Torivik, 12.09.2012 г. 18:55
В начале заворожила игра на гитаре,да еще и самим сыгранная!!! МОЛОДЕЦ Андрей!!!!...и вообще песня классная!!!!...за Шо ж ты его так,Наташ?.......он наоборот - КРАСАВА!!!!....честно говоря,пыталась услышать ХрЯнцузский - пардоне муа,не услышала...Но это не страшно,так как сама песТнь - классная!!!!!!
БРАВООООО тебе и Андрею!!!!!

Soprano111, 12.09.2012 г. 18:59

Цитата Torivik:
В начале заворожила игра на гитаре,да еще и самим сыгранная!!! МОЛОДЕЦ Андрей!!!!...и вообще песня классная!!!!...за Шо ж ты его так,Наташ?.......он наоборот - КРАСАВА!!!!....честно говоря,пыталась услышать ХрЯнцузский - пардоне муа,не услышала...Но это не страшно,так как сама песТнь - классная!!!!!!
БРАВООООО тебе и Андрею!!!!!

Французский в моем исполнении не услышали или вообще?))))))Там весь припев на нем))) Андрей говорит что вроде нормально все произнесла...Спасибо!Мы долго над ней работали)))

vladistas, 12.09.2012 г. 19:00
Что называется, "материал" ,просто-таки, шикарный!!!Далее, идут тонкости, которые надо выдать.
Здорово!!!

Soprano111, 12.09.2012 г. 19:02

Цитата vladistas:
Что называется, "материал" ,просто-таки, шикарный!!!Далее, идут тонкости, которые надо выдать.
Здорово!!!

Спасибо! тонкости можно в личку)

Torivik, 12.09.2012 г. 19:02

Цитата Soprano111:
Французский в моем исполнении не услышали или вообще?))))))Там весь припев на нем))) Андрей говорит что вроде нормально все произнесла...Спасибо!Мы долго над ней работали)))

Значит,у тебя получился Хрянцузский с Инглицким пронОнсом)))))....ну это на мой слух....хотя я не специалист французского..))

Soprano111, 12.09.2012 г. 19:06

Цитата Torivik:
Значит,у тебя получился Хрянцузский с Инглицким пронОнсом)))))....ну это на мой слух....хотя я не специалист французского..))

не знаю))))Еще раз переспросила-говорит нормально)))А поругала я его за то, что он знает что я не говорю по-французски, а все равно не удержался))) Но это поправимо - вот сейчас он начал со мной заниматься, наконец-то я учу язык))) Обещает что к новому году буду уже парле франсе))))

taniabl, 12.09.2012 г. 19:09
Wy wsegda sykarna! Golos Was  welikolepnyj ! Ocen krasiwo! Brawo!!!!!!!!!!!!

Soprano111, 12.09.2012 г. 19:15

Цитата taniabl:
Wy wsegda sykarna! Golos Was  welikolepnyj ! Ocen krasiwo! Brawo!!!!!!!!!!!!

Gitara - eto wsooooooooooooooooooooooooooooo!!!

Спасибо!!!!!! Я с Вами полностью согласна насчет гитары! А когда Андрей играет - у меня просто сердце замирает))))))))))

Torivik, 12.09.2012 г. 19:23

Цитата Soprano111:
не знаю))))Еще раз переспросила-говорит нормально)))А поругала я его за то, что он знает что я не говорю по-французски, а все равно не удержался))) Но это поправимо - вот сейчас он начал со мной заниматься, наконец-то я учу язык))) Обещает что к новому году буду уже парле франсе))))

Какая прелесть!!!....завидЫваю белой завистью.....потому что страсть как нДравиЦооо ХрЯнцузский,но слооооожный...зараза.... Успехов тебе в учении,Наташ!!!!

Soprano111, 12.09.2012 г. 19:26

Цитата Torivik:
Какая прелесть!!!....завидЫваю белой завистью.....потому что страсть как нДравиЦооо ХрЯнцузский,но слооооожный...зараза.... Успехов тебе в учении,Наташ!!!!

Спасибо!!!!)))На самом деле, с толковым учителем все не так уж и сложно))))

vladistas, 12.09.2012 г. 20:01

Цитата Torivik:
Значит,у тебя получился Хрянцузский с Инглицким пронОнсом)))))....ну это на мой слух....хотя я не специалист французского..))

И я ,чего то не услышал французсского...
 И чего это я? Мож в запись не вошло?

grustinka, 12.09.2012 г. 20:35
обалдеть!!!! я не могу произнести ни слова... просто слушаю с широко открытыми глазами.... вот.. вместо слов...

gournay, 12.09.2012 г. 20:35
Песня- очень красивая Умнички, приятно слышать авторские песни на сайте Но могу вам точно сказать что поете вы на английском всю песню ,а только одну малюсенькую фразу на французском . Это я как живущая во франции говорю, и свободно владеющая и французским и английским Ну вообщем -молодцы! Экспериментируйте дальше !

elenaduffy, 12.09.2012 г. 22:26
Удивительно , почему авторские здесь слушают так мало . Это дорогого стоит!
Ребята вам респект ,  песня получилась суперская и когда вы доработаете ее , сведете по звуку будет -кайф! Спела отлично!

Soprano111, 13.09.2012 г. 22:49

Цитата gournay:
Песня- очень красивая Умнички, приятно слышать авторские песни на сайте Но могу вам точно сказать что поете вы на английском всю песню ,а только одну малюсенькую фразу на французском . Это я как живущая во франции говорю, и свободно владеющая и французским и английским Ну вообщем -молодцы! Экспериментируйте дальше !

О боги. Ну почитайте Вы описание песни)))Где там написано что она на французском целиком? Там написано что ПРИПЕВ написан на французском языке. А он, как Вы заметили, состоит из одной фразы, правда, повторяющейся дважды. Вы серьезно считаете, что я не понимаю, на каком языке пою?)))Или может человек, который учится на выпускном курсе по специальности лингвист-переводчик французского языка не знает, на каких языках пишет текст своей же песни?))))))

Soprano111, 13.09.2012 г. 23:08

Цитата elenaduffy:
Удивительно , почему авторские здесь слушают так мало . Это дорогого стоит!
Ребята вам респект ,  песня получилась суперская и когда вы доработаете ее , сведете по звуку будет -кайф! Спела отлично!

Спасибо!!!!!!!

gournay, 14.09.2012 г. 08:24

Цитата Soprano111:
О боги. Ну почитайте Вы описание песни)))Где там написано что она на французском целиком? Там написано что ПРИПЕВ написан на французском языке. А он, как Вы заметили, состоит из одной фразы, правда, повторяющейся дважды. Вы серьезно считаете, что я не понимаю, на каком языке пою?)))Или может человек, который учится на выпускном курсе по специальности лингвист-переводчик французского языка не знает, на каких языках пишет текст своей же песни?))))))

Не хотела вас обидеть...Хотя не вижу вообще повода для обиды здесь. Конечно только может разъяснить хотела и не только вам. Т к  в предыдущих отзывах вижу народ не понял.Вот и все. Жаль что вы так остро воспринимаете подсказку, учту 

Aleks54321, 14.09.2012 г. 08:55
супер

Soprano111, 14.09.2012 г. 15:56

Цитата gournay:
Не хотела вас обидеть...Хотя не вижу вообще повода для обиды здесь. Конечно только может разъяснить хотела и не только вам. Т к  в предыдущих отзывах вижу народ не понял.Вот и все. Жаль что вы так остро воспринимаете подсказку, учту 

Да Вы что))))))Я конечно же не обижаюсь, даже в мыслях не было))))Просто Вы мне так учтиво сказали что песня на английском)))Я как бы знаю и так)))

Soprano111, 14.09.2012 г. 15:59

Цитата Aleks54321:
супер

Благодарю)))