Добрый вечер, друзья!
После вчерашних французских изысканий, которые мне пришлось добавить в песню супруга, Алик меня замучил.... Спой да спой Энигму...
Пришлось опять браться за французский! :))
Прошу не судить меня строго! Я не знаю французского языка!
Это всего лишь ностальгия! :)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Sommer_rain, 08.07.2025 г. 20:50 Привет, Сергей! Благодарю!
Lusia_, 08.07.2025 г. 21:17 Мне понравилась песня, хотя я совсем ничего не поняла....
Но зацепила она меня чем-то, наверное своей мелодией необычной и этими ритмами....
Чем-то это всё мне напомнило какое-то средневековье... какое-то Храмовое звучание....
Французского никогда не знала и не учила, но почему-то когда я слышу французскую речь, то что-то в моей душе откликается какой-то теплотой и чем-то таким до боли знакомым...
Может быть я в одной из прошлых жизней жила во Франции?
Я очень люблю Мирей Матье, с огромным удовольствием слушаю её песни...
И других исполнителей: Джо Дассен, Патрисия Каас, Эдит Пиаф, Сальваторе Адамо, Шарль Азнавур и других....
Машуль, так это значит ты была у Алика в песне на бэках?
Марина спросила прямо, а я что-то постеснялась...
Думаю что если это ты, то может Алик указал бы тебя в превью, а коль нет, то наверное это и не ты...
В целом этой сегодняшней своей песней, Машенька, ты всколыхнула во мне какие-то такие струны моей души, что у меня до сих пор стоят в голове звуки этой мелодии....
Благодарю тебя, моя хорошая, за такой большой и интересный комментарий!
Да, музыкальный проект Enigma весьма интересен своими музыкальными решениями и цепляет своей аутентичностью. Появился он в начале 90-х, если мне не изменяет память. Но до сих пор актуален. И я, слушая композиции Enigma, погружаюсь в светлую ностальгию тех лет. И если бы не Алик, вряд ли когда-нибудь попробовала исполнить нечто подобное! Тем более, что и я французского языка не знаю. Не могу сказать, что он мне близок. А вот про тебя, кто знает, моя дорогая?? Может быть, ты действительно в какой-нибудь из прошлых жизней была француженкой?! Оттого тебе так близко это звучание и отзывается в тебе таким теплом!
Люсенька, у Алика действительно я зачитывала речитатив, но бэк-вокал в припевах - не мой. Однако, произнеся несколько строчек на французском, не считаю, что должна быть вписана в дуэт! Потому что песню я не пела. И хотя Алик хотел меня указать, я ему строго запретила это делать.
Спасибо, моя милая Люсенька, за то, что ты так внимательно меня всегда слушаешь и за то, что пишешь такие большие и интересные комментарии!!!
Обнимаю тебя, моя хорошая!!!!!
IgorMusic, 08.07.2025 г. 21:18 Просто релакс для ушей!!!
Veschniz, 09.07.2025 г. 00:48 Вот!!!!!! Это по нашему!Мари, я балдею от твоего исполнения. Спела за Сандру классно! Хочу ещё!!))))))) Был месяц назад во Франции в гостях, там французы пытались мне поставить французское произношение-было очень весело.!!!
Sommer_rain, 09.07.2025 г. 21:11 Анатолий, мне безумно приятно, что Вы так тепло встретили мою версию этой известной композиции!!! Благодарю Вас от всего сердца!!! На душе сразу стало теплее! Я, честное слово, старалась! Но если бы знала, что меня услышит хотя бы один француз, выпускать бы не стала!!! Потому что французское произношение мне дается тяжело! А Вам довелось пообщаться с носителями языка! И это просто потрясающе!!!
Мари,я так же как ты (можно же на ты?) не знаю французского языка, просто я произносил некоторые французские слова, а они угорали над моим произношением.
Это были друзья и пытались меня наставить на путь истинный. Потом меня выпустили на улицу, чтобы я там поупражнялся со случайными французами в кафе, супермарктах, на заправке, гостинице. Но меня быстро разоблачали и переходили на английский. Французское произношение это вообще непостижимая вещь.
Sommer_rain, 09.07.2025 г. 21:33 Конечно, можно на "ты"!
Как интересно Вы рассказываете, читаю и улыбаюсь, в красках представляя себе эту картину !
!!!
Красивое исполнение,Машенька!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
02.03.2015
29.04.2014
