На главную Muza.vip
      
Королева красоты
(Немо Саша)
Пока я помню, я живу
(Бабаджанян Арно)
Там, где кончается ночь
(Быков Вячеслав)
Братуха, жги!
(dragpush)
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Penny Lane» (Beatles)

191   91   2
   Кавер-версия от Solange
07.06.2014 0644
"Услышав эту песню "Битлз", вы уже не сможете жить по-старому", - сказал один слушатель-англичанин.

Это правда.

Я перевела на русский язык не слова, а образы детства (у меня они свои, у Леннона и Маккартни - свои).

Бэки - в основном, мои, "Битлз" подпели детскими голосами, а Гордей - мужскими.

Эта перекличка с Битлз доставила нам столько радости!

"Все мы родом из детства" - восточные и западные, северные и южные.

Этой песней я прощаюсь со своими друзьями и с сайтом, потому что не могу не говорить о том, чем живут сейчас две страны, которые люблю.

Глубоко убеждена, что говорить с любовью МОЖНО И НУЖНО. Что я и сделала в закрытом "по политическим мотивам" фильме "Третий лишний. Украина, Россия США", его можно посмотреть на ютюбе и убедиться в том, что он не о политике, а о любви.

http://youtu.be/BppD5drSKWI

Или здесь (тоже ютюб).

http://www.youtube.com/watch?v=H_j-yZhY5EQ


С любовью!
  Баллов:
85
  

Подарки:


Solange отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Ivan02
Мелодия
Пахмутова Александра
rosen_stoyanov
И вновь продолжается бой
Сметанников Леонид
ivanka-nik
Voce e notte
Peppino di Capri
werv
Владимирский централ
Круг Михаил
ivanka-nik-2
Идет девчонка
Кобзон Иосиф
Nissan66
Кукушка
Жека
Karvaiv
Хочется
Три дня в Москве
kremenber
На безымянной высоте
Фиги
VETER36
Ночь
Губин Андрей
akononov6690
Цыганка
Исенгазин Азамат
yurko
Я люблю под вечер
Михайлов Стас
IgorLuPro
Услышь меня, хорошая
Нечаев Владимир
rebus58j
Yesterday
Beatles
Alerc62
Солнце низенько
Козловский Иван
ARAKS
Я буду помнить
Круг Ирина
negor
Танки и льды
Царегородцев Олег
muhomorr
Я подозвал коня
Черницкий Виталий
paster
Дарите женщинам цветы
Jazzdauren
igor-grishkov
Аурика
Темиров Тимур
IsALEXIS
In for a penny
Slade
dimasdnk
Непогода
Мэри Поппинс, до свидания
valentinrubc1954
Вокализ 1
Вокализы
kir4
Если на душе серые дожди
Басков Николай
Manama
Вокализ16
Вокализы
vrubtsova
Старомодное танго
Мазур Дмитрий
kissa
Полюби меня такой
Могилевская Наталья
egorrushka
Шилохвость
Розенбаум Александр
andrey88
Прижмись поближе
Баум Виктор
kreg62
Может быть
Третьяков Виктор
korleone
Эх, Андрюша
Экспресс




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.