Привет сайту в пятницу!
Валентинов день - не наш праздник, но почему-то потянуло на романтику))
Прелестная баллада Марка Нопфлера в старинном стиле шотландских менестрелей)
=======
Моя леди, могу я приласить Вас на этот танец?
Простите воина, который не чувствует никакого стыда..
Могу ли я пригласить Вас на танец?
И могу ли я узнать Ваше имя?
. . . . . .
Когда Вы улыбнулись, Вы меня сразили,
И меня так потянуло к Вам, моя королева..
Нет ни одного рыцаря, которого я не убил бы,
чтобы поцеловать ручку моей леди...
. . . . . .
Потом я повел тебя из зала,
и мы скакали по дальнему холму за городскими стенами...
. . . . . .
Давняя-давняя летняя ночь...
Звезды падали с небосвода...
..... И еще, сердце мое, я должен знать,
Почему ты любишь меня, леди, почему? =====
( перевод мой, корявый, но искренний - как почувствовала, так и перевела)))))
*****************
Спасибо огромное всем, друзья, кто дарит мне свое внимание:)
Да, а Валерочке-Маэстро моя непреходящая благодарность за этот минус - он все так же шикарен, как тогда, так и сейчас:)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
31
14
0
- спасиБо,Машенька...а это для вас подарок:БРАВО!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
