Привет сайту посреди недели!)
Здесь древний итальянский хит, ему больше 60 лет, я думаю)
Но он до сих пор поётся и каверуется в Италии и Штатах и молодежью, и средним возрастом)
Например, эта аранжировка снята с дуэта Джиджи Д'Алессио с одним рэпером. Кстати, из-за этого у меня случились затруднения с текстом.
Дело в том, что рэпер нес свою отсебятину целый второй куплет, а Джиджи вступил только в самом конце этого куплета. И что я должна была там петь?)))
Пришлось залезть в поиск и найти одного солидного дяденьку, исполняющего эту песню с похожим текстом
( еще один затык, что у этой песни куча вариантов текста. Например, Робертино Лоретти поет совершенно другое, отличное ото всех прочих. И другие исполнители как будто соревнуются, кто кого превзойдет в оригинальности слов)
и взять у него недостающий куплет...
Допишу в комментах - боюсь, что тут не успею и сайт как всегда свалится в =Опаньки=)))
===== Спасибо, дорогие друзья, что заходите на мои страницы:)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
skvaue, 10.04.2025 г. 09:06 Тут на фотке этот самый Джиджи Д'Алессио, который и стал автором этой аранжировки. Правда, симпатяга?)))
Не знаю, кто у него был в предках, но у нас таких целая куча в городе ходит, очень похожих
И я всегда почему-то думала про него : ну вот он, свой)))
vorobinn, 10.04.2025 г. 09:33 А мне сразу подумалось, что Энтони Хопкинс у него в родне))) Чудесно спела , Мариш! Я тоже в своих раскопках эту песню приметила, только мне больше нравится версия Петры Монтекорвино. Итальянка и тембр у нее просто фантастический, такой низкий и скрипучий, как я люблю))) А тебе браво!
skvaue, 10.04.2025 г. 09:39 Иннуль, а вот до Петры я как-то не доползла - утомили американки, которые всяко-разно упражнялись на этой песне
Я тоже могу низко... но скрипуче получается только наверху )))))
Спасибо, дорогая, что зашла и написала слова...
vas707356, 10.04.2025 г. 10:36 МАШЕНЬКА ОЧЕНЬ КРАСИВО!!!
skvaue, 10.04.2025 г. 10:38 Васенька, спасибо и поклон!
spivak, 10.04.2025 г. 14:49 Маша!!!!...............
skvaue, 11.04.2025 г. 05:12 Володик, я стараюсь... но и спички отсырели, и с неба капает густо )))
Спасибо, дорогой!
silman, 10.04.2025 г. 18:23 Прекрасно, Маша! Брависсимо!!!!!!!!!!!
skvaue, 11.04.2025 г. 05:09 Ильгиз, спасибище большое!!!
S_Yadryc, 10.04.2025 г. 19:19 Очень зажигательная мелодия, практчески, один в один - "The Man who plays the Mandolino" by Dean Martin. Если бы я понимал итальянский, мог бы сравнить ... Сравнил с текстом Робертино Лоретти - текст не тот, что я знаю (Интересно, сколько всего версий существует?)
Композиция беспроигрышная, обречённая на успех, с чем я Вас, Маша, и поздравляю!
skvaue, 11.04.2025 г. 05:06 Сережа, доброе утро, а также спасибо и поклон !
Далее хочу отметить, что Дин Мартин и его Человек с Мандолиной вторичен по сравнению с итальянским оригиналом мелодии.
В Гуальоне явно прослеживается неаполитанская тарантелла, что не может быть родным в американской песенной культуре, имеющей истоки в техасском блю-грасс и негритянском соул... ну и в ирландских мотивах, разве что))
Такая же история с песней Торна а Суррьенте де Куртиса. В Америке ее кто только ни пел, включая самого Элвиса...) Американцы 50х и 60х годов прошлого века всегда внимательно следили за итальянской эстрадой и перенимали все лучшее) Только после изобретения рока все стало с точностью до наоборот. Тогда уже итальянцы стали пытаться применять роковую стилистику в своих песнях, правда, не всегда удачно))
Италии и не надо никому подражать. Ее песенное богатство обширно и неповторимо))
Спасибо за внимание к песне и прошу прощения, что меня развезло на такой длинный монолог
S_Yadryc, 11.04.2025 г. 08:56 Отчего же! Вам не за что извиняться - я, признаюсь, не ожидал такого детального обзора Американской и Итальянской эстрады середины прошлого века ( ), но мне очень интересно общаться с человеком с обширными знаниями.
igornav, 12.04.2025 г. 19:10 Приветики МаришаОбалденно
Бравушки
skvaue, 13.04.2025 г. 06:32 Игореш, безумно рада, что тебе понравилось!
Спасибо, дорогой!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
254
99
1
), но мне очень интересно общаться с человеком с обширными знаниями.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
