На главную Muza.vip
      
Дождь
(Климов Александр)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Woman
(John Lennon)
Back to black
(Amy Winehouse)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Белой акации гроздья душистые» (Сенчина Людмила)

92   66   0
   Кавер-версия от skrunchick
31.08.2022 1918

*** (вільний переклад П.Голубкова)

В ніч весняну соловей нам наспівував,
Місто мовчало в закоханих час...
Грона духмяні акації білої
Зводили з розуму кожного з нас .

Сад був умитий весняними зливами,
Темні яри вже пливли у воді.
Боже, якими були ми наївними,
Як молоді ми були ще тоді!

Мчали роки, всіх нас роблячи сивими...
Де чистота гілочок тих живих?
Тільки зима с заметілями білими
Нам нагадає сьогодні про них.

В час, коли вітер снігами наспівує,
З новою силою відчую я:
Грона духмяні акації білої
Теж неповторні, як юність моя ...
  Баллов:
76
  


skrunchick отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
leopold5005
Эхо
Экипаж
petrovlad
Чужая ты
Красные маки
sulehov
Я шел к тебе
Бочаров Владимир
8911083
Это все
ДДТ
Garry
San Francisco
The Shadows
xcxcxcxc
Для тебе
Океан Эльзы
assasa606
Ах, как не хочется стареть
Музыка Валерий
Temanik
Душа косолапая
Цыганские
LonelyWoolf
Ветер в голове
Трофимов Сергей
Haris1958
Ветерок
Трофимов Сергей
BEDHAR58
Голуби
Трофимов Сергей
igrok232
Женщина, которую люблю
Агутин Леонид
mranatolm
Джульетта
Адреналин
marta29
А любовь отболела
Петровская Алена
igor-msk
Давай наливай
Унесенные ветром
olsolof
Руки-птицы
Olsolof
Parodist
А у нас во дворе
Царикати Феликс
Sergey_ku
Пусть говорят
Корнелюк Игорь
irisha56
А калина красная
Романов Дмитрий
VLADIMIR70
Счастливы вместе
Антон и Альфия
sever56
Белый пепел
Маршал Александр
vorobinn
Бежит река
Орбакайте Кристина
volod
Две капельки
Шевченко Сергей
p12et1025
Синяя птица
Машина времени
Phoenix-13
Вальс-бостон
Розенбаум Александр
rena40
Я научусь любить
Росс Алёна
regina74
Волшебный дом
Валерия
v_solovey
Соловей
Поющие гитары
shuger01
Белый пепел
Маршал Александр
OVsuM
Вороны
Черенцова Виктория




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.