На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
На острове Буяне
(Ариэль)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Белой акации гроздья душистые» (Сенчина Людмила)

92   66   0
   Кавер-версия от skrunchick
31.08.2022 1918

*** (вільний переклад П.Голубкова)

В ніч весняну соловей нам наспівував,
Місто мовчало в закоханих час...
Грона духмяні акації білої
Зводили з розуму кожного з нас .

Сад був умитий весняними зливами,
Темні яри вже пливли у воді.
Боже, якими були ми наївними,
Як молоді ми були ще тоді!

Мчали роки, всіх нас роблячи сивими...
Де чистота гілочок тих живих?
Тільки зима с заметілями білими
Нам нагадає сьогодні про них.

В час, коли вітер снігами наспівує,
З новою силою відчую я:
Грона духмяні акації білої
Теж неповторні, як юність моя ...
  Баллов:
76
  


skrunchick отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
irisha56
Белый конь, черный конь
Золотое кольцо
Biss
Гимн Горьковской железной дороги
Антонов Юрий
lesha
Извозчик
Розенбаум Александр
Ivan02
Любовь, комсомол и весна
Пахмутова Александра
tsn
Родительский дом
Лещенко Лев
whotor
Любовь, комсомол и весна
Пахмутова Александра
Aleksantin
Роль с монологом за тобою
Искусственный интеллект
4upakabra
Статуя свободы
4upakabra
lalalala2000
Счастье
Рубальская Лариса
akononov6690
Сирень
Казаченко Вадим
Otblesk
Клен
Синяя птица
lori
Там нет меня
Назархан Севара
verche
Песня черного кота
Голубой щенок
VETER36
А в старом парке листья жгут
Раздолина Злата
petrovlad
Буду я любить тебя всегда
Серов Александр
talgat1963
Отчего
Калина красная
7642
Старый альбом
Сябры
dimakapitan
Ты одна такая
Маликов Дмитрий
schotter
Вы слыхали, как поют дрозды
Синяя птица
LonelyWoolf
Август
Френкель Ян
Haris1958
Есть только миг
Анофриев Олег
BEDHAR58
С добрым утром, любимая
Митяев Олег
gdi1960
Воспоминание
Кобзон Иосиф
Sergey_ku
Сердце мое
Трошин Владимир
mranatolm
Ищу тебя, любовь моя
Ашуров Игорь
RUSSMIR
Я не буду спать
Буланова Татьяна
droginko
Не жалею, не зову, не плачу
Романсы
sever56
Душа
Родня Сергей
hhh
Если я завтра вернусь
Маршал Александр
Parodist
Осенний листопад
Темиров Тимур




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.