На главную Muza.vip
      
Я буду там
(Беляев Антон)
Верю, что ты придешь
(Аракс)
Песенка Бонни (Сильва)
(Оперетты)
Всё одно и то же
(Сурина Ирина)
Небеса обетованные
(Меладзе Валерий)


Песня месяца
Февраль 2026 года
Angelochek_msЗабуду
(Yalinivalya)

Баллов: 743



   «I Wanna Hear Your Heartbeat» (Bad Boys Blue)

98   41   1
   Кавер-версия от sivital
03.10.2021 2119
Bad Boys Blue - Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) - русский вариант.

Я ХОЧУ СЛЫШАТЬ ТВОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ!

Наполовину проснулся в мечтах
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И гуляю я один по улице
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И тогда ангел пролетел.
Ангел заставил меня вздохнуть,
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу слышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной


Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна
О, Воскресная девочка.


Ниспослали мне тебя
В воскресенье,
В воскресный вечер .
От отчаянья спасти меня
В воскресенье,
В воскресный вечер.
Заставила забыться меня.
Ты всегда в моих мыслях теперь.
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу услышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной

Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна

О, Воскресная девочка.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:11
Сложный выбор песни Валер...интересно было послушать в переводе на русский...молодец!bravo_bigbuket_big
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:20
Светлана, привет. Спасибо. da_da
Да, она недели три лежала, раза три пытался что то с ней сделать. А сегодня смог! Есть второй вариант где моя подпевка, но сегодня в воскресенье, я не успевал тот вариант осилить. Решил что пусть этот будет с подпевкой Bad Boys Blue.
  
 

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:22
serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
galina1955, 03.10.2021 г. 22:16
Очень понравилось...очень!!!!voo
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:31
Галина, спасибо!klass
  
 
v2v14, 04.10.2021 г. 00:42
Валера класс voozhmu_lapupivo
  
 

sivital, 04.10.2021 г. 21:01
Спасибо дружище! Рад что понравилось. bayan
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
schotter & Pevi4ka1209
Стоп, музыка
Мальсуйгенов Ислам
Al-Abra
Блюз для тебя
Серов Александр
irisha56
Что творит весна
Весна
Radmila76
На перекрестке между строк
Рид Алла
Shalushka
Есть красивая
Божья коровка
Vladavtopilot
Черные подковы
Не может быть
gdi1960
Станция Минутка
Рузавина и Таюшев
Yanika
Я не верю, что счастья нет
Петровская Алена
milana18
Любовь одна виновата (Звери)
Kalina
Olly
За розовым морем
Овсиенко Татьяна
Plana
Я просто люблю тебя
Салтыков Виктор
sapzea
Ты для меня чужой
Буланова Татьяна
volod
Над деревней туман
Тумаш Артур
felivanov54
Дружба
Авдеев Сергей
fulmaster
Когда меня ты позовешь
Кузьмин Владимир
lalalala2000
Ты береги свою душу
Ашуров Игорь
ARAKS
Вот и пришла весна
Домогаров Александр
barmen
Судьба-злодейка
Кучин Иван
WIA
Любовь одна виновата
Осин Евгений
werv
Жиган-лимон
Круг Михаил
MashaM
Безответная
Самбурская Настасья
Arturchik2804
Кузнечик
Ждамиров Владимир
silman
Моряк вразвалочку
Сюткин Валерий
zaiaz
А ты скучаешь в своей Москве
Вестов Александр
shansovo
Накатос
Аксенов Виталий
zaiaz
Не надо
Студенческие
1112131415
Моя мания
Агурбаш Анжелика
lesha
Глухари
Розенбаум Александр
Tanschik
Эх, друг гитара
Баянова Алла
igor-grishkov
Одинокий лебедь
Корецкий Слава




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.