На главную Muza.vip
      
Мой лес
(Николаенко Георгий)
Разольется река
(Варвара)
Mi dimenticherai
(ИИ SUNO&Живой вокал)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Разреши, я тебе напишу
(Розенбаум Александр)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



   «I Wanna Hear Your Heartbeat» (Bad Boys Blue)

98   41   1
   Кавер-версия от sivital
03.10.2021 2119
Bad Boys Blue - Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) - русский вариант.

Я ХОЧУ СЛЫШАТЬ ТВОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ!

Наполовину проснулся в мечтах
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И гуляю я один по улице
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И тогда ангел пролетел.
Ангел заставил меня вздохнуть,
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу слышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной


Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна
О, Воскресная девочка.


Ниспослали мне тебя
В воскресенье,
В воскресный вечер .
От отчаянья спасти меня
В воскресенье,
В воскресный вечер.
Заставила забыться меня.
Ты всегда в моих мыслях теперь.
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу услышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной

Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна

О, Воскресная девочка.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:11
Сложный выбор песни Валер...интересно было послушать в переводе на русский...молодец!bravo_bigbuket_big
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:20
Светлана, привет. Спасибо. da_da
Да, она недели три лежала, раза три пытался что то с ней сделать. А сегодня смог! Есть второй вариант где моя подпевка, но сегодня в воскресенье, я не успевал тот вариант осилить. Решил что пусть этот будет с подпевкой Bad Boys Blue.
  
 

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:22
serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
galina1955, 03.10.2021 г. 22:16
Очень понравилось...очень!!!!voo
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:31
Галина, спасибо!klass
  
 
v2v14, 04.10.2021 г. 00:42
Валера класс voozhmu_lapupivo
  
 

sivital, 04.10.2021 г. 21:01
Спасибо дружище! Рад что понравилось. bayan
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Romanlab
Баллада о солдате
Хиль Эдуард
Vasilych
Путь домой
Любовные истории
Sergey_ku
Все прошло
Бюль-Бюль Оглы Полад
negor
В лучшем случае
Царегородцев Олег
vitgol
Просто кафе
Успенская Любовь
TomJones
Забава
Малинин Александр
gunia14
Islands in the Stream
Bee Gees
vokalist-17
Дождливое лето
Теринг Виталий
rena40
Напиши мне письмо
Веселые ребята
Karvaiv
Одуванчики
Долл Олеся
regina74
Ваше благородие
Хор Турецкого
aliara
Утопаю в нежности твоей
Сентябрь
Tanusha54
Я помню все
Герман Анна
Marinajazz
Душа
Царегородцев Олег
Biss
Незнакомка
Николаев Игорь
Semiona
Не знаю, что и думать
Лейся песня
lesha
Женщина-воздух
Куренков Сергей
sever56
Там, за околицей
Балаган LTD
ivanka-nik
Lady Carneval
Karel Gott
Ivankanik
Где же ты была
Билан Дима
snezhka
Любовь настала
Паулс Раймонд
Zaur
Спасибо вам
Руденко Артур
lori
Мелодия
Пахмутова Александра
kir4
То было раннею весной
Чайковский П.И.
Nissan66
История одного знакомства
Московой Андрей
Silver97
Незнакомая девочка
Искусственный интеллект
Aleksantin
Была ещё и боль чужая
Искусственный интеллект
Jake-07
Se L'Amore C'e
Vittorio Grigolo
vas707356
Чики-чики-бом
Петросян Артур
schotter
Не умирай любовь
Антонов Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.