На главную Muza.vip
      
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Sail away
(Deep Purple)
Половина сердца
(Медяник Владислав)
Сигаретка
(Самбурская Настасья)
In cerca di te
(Gianni Morandi)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «I Wanna Hear Your Heartbeat» (Bad Boys Blue)

98   41   1
   Кавер-версия от sivital
03.10.2021 2119
Bad Boys Blue - Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) - русский вариант.

Я ХОЧУ СЛЫШАТЬ ТВОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ!

Наполовину проснулся в мечтах
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И гуляю я один по улице
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И тогда ангел пролетел.
Ангел заставил меня вздохнуть,
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу слышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной


Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна
О, Воскресная девочка.


Ниспослали мне тебя
В воскресенье,
В воскресный вечер .
От отчаянья спасти меня
В воскресенье,
В воскресный вечер.
Заставила забыться меня.
Ты всегда в моих мыслях теперь.
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу услышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной

Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна

О, Воскресная девочка.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:11
Сложный выбор песни Валер...интересно было послушать в переводе на русский...молодец!bravo_bigbuket_big
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:20
Светлана, привет. Спасибо. da_da
Да, она недели три лежала, раза три пытался что то с ней сделать. А сегодня смог! Есть второй вариант где моя подпевка, но сегодня в воскресенье, я не успевал тот вариант осилить. Решил что пусть этот будет с подпевкой Bad Boys Blue.
  
 

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:22
serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
galina1955, 03.10.2021 г. 22:16
Очень понравилось...очень!!!!voo
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:31
Галина, спасибо!klass
  
 
v2v14, 04.10.2021 г. 00:42
Валера класс voozhmu_lapupivo
  
 

sivital, 04.10.2021 г. 21:01
Спасибо дружище! Рад что понравилось. bayan
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
rena40
ЛМЛ
А-Студио
Silver97
Ночной Владивосток
Малежик Вячеслав
regina74
Тополя
Орэра
NikSFilm2014
Когда поймешь умом
Воскресение
shuger01
Спасательный круг
Карнавал (группа)
RUSSMIR
Я хочу тебя забыть
Агурбаш Анжелика
vesnushka
Не садись в последний вагон
Богданов Геннадий
milana18
Музыка моей любви
Милана
Tol
Для чего мы на свете живем
Майданов Денис
1112131415
Я по тебе скучаю
Тимофеев Владимир
POMAHTuK
Ясень
Бублик Михаил
Biss
Только вместе
Асмолов Владимир
akmira2814
July morning
Uriah Heep
8911083
Weep in silence
Uriah Heep
elenaduffy38
Золотая клетка
Розенбаум Александр
Pol701
Билет на пароход
Миронов Андрей
Nissan66
Лунная мелодия
Панайотов Александр
Aleksantin
Как знак презрения оскал
Искусственный интеллект
alunchik
Танго
Варум Анжелика
4upakabra
Fly high little butterfly
4upakabra
kir4
О нет, молю, не уходи!
Рахманинов Сергей
WECHER-36 & aanyaa78
Не умирай любовь
Веселые ребята
Olya_radost & BaJIepu
Ой, на Ивана Купала
Вялкова Алёна
vas707356
Случайная любовь
Могилевский Анатолий
Arturchik2804
Освободил себя
Павлецов Павел
Marka64
Заговорные слова
Зарубина Ольга
VETER36
Ветер шумит
Веселые ребята
lesha
Девочка-видение
Секрет
dimakapitan
Моя любовь
Леонидов Максим
petrovlad
Red Roses For A Blue Lady
Wayne Newton




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.