На главную Muza.vip
      
Слова остались мне
(Литвинкович Евгений)
На дальнем берегу
(Михайлов Александр)
Любовь жемчужная
(Любавин Сергей)
Les moulins de mon coeur
(Michel Legrand)
Не исчезай
(Таривердиев Микаэл)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «I Wanna Hear Your Heartbeat» (Bad Boys Blue)

98   41   1
   Кавер-версия от sivital
03.10.2021 2119
Bad Boys Blue - Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) - русский вариант.

Я ХОЧУ СЛЫШАТЬ ТВОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ!

Наполовину проснулся в мечтах
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И гуляю я один по улице
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И тогда ангел пролетел.
Ангел заставил меня вздохнуть,
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу слышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной


Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна
О, Воскресная девочка.


Ниспослали мне тебя
В воскресенье,
В воскресный вечер .
От отчаянья спасти меня
В воскресенье,
В воскресный вечер.
Заставила забыться меня.
Ты всегда в моих мыслях теперь.
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу услышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной

Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна

О, Воскресная девочка.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:11
Сложный выбор песни Валер...интересно было послушать в переводе на русский...молодец!bravo_bigbuket_big
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:20
Светлана, привет. Спасибо. da_da
Да, она недели три лежала, раза три пытался что то с ней сделать. А сегодня смог! Есть второй вариант где моя подпевка, но сегодня в воскресенье, я не успевал тот вариант осилить. Решил что пусть этот будет с подпевкой Bad Boys Blue.
  
 

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:22
serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
galina1955, 03.10.2021 г. 22:16
Очень понравилось...очень!!!!voo
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:31
Галина, спасибо!klass
  
 
v2v14, 04.10.2021 г. 00:42
Валера класс voozhmu_lapupivo
  
 

sivital, 04.10.2021 г. 21:01
Спасибо дружище! Рад что понравилось. bayan
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
rww01
Как быть
Серов Александр
SERG-S
Уходило лето
Киркоров Филипп
Prikolist
Ты вспомни юность свою
Маленев Владимир
Pol701
Дай, родная, мне уйти
Ремейки (переделки)
akononov6690
Только мама
Братья Радченко
timoha2
Волчий испуг
Могилевский Анатолий
slawen
Белые туманы
Сумишевский Ярослав
Traviata
О чем играет пианист
Вайкуле Лайма
barmen
Милая
Медяник Владислав
liliya_music
Говори
Райнер Юлия
labuh7
Мы поем о нас
Саруханов Игорь
lalalala2000
Я люблю тебя больше природы
Паулс Раймонд
mranatolm
Прощай, прощай
Божья коровка
LonelyWoolf
Мама
Премьер-министр
Haris1958
На краю любви
Премьер-министр
BEDHAR58
Слiд у серцi
Премьер-министр
Otblesk
В землянке
Военные и Патриотические
Sergey_ku
Неприметная красота
Поющие гитары
VETER36 & aanyaa78
Без тебя
Орбакайте Кристина
Victor1961 & liliya_music
Не возвращайтесь к былым возлюбленным
Непара
irisha56
Две капельки
Лель Катя
v_solovey
Унесите меня, журавли
Сентябрь
PITT
Улица роз
Ария
lesha
Вокзал
Телешев Леонид
Pusha
Новолуние
Челобанов Сергей
silman
Не забывай
Антонов Юрий
petrovlad
Ветер долгожданный
Аксенов Виталий
tehno1
Светочка
Круг Михаил
popurik
Одиночество
Юрпалов Александр
Skif1960
Эта сумашедшая любовь
Давидян Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.