На главную Muza.vip
      
Я перессорился с дождем
(Савичева Юлия)
I Cant Stop Dejavu
(Flashtronica)
Воины не умирают
(Вайновская Яна)
Осень
(Дикий Сергей)
Млечный путь
(Alexander Kleimenov)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «I Wanna Hear Your Heartbeat» (Bad Boys Blue)

98   41   1
   Кавер-версия от sivital
03.10.2021 2119
Bad Boys Blue - Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) - русский вариант.

Я ХОЧУ СЛЫШАТЬ ТВОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ!

Наполовину проснулся в мечтах
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И гуляю я один по улице
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И тогда ангел пролетел.
Ангел заставил меня вздохнуть,
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу слышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной


Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна
О, Воскресная девочка.


Ниспослали мне тебя
В воскресенье,
В воскресный вечер .
От отчаянья спасти меня
В воскресенье,
В воскресный вечер.
Заставила забыться меня.
Ты всегда в моих мыслях теперь.
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу услышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной

Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна

О, Воскресная девочка.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:11
Сложный выбор песни Валер...интересно было послушать в переводе на русский...молодец!bravo_bigbuket_big
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:20
Светлана, привет. Спасибо. da_da
Да, она недели три лежала, раза три пытался что то с ней сделать. А сегодня смог! Есть второй вариант где моя подпевка, но сегодня в воскресенье, я не успевал тот вариант осилить. Решил что пусть этот будет с подпевкой Bad Boys Blue.
  
 

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:22
serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
galina1955, 03.10.2021 г. 22:16
Очень понравилось...очень!!!!voo
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:31
Галина, спасибо!klass
  
 
v2v14, 04.10.2021 г. 00:42
Валера класс voozhmu_lapupivo
  
 

sivital, 04.10.2021 г. 21:01
Спасибо дружище! Рад что понравилось. bayan
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
Ostrova_v_oceane
Песня Сольвейг
Edvard Grieg
vokalist-17
Дом восходящего солнца
Доктор Ватсон
_419176447785
Песня Волшебника
Обыкновенное чудо
Albert_Vy
Закон Архимеда наоборот
Утесов Леонид
Phoenix-13
Je taime encore
Lara Fabian
Janas
Ночной гость
Шуфутинский Михаил
murkesha
Мой милый Грей
Сабурова Ирина
statist39
Ох, головушка моя садовая
Волокитин Виталий
Ivan02
Улетели листья
Салтыков Виктор
Biss
Эта осень
Гладков Геннадий
skrunchick
Mon mec a moi
Patricia Kaas
Iren-Loren
Человек за рулем
Хиль Эдуард
tsn
Будочник
Песняры
ivanka-nik-1
Ария князя Игоря (Князь Игорь)
Оперные
popurik
Письмо
Тирольский Вадим
Silver97
Баллада о детстве
Высоцкий Владимир
Arturchik2804
Мне было так хорошо с тобой
Корж Анатолий
stepaApapa
Солнцем освещенная дорога
Аракс
Nissan66
Танюша
Ариэль
alunchik
Колдун
Укупник Аркадий
stepaApapa
Казалось мне
Парфенюк Николай
andrey88
Любовь настала
Kamik
akmira2814
Кот
Купчин Боря
lucia1006
Осенняя песня
Герман Анна
petrovlad
В кафе на Моховой
Охочинский Юрий
SANDRO82
Молодость - птица
Изместьев Эдуард
besel1212
Элегия
Шаляпин Федор
SERG-S
Пишите женщинам стихи
Глебов Сергей
WECHER-36
Темная вода
Петлюра (Барабаш Юрий)
Pol701
Moonglow
Tony Bennett




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.