На главную Muza.vip
      
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Нежно
(Розенбаум Александр)
Белая березонька
(Коновалов Евгений)
Город влюблённых
(Гамалия Вадим)
Вот и все
(Аксенов Виталий)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «I Wanna Hear Your Heartbeat» (Bad Boys Blue)

98   41   1
   Кавер-версия от sivital
03.10.2021 2119
Bad Boys Blue - Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) - русский вариант.

Я ХОЧУ СЛЫШАТЬ ТВОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ!

Наполовину проснулся в мечтах
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И гуляю я один по улице
В воскресенье,
В воскресный вечер.
И тогда ангел пролетел.
Ангел заставил меня вздохнуть,
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу слышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной


Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна
О, Воскресная девочка.


Ниспослали мне тебя
В воскресенье,
В воскресный вечер .
От отчаянья спасти меня
В воскресенье,
В воскресный вечер.
Заставила забыться меня.
Ты всегда в моих мыслях теперь.
Когда нуждался в тебе я.
Мечту сменила любовь.

Я хочу услышать твоё сердцебиение.
Мне позволь остаться, остаться с тобой!
Я хочу услышать твоё сердцебиение,
Прошу сегодня рядом, будь рядом со мной

Не хочу я тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Тебе нужно просто протянуть мне руку.
Так нужна ты мне, так нужна

О, Воскресная девочка.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:11
Сложный выбор песни Валер...интересно было послушать в переводе на русский...молодец!bravo_bigbuket_big
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:20
Светлана, привет. Спасибо. da_da
Да, она недели три лежала, раза три пытался что то с ней сделать. А сегодня смог! Есть второй вариант где моя подпевка, но сегодня в воскресенье, я не успевал тот вариант осилить. Решил что пусть этот будет с подпевкой Bad Boys Blue.
  
 

Svet_Lana_, 03.10.2021 г. 22:22
serdce_v_rukezhmu_lapu
  
 
galina1955, 03.10.2021 г. 22:16
Очень понравилось...очень!!!!voo
  
 

sivital, 03.10.2021 г. 22:31
Галина, спасибо!klass
  
 
v2v14, 04.10.2021 г. 00:42
Валера класс voozhmu_lapupivo
  
 

sivital, 04.10.2021 г. 21:01
Спасибо дружище! Рад что понравилось. bayan
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
sever56
Бабье лето
Высоцкий Владимир
VLODEK
Наташка, Наташа
Ремейки (переделки)
PROSTO_LILI
Разве ты любил
Чеботина Люся
Nissan66
Улица роз
Слот
LonelyWoolf
Да
Пугачева Алла
igor-msk
Нет тебя прекрасней
Антонов Юрий
snezhka
Выше (Лети, Лиза)
Ёлка
Arturchik2804
На мгновение
Кибирев Игорь
WECHER-36
Больно мне, больно
Фристайл
vas707356
Я к тебе не подойду
Челси
Tanschik
Блюз
Понаровская Ирина
alunchik
Горчит калина
Алсу
4upakabra
Ottawan-D.I.S.C.O.
4upakabra
valentinrubc1954
Ты мой свет
Мон Алиса
Pol701
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
Marka64
Любовь останется
Пахоменко Мария
alexzabot
Your Song
Elton John
labirint24
Love story
Labirint24
elemi
Без тебя холодно
Хмелев Дмитрий
lena_chka_54
Полчаса
Долина Лариса
VETER36
Я буду солнцем для тебя
Сумишевский Ярослав
Tol & Chico40
Адреналин
Трубач Николай
murkesha
Не пара
Сабурова Ирина
adagio5
Улетели листья
Салтыков Виктор
mranatolm
Вот и кончилось лето
Буйнов Александр
Haris1958
Две звезды
Пугачева Алла
BEDHAR58
До свиданья, лето
Пугачева Алла
lalalala2000
Серым облаком дым
Махтиев Надир
SKIF45
Забыть нельзя
Руденко Артур
Alvi123
А в старом парке листья жгут
Раздолина Злата




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.