«To France» (Mike Oldfield) в исполнении singerin. Muza.vip

«To France» (Mike Oldfield)

172

Кавер-версия от singerin

01.06.2023 22²⁹

Привет,друзья!
Песня посвящена Марии Стюарт, знаменитой королеве Шотландии, которая также была некоторое время королевой Франции и претендовала на английский престол. Но была казнена...Такая трагическая судьба королевы вдохновила Майка Олдфильда на создание этой красивой песни!

Перевод
Преодолевая волны,
Плывя через бушующее море,
Всё это всплывает в памяти,
В воображении.
Ветер несёт корабль
Через белые воды
Прочь от островов.
Но разве ты не понимаешь -
Ты никогда не вернёшься во Францию

Мэри, ты рисковая королева, но они настигнут тебя
И ты никогда не вернёшься во Францию.
Могла ли новая любовь связать тебя?

Я разглядываю портрет
Под светом лампы.
Разве это не странно
Что мечты увядают и расцветают.

Находясь на чуждой земле,
Словно тень,
Ты бродяжничаешь по этой далёкой территории.
На твои плечи
Ложатся лживые истории.
Ты ищешь убежища,
Но ты знаешь -
Ты никогда не вернёшься во Францию!

Баллов:
159

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

kiv12kiv, 01.06.2023 г. 22:40
Приветик, Аллочка! смайлик превед

Так нежненько и классно спела! bravo_big

singerin, 01.06.2023 г. 23:20
Игорь,спасибо за первый ряд и приятный комментарий!!! ulybaemsya_i_mashem

milana18, 01.06.2023 г. 22:41
angelochek

singerin, 01.06.2023 г. 23:25
Спасибо,Миланчик! buket_serdechki

Да вот такая судьба...Она в возрасте пяти лет была вывезена во Францию,там получила образование,выросла и стала королевой,но правила недолго всего год,супруг ее скончался и она вернулась в Шотландию...

ValeriaVolga, 01.06.2023 г. 22:44
v_naushnikah

Аллочка! Трогательно-нежное исполнение! bravo_big

singerin, 01.06.2023 г. 23:26
Лерочка,спасибо,приятно) buket_serdechki

mranatolm, 01.06.2023 г. 22:47
Аллочка !!!!!!!!!!!! Очень хорошо спела !!!!!!!!!!!!!

singerin, 01.06.2023 г. 23:26
Толик,благодарю от души за красоту!!! buket_serdechki

merus, 01.06.2023 г. 23:00
na_skripke

...На эшафот она взошла с четвероногим другом по кличке Geddon под платьем.
И когда палач привел приговор в исполнение и тело стали поднимать, в
складках длинного платья обнаружилась собака, прильнувшая к ногам
обезглавленной Марии...

singerin, 01.06.2023 г. 23:28

Ой надо же...я еще читала,что палач,аж три раза принимался ее рубить и только после третьего раза,она скончалась...

Спасибо,Мердан! rozochka

michbor, 01.06.2023 г. 23:01
Ого, какие ты песни поёшь, Аллочка! Так неожиданно было.. Олдфилда очень уважаю, и за этот период творчества в т.ч.) Прекрасно твой голос звучит - нежно, трогательно, проникновенно.. Вот очень порадовала сегодня, спасибо!! buket

singerin, 01.06.2023 г. 23:39
Спасибо,Миша!Я тоже его уважаю,песня эта у меня была тут,удалила старую запись)перепела на днях,захотелось,очень нравится!Порадовались вместе) buket_serdechki

navara_i, 01.06.2023 г. 23:10
Аллочка! Великолепно!!! buket_big

singerin, 01.06.2023 г. 23:39
Игорь,спасибо большое за высокую оценку!!! buket_serdechki

vas7073, 01.06.2023 г. 23:54
voo

ЗДОРОВО АЛЛА!!!С УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЮ ТЕБЯ!!! bravo_big

singerin, 02.06.2023 г. 00:05
Василий,спасибо,что слушаете,приятно! rozochka

leila08, 01.06.2023 г. 23:58
Аллочка, какая прелесть сказочная!!! bravo_big

singerin, 02.06.2023 г. 00:07
Лейлочка,спасибо большое!

И правда песня как сказка,очень приятно петь,балладу напоминает)

zvezda5, 02.06.2023 г. 00:38
Прелестно, Аллочка!!! rozochka

singerin, 02.06.2023 г. 23:39
Спасибо,звездочка Ирочка!!! buket_serdechki

Al-Abra, 02.06.2023 г. 01:09

Аллочка, так и прозвучала как баллада, история, повествование, всё в стиле.

Впечатлило твоё исполнение, браво))) o_da

singerin, 02.06.2023 г. 23:38
Леночка,спасибо vozdushnyj_poceluj

и очень приятно,что тебе понравилось,это первая песня на инглише,которую я когда-то выучила давно)

Iren-Loren, 02.06.2023 г. 02:45
Иной раз, думая о трагических судьбах королевствующих особ , думаю - как хорошо, что мы ни на что не претендуем...) angelochek

Прелестно спела, сестренка, с нежностью и сочувствием к несчастной Мэри. Очень-очень понравилось! love_online