На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715



   «To France» (Mike Oldfield)

172   84   2
   Кавер-версия от singerin
01.06.2023 2229
Привет,друзья!
Песня посвящена Марии Стюарт, знаменитой королеве Шотландии, которая также была некоторое время королевой Франции и претендовала на английский престол. Но была казнена...Такая трагическая судьба королевы вдохновила Майка Олдфильда на создание этой красивой песни!

Перевод
Преодолевая волны,
Плывя через бушующее море,
Всё это всплывает в памяти,
В воображении.
Ветер несёт корабль
Через белые воды
Прочь от островов.
Но разве ты не понимаешь -
Ты никогда не вернёшься во Францию

Мэри, ты рисковая королева, но они настигнут тебя
И ты никогда не вернёшься во Францию.
Могла ли новая любовь связать тебя?

Я разглядываю портрет
Под светом лампы.
Разве это не странно
Что мечты увядают и расцветают.

Находясь на чуждой земле,
Словно тень,
Ты бродяжничаешь по этой далёкой территории.
На твои плечи
Ложатся лживые истории.
Ты ищешь убежища,
Но ты знаешь -
Ты никогда не вернёшься во Францию!

  Баллов:
159
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

kiv12kiv, 01.06.2023 г. 22:40
Приветик, Аллочка!смайлик преведТак нежненько и классно спела!bravo_bigrozochkarozochkarozochkarozochkarozochkaСмайлик с цветком и сердечками
  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:20
Игорь,спасибо за первый ряд и приятный комментарий!!!ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
 
milana18, 01.06.2023 г. 22:41
angelochekrozochkabravo_big
  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:25
Спасибо,Миланчик!buket_serdechkiДа вот такая судьба...Она в возрасте пяти лет была вывезена во Францию,там получила образование,выросла и стала королевой,но правила недолго всего год,супруг ее скончался и она вернулась в Шотландию...
  
 
ValeriaVolga, 01.06.2023 г. 22:44
v_naushnikahv_naushnikahna_skripkerozochkaАллочка! Трогательно-нежное исполнение!bravo_big
  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:26
Лерочка,спасибо,приятно)buket_serdechki
  
 
mranatolm, 01.06.2023 г. 22:47
Аллочка !!!!!!!!!!!! Очень хорошо спела !!!!!!!!!!!!!

  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:26
Толик,благодарю от души за красоту!!!buket_serdechki
  
 
merus, 01.06.2023 г. 23:00
na_skripkeklassrozochka
...На эшафот она взошла с четвероногим другом по кличке Geddon под платьем.
И когда палач привел приговор в исполнение и тело стали поднимать, в
складках длинного платья обнаружилась собака, прильнувшая к ногам
обезглавленной Марии
...

  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:28
Ой надо же...я еще читала,что палач,аж три раза принимался ее рубить и только после третьего раза,она скончалась...
Спасибо,Мердан!rozochka
  
 
michbor, 01.06.2023 г. 23:01
Ого, какие ты песни поёшь, Аллочка! Так неожиданно было.. Олдфилда очень уважаю, и за этот период творчества в т.ч.) Прекрасно твой голос звучит - нежно, трогательно, проникновенно.. Вот очень порадовала сегодня, спасибо!!buketserdce_v_ruke
  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:39
Спасибо,Миша!Я тоже его уважаю,песня эта у меня была тут,удалила старую запись)перепела на днях,захотелось,очень нравится!Порадовались вместе)buket_serdechki
  
 
navara_i, 01.06.2023 г. 23:10
Аллочка! Великолепно!!! buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:39
Игорь,спасибо большое за высокую оценку!!!buket_serdechkibravo
  
 
vas7073, 01.06.2023 г. 23:54
vooЗДОРОВО АЛЛА!!!С УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЮ ТЕБЯ!!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 00:05
Василий,спасибо,что слушаете,приятно!rozochka
  
 
leila08, 01.06.2023 г. 23:58
Аллочка, какая прелесть сказочная!!!bravo_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 00:07
Лейлочка,спасибо большое!d9И правда песня как сказка,очень приятно петь,балладу напоминает)
  
 
zvezda5, 02.06.2023 г. 00:38
Прелестно, Аллочка!!! rozochka
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:39
Спасибо,звездочка Ирочка!!!buket_serdechki
  
 
Al-Abra, 02.06.2023 г. 01:09
Аллочка, так и прозвучала как баллада, история, повествование, всё в стиле.
Впечатлило твоё исполнение, браво)))o_dad9buket_serdechkiserdce_v_rukebravo_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:38
Леночка,спасибоvozdushnyj_poceluj и очень приятно,что тебе понравилось,это первая песня на инглише,которую я когда-то выучила давно)d9
  
 
Iren-Loren, 02.06.2023 г. 02:45
Иной раз, думая о трагических судьбах королевствующих особ , думаю - как хорошо, что мы ни на что не претендуем...)angelochek Прелестно спела, сестренка, с нежностью и сочувствием к несчастной Мэри. Очень-очень понравилось!love_onlinebuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

WKC7WA7K, 02.06.2023 г. 04:27
Иришка, привет! Полностью с тобой согласна!vozdushnyj_poceluj
Мы - счастливые женщины! serdce_v_ruke
Алллусик, ты прелестна!!!serdce_v_ruke
  
 

Iren-Loren, 02.06.2023 г. 14:39
Наташенька, спасибо!ulybaemsya_i_mashemvozd_poceluj
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:36
Привет,Натусик!!!Счастливые точно)Спасибо,дорогая!!!serdce_v_ruke
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:35
Спасибо,моя хорошая!love_onlineДа,я тоже так думаю,не претендуем и очень славно)buket_serdechki
С сочувствием пела да,как представишь,что так зверски убивали людей и даже королей,жутко становится!o_da
  
 

Iren-Loren, 03.06.2023 г. 04:10
o_dalove_onlineserdce_v_ruke
  
 
volod, 02.06.2023 г. 05:10
ulybaemsya_i_mashemklassbravo_bigbuket_serdechki
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:29
Володя,спасибо!bravo
  
 
Savelewa, 02.06.2023 г. 09:42
Как красиво звучит твой голос, Аллочка! Просто замечательно! Браво!
buket_bigvoobravo_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:28
Ирочка,благодарю от души,да мне такие песни подходят по голосу)buket_serdechki
  
 
Nika3, 02.06.2023 г. 12:03
https://vocal-land.ru/images/gifts/47979C7D11409255BF0F045D53DC6959.jpg - спасиБо,Аллочка...ЧУДЕСНЕЙШЕЕ исполнение:БРАВО!
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:27
Надюша,спасибо,дорогая!!!d9
  
 
ZeVS7, 02.06.2023 г. 13:19
С удовольствием послушал тебя, Аллочка!))bravo_bigvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:26
Володя,спасибо,что с удовольствием))bravo
  
 
AlexanderNik, 02.06.2023 г. 15:17
Алла, очень милоklassbuket
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:25
Саша,благодарю!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
ptica, 02.06.2023 г. 17:01
Алла. гармонично звучишьvoobravo_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:24
Андрей,спасибо тебе!!!rozochka
  
 
Dj_wertyn, 02.06.2023 г. 17:54
Прекрасно спела, Алла!!!buket_serdechki
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:23
Петр,спасибо от души!!!bravo
  
 
Veschniz, 02.06.2023 г. 20:03
Алла, прекрасное исполнение и выбор тобой песни. Баллада классная!!!bravo_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:22
Привет,Анатоль!!!Спасибо,да самой очень нравится-продолжаю нами начатое))ulybaemsya_i_mashem
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
gdi1960
Загуляла осень
Ковалёнок Надежда
hhh
Случайность
Шуфутинский Михаил
Victor1961
Нравится жить
Самоцветы
aanyaa78
Я жду
Круг Ирина
sever56
Клен
Добры молодцы
popurik
Казачья
Хмелев Дмитрий
nadezhda4
Письмо матери
АРМ
RUSSMIR
Набери мой номер
Molly
zem_gale & levsmi
Песенка старого извозчика
Утесов Леонид
Temanik
Здравствуй и прощай
Синяя птица
vokalist-17
Ноябрь для тебя
Ром Мария
statist39
Как молоды мы были
Хор Турецкого
Albert_Vy
Деньги
Митяев Олег
silman
Синий туман
Добрынин Вячеслав
sergk256
Звездопад
Салтыков Виктор
volod
Лилии
Гребенщиков Михаил
frombaltic
Не надо!
Курносенко Сергей
Yakysh34 & PROSTO_LILI
Воскресный музыкальный калейдоскоп №7 (дуэты)
Сайтовчане
nikolaj1965
Камчатка
Полотно Анатолий
valentinrubc1954
След на подушке
Dj_Galba
barriton
Прошу тебя, любовь моя
Скляр Игорь
fulmaster
Синица
Разрыв-трава
jemchujinka
Чарівна скрипка
Малинин Александр
v_solovey
Засентябрило
Ротару София
1112131415
Старые фильмы
Севастьянова Ирина
Biss
Люблю
Сенчина Людмила
Manama
Кислород
Кислород
snezhka
Небо над Питером
Егорова Алевтина
Nissan66
Хороша была Танюша
Беликов Михаил
aqva-100
Тихий осінній дощ
Дворецкая Елена




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.