На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Август
(Френкель Ян)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «To France» (Mike Oldfield)

172   84   2
   Кавер-версия от singerin
01.06.2023 2229
Привет,друзья!
Песня посвящена Марии Стюарт, знаменитой королеве Шотландии, которая также была некоторое время королевой Франции и претендовала на английский престол. Но была казнена...Такая трагическая судьба королевы вдохновила Майка Олдфильда на создание этой красивой песни!

Перевод
Преодолевая волны,
Плывя через бушующее море,
Всё это всплывает в памяти,
В воображении.
Ветер несёт корабль
Через белые воды
Прочь от островов.
Но разве ты не понимаешь -
Ты никогда не вернёшься во Францию

Мэри, ты рисковая королева, но они настигнут тебя
И ты никогда не вернёшься во Францию.
Могла ли новая любовь связать тебя?

Я разглядываю портрет
Под светом лампы.
Разве это не странно
Что мечты увядают и расцветают.

Находясь на чуждой земле,
Словно тень,
Ты бродяжничаешь по этой далёкой территории.
На твои плечи
Ложатся лживые истории.
Ты ищешь убежища,
Но ты знаешь -
Ты никогда не вернёшься во Францию!

  Баллов:
159
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

kiv12kiv, 01.06.2023 г. 22:40
Приветик, Аллочка!смайлик преведТак нежненько и классно спела!bravo_bigrozochkarozochkarozochkarozochkarozochkaСмайлик с цветком и сердечками
  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:20
Игорь,спасибо за первый ряд и приятный комментарий!!!ulybaemsya_i_mashembuket_serdechki
  
 
milana18, 01.06.2023 г. 22:41
angelochekrozochkabravo_big
  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:25
Спасибо,Миланчик!buket_serdechkiДа вот такая судьба...Она в возрасте пяти лет была вывезена во Францию,там получила образование,выросла и стала королевой,но правила недолго всего год,супруг ее скончался и она вернулась в Шотландию...
  
 
ValeriaVolga, 01.06.2023 г. 22:44
v_naushnikahv_naushnikahna_skripkerozochkaАллочка! Трогательно-нежное исполнение!bravo_big
  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:26
Лерочка,спасибо,приятно)buket_serdechki
  
 
mranatolm, 01.06.2023 г. 22:47
Аллочка !!!!!!!!!!!! Очень хорошо спела !!!!!!!!!!!!!

  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:26
Толик,благодарю от души за красоту!!!buket_serdechki
  
 
merus, 01.06.2023 г. 23:00
na_skripkeklassrozochka
...На эшафот она взошла с четвероногим другом по кличке Geddon под платьем.
И когда палач привел приговор в исполнение и тело стали поднимать, в
складках длинного платья обнаружилась собака, прильнувшая к ногам
обезглавленной Марии
...

  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:28
Ой надо же...я еще читала,что палач,аж три раза принимался ее рубить и только после третьего раза,она скончалась...
Спасибо,Мердан!rozochka
  
 
michbor, 01.06.2023 г. 23:01
Ого, какие ты песни поёшь, Аллочка! Так неожиданно было.. Олдфилда очень уважаю, и за этот период творчества в т.ч.) Прекрасно твой голос звучит - нежно, трогательно, проникновенно.. Вот очень порадовала сегодня, спасибо!!buketserdce_v_ruke
  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:39
Спасибо,Миша!Я тоже его уважаю,песня эта у меня была тут,удалила старую запись)перепела на днях,захотелось,очень нравится!Порадовались вместе)buket_serdechki
  
 
navara_i, 01.06.2023 г. 23:10
Аллочка! Великолепно!!! buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

singerin, 01.06.2023 г. 23:39
Игорь,спасибо большое за высокую оценку!!!buket_serdechkibravo
  
 
vas7073, 01.06.2023 г. 23:54
vooЗДОРОВО АЛЛА!!!С УДОВОЛЬСТВИЕМ СЛУШАЮ ТЕБЯ!!!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 00:05
Василий,спасибо,что слушаете,приятно!rozochka
  
 
leila08, 01.06.2023 г. 23:58
Аллочка, какая прелесть сказочная!!!bravo_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 00:07
Лейлочка,спасибо большое!d9И правда песня как сказка,очень приятно петь,балладу напоминает)
  
 
zvezda5, 02.06.2023 г. 00:38
Прелестно, Аллочка!!! rozochka
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:39
Спасибо,звездочка Ирочка!!!buket_serdechki
  
 
Al-Abra, 02.06.2023 г. 01:09
Аллочка, так и прозвучала как баллада, история, повествование, всё в стиле.
Впечатлило твоё исполнение, браво)))o_dad9buket_serdechkiserdce_v_rukebravo_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:38
Леночка,спасибоvozdushnyj_poceluj и очень приятно,что тебе понравилось,это первая песня на инглише,которую я когда-то выучила давно)d9
  
 
Iren-Loren, 02.06.2023 г. 02:45
Иной раз, думая о трагических судьбах королевствующих особ , думаю - как хорошо, что мы ни на что не претендуем...)angelochek Прелестно спела, сестренка, с нежностью и сочувствием к несчастной Мэри. Очень-очень понравилось!love_onlinebuket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 

WKC7WA7K, 02.06.2023 г. 04:27
Иришка, привет! Полностью с тобой согласна!vozdushnyj_poceluj
Мы - счастливые женщины! serdce_v_ruke
Алллусик, ты прелестна!!!serdce_v_ruke
  
 

Iren-Loren, 02.06.2023 г. 14:39
Наташенька, спасибо!ulybaemsya_i_mashemvozd_poceluj
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:36
Привет,Натусик!!!Счастливые точно)Спасибо,дорогая!!!serdce_v_ruke
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:35
Спасибо,моя хорошая!love_onlineДа,я тоже так думаю,не претендуем и очень славно)buket_serdechki
С сочувствием пела да,как представишь,что так зверски убивали людей и даже королей,жутко становится!o_da
  
 

Iren-Loren, 03.06.2023 г. 04:10
o_dalove_onlineserdce_v_ruke
  
 
volod, 02.06.2023 г. 05:10
ulybaemsya_i_mashemklassbravo_bigbuket_serdechki
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:29
Володя,спасибо!bravo
  
 
Savelewa, 02.06.2023 г. 09:42
Как красиво звучит твой голос, Аллочка! Просто замечательно! Браво!
buket_bigvoobravo_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:28
Ирочка,благодарю от души,да мне такие песни подходят по голосу)buket_serdechki
  
 
Nika3, 02.06.2023 г. 12:03
https://vocal-land.ru/images/gifts/47979C7D11409255BF0F045D53DC6959.jpg - спасиБо,Аллочка...ЧУДЕСНЕЙШЕЕ исполнение:БРАВО!
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:27
Надюша,спасибо,дорогая!!!d9
  
 
ZeVS7, 02.06.2023 г. 13:19
С удовольствием послушал тебя, Аллочка!))bravo_bigvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:26
Володя,спасибо,что с удовольствием))bravo
  
 
AlexanderNik, 02.06.2023 г. 15:17
Алла, очень милоklassbuket
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:25
Саша,благодарю!!!ulybaemsya_i_mashem
  
 
ptica, 02.06.2023 г. 17:01
Алла. гармонично звучишьvoobravo_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:24
Андрей,спасибо тебе!!!rozochka
  
 
Dj_wertyn, 02.06.2023 г. 17:54
Прекрасно спела, Алла!!!buket_serdechki
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:23
Петр,спасибо от души!!!bravo
  
 
Veschniz, 02.06.2023 г. 20:03
Алла, прекрасное исполнение и выбор тобой песни. Баллада классная!!!bravo_big
  
 

singerin, 02.06.2023 г. 23:22
Привет,Анатоль!!!Спасибо,да самой очень нравится-продолжаю нами начатое))ulybaemsya_i_mashem
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sergiosargis
Она прикроет мне спину
Трофимов Сергей
labuh7
Радости морпеха
Константинов Вячеслав
galushko-vitaliy
Заглянуло к нам утро в окошко
Галушко Виталий
Prikolist
Течет река Волга
Маленев Владимир
vokalist-17
Если б не было тебя
Несчастный случай
petrovlad
Автономка
Викторов Александр
labirint24
Я рядовой солдат
Labirint24
J-S
Solitude
Black Sabbath
autodoctor & Princessa
Лето
Ласковый май
Semiona
Море
Тимофеев Алексей
Ivan02
Случайность
Мулерман Вадим
Biss
Тополиный пух
Иванушки International
sever56
Леди дождя
Панайотов Александр
1112131415
Арина-балерина
Секрет
Silver97
Песня подводников
Внуков Владимир
NikSFilm2014
Экипаж - одна семья
Военные и Патриотические
Nissan66
На нарах
Кричевский Гарик
Aleksantin
А вдруг всё это жизнь отца
Искусственный интеллект
xcxcxcxc
Дождливое такси
Варум Анжелика
alsar
Расскажите, птицы
Пугачева Алла
va97ra
Сквозь облака
Гогинава Эльдар
vokalist-17
А Бог не спросит на суде
Suno (Нейросеть)
timoha2
Аплодисменты
Демарин Игорь
VETER36
Дискотека
Гулькина Наталья
ptica
Как быть
Руссо Авраам
besel1212
Иволга
Доживем до понедельника
Alerc62
Горіла сосна
Струмки
74Timka
Колыбельная медведицы
Крылатов Евгений
rww01
Облако
Воскресение
dyuna
Близкая
Sounduk




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.