Нежность-Z?RTLICHKEIT
Послушайте как эта замечательная песня звучит на немецком,почти дословный перевод...
Ohne Dich ist diese Erde leer
Wie soll Ich die Stunde ?berstehen
Bl?tter tanzen mit dem Wind umher
Taxi eilen oder still zu stehen
Einfach leer auf diese Welt allein
Ohne Dich Du fliegst zu den Sternen
Soweit schenken Dir ihre Z?rtlichkeit
Einmal war die Erde auch so leer
Bei den Flug von Saint-Exup?ry
Bl?tter tanzen mit dem Wind umher
Und die Erde wusste bald nicht wie
Wie Sie Leben sollte ohne ihn
Als Er flog Er flog Und die Sternen
Soweit schenken Dir ihre Z?rtlichkeit
Ohne Dich ist diese Erde leer
Wenn Du kannst flieg
schnell zur?ck zu mir
Там где ? буква А или U,умляут)
С праздником святой Троицы вас!
Спасибо,что слушаете)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Спасибо большое,Наташенька!Я уже второй раз ее пою,но вот этот перевод мне больше нравится,нашла в инете,
поет Мария Левин https://youtu.be/6UuPLc-a1hs
Pol701, 18.06.2019 г. 22:24 Ал, а у меня всё нормально с восприятием немецкого... Было время привыкнуть к звучанию - рецепторы не корёжит, как у некоторых ... и ничего не жёстко - очень мелодично немецкий лёг на известную мелодию...Бравушки тебе...!!!
singerin, 19.06.2019 г. 11:53 Спасибо большое,Паша!Ты прав,кто говорит на немецком,слушает по другому,привык уже))
hantmb, 12.07.2019 г. 22:16 Только мы-лётчики по настоящему воспринимаем эту песню и готовы слушать её на любом языке,тем-более в таком замечательном исполнении,Сасибо!
singerin, 13.07.2019 г. 19:45 Спасибо вам большое,Андрей!Да,понимаю вас!Ясного вам неба и удачных полетов!
rubinchik, 15.07.2019 г. 10:07 Аллочка.. ОЧЕНЬ интересно и здорово звучит! Спасибо!
singerin, 15.07.2019 г. 10:58 Спасибо большое,Лерочка!
187
109
2
Было время привыкнуть к звучанию - рецепторы не корёжит, как у некоторых ...
и ничего не жёстко - очень мелодично немецкий лёг на известную мелодию...
Бравушки тебе...
Ты прав,кто говорит на немецком,слушает по другому,привык уже))
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
04.11.2015
05.02.2019
07.11.2014
22.02.2021
11.04.2022
12.04.2017
