«Нежность» (Пахмутова Александра) в исполнении singerin. Muza.vip

«Нежность» (Пахмутова Александра)

187

109

Кавер-версия от singerin

17.06.2019 11⁰⁴

Нежность-Z?RTLICHKEIT
Послушайте как эта замечательная песня звучит на немецком,почти дословный перевод...
Ohne Dich ist diese Erde leer
Wie soll Ich die Stunde ?berstehen
Bl?tter tanzen mit dem Wind umher
Taxi eilen oder still zu stehen
Einfach leer auf diese Welt allein
Ohne Dich Du fliegst zu den Sternen
Soweit schenken Dir ihre Z?rtlichkeit

Einmal war die Erde auch so leer
Bei den Flug von Saint-Exup?ry
Bl?tter tanzen mit dem Wind umher
Und die Erde wusste bald nicht wie
Wie Sie Leben sollte ohne ihn
Als Er flog Er flog Und die Sternen
Soweit schenken Dir ihre Z?rtlichkeit

Ohne Dich ist diese Erde leer
Wenn Du kannst flieg
schnell zur?ck zu mir

Там где ? буква А или U,умляут)

С праздником святой Троицы вас!
Спасибо,что слушаете)

Баллов:
103

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2

amkokorev, 18.06.2019 г. 00:33
АЛЛА ЗАМЕЧАТЕЛЬНО bravo_big

singerin, 19.06.2019 г. 11:46
Саша,спасибо большое!!! s_sharikami

olegnovikov, 18.06.2019 г. 08:45
Необычно слушать на немецком, но тоже замечательно звучит! angelochek

singerin, 19.06.2019 г. 11:47
Олег,благодарю,что послушал! rozochka

Olya_radost, 18.06.2019 г. 19:12
Аллочка, невероятно тепло и нежно звучишь!

singerin, 19.06.2019 г. 11:47
Оленька,спасибо от всей души! serdce_v_ruke

Natalie05_11, 18.06.2019 г. 20:30

Как красиво песня прозвучала в твоём исполнении,Аллочка. buket_big

Впервые слышу на немецком языке её.. bravo_big

Нравится твоё исполнение!Ты сама нежность... angelochek

Интересно стало,если она переведена на немецкий,

значит её кто-то уже исполнял,или нет?из немецких певцов... angelochek

singerin, 19.06.2019 г. 11:51

Спасибо большое,Наташенька! serdce_v_ruke

Я уже второй раз ее пою,но вот этот перевод мне больше нравится,нашла в инете,

поет Мария Левин https://youtu.be/6UuPLc-a1hs

Pol701, 18.06.2019 г. 22:24
Ал, а у меня всё нормально с восприятием немецкого... dada

Было время привыкнуть к звучанию - рецепторы не корёжит, как у некоторых ... smeh

и ничего не жёстко - очень мелодично немецкий лёг на известную мелодию... voo

Бравушки тебе... bravo_big

!!!

singerin, 19.06.2019 г. 11:53
Спасибо большое,Паша! ulybaemsya_i_mashem

Ты прав,кто говорит на немецком,слушает по другому,привык уже)) podmigivanie

hantmb, 12.07.2019 г. 22:16
Только мы-лётчики по настоящему воспринимаем эту песню и готовы слушать её на любом языке,тем-более в таком замечательном исполнении,Сасибо! vozd_poceluj

singerin, 13.07.2019 г. 19:45
Спасибо вам большое,Андрей!Да,понимаю вас!Ясного вам неба и удачных полетов! bravo

rubinchik, 15.07.2019 г. 10:07
Аллочка.. ulybaemsya_i_mashem

ОЧЕНЬ интересно и здорово звучит! Спасибо!

singerin, 15.07.2019 г. 10:58
Спасибо большое,Лерочка! rozochka

Страницы: 1 2

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 20)

свернуть

04.11.2015 Malishka_me Баллов: 135	05.02.2019 Yura-lyuberetskiy Баллов: 120	07.11.2014 Irina-klim Баллов: 108
22.02.2021 Lana- Баллов: 105	11.04.2022 Lusia_ Баллов: 78	12.04.2017 md200 Баллов: 76