«Devojko mala» (Djordje Marjanovic) в исполнении silman. Muza.vip

«Devojko mala» (Djordje Marjanovic)

Кавер-версия от silman

18.07.2026 10⁴¹

Всем привет!
"Маленькая девочка" - замечательная югославская песня 1958 года.
Джордже Марьянович - югославский и сербский певец и музыкант.

Маленькая девочка! Песня моего города!
Полюбоваться дай, как ты хороша!
Твои губы вечно буду целовать я...

Баллов:
33

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Arturchik2804, 18.07.2026 г. 10:49
ИЛЬГИЗ, ОТЛИЧНО СПЕЛ!!!!!МОИ ОГРОМНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ!!!! voo

silman, 18.07.2026 г. 11:57
Огромное спасибо, Артур, за огромные аплодисменты! Удачи!!! pivo

volod, 18.07.2026 г. 11:04
bravo_big

silman, 18.07.2026 г. 11:57
zhmu_lapu

milana18, 18.07.2026 г. 13:05
Ильгиз, дорогой мой! Для тебя, мой любимый 13-й Лайкосик!

silman, 18.07.2026 г. 13:27
Здравствуй, Милана! Большое спасибо! В детстве мы эту песню во дворе распевали. На русском. "Сказала мама, мне сказала мама, про самолёты навсегда забудь.." Хорошего дня тебе!!! serdce_v_ruke

milana18, 18.07.2026 г. 13:40
dada

V_Severskiy, 18.07.2026 г. 13:57
Ильгиз , замечательно спел дружище !!!!!!! voo

Где минус нашел?

silman, 18.07.2026 г. 14:01
Привет, Владимир! Задавку сделал. Большое спасибо! zhmu_lapu

NikSFilm2014, 18.07.2026 г. 14:16
Классно, Ильгиз voo

Это на болгарском?

silman, 18.07.2026 г. 14:20
Большое спасибо, Николай! На сербском. zhmu_lapu

Marinajazz, 18.07.2026 г. 14:39
v_naushnikah

помню эту песенку, Ильгиз! Хорошее исполнение, и вспоминается детство! bravo_big

silman, 18.07.2026 г. 14:58
Здравствуй, Марина! Да, песня из детства. Большое спасибо! buket_big

Al-Abra, 18.07.2026 г. 15:49
Ох. какая популярная песничка. Браво, Ильгиз))) bravo

silman, 18.07.2026 г. 16:10
Большое спасибо, Елена! Да, популярная песня была. zhmu_lapu

Semiona, 18.07.2026 г. 16:50
Да,помню эту Легендарную песню Ильгиз.Хоть Югославский не такой и Красивый язык для пения,но песня получилось удачная.Мне больше нравится Венгерский язык,для пения.Ну а спел Ильгиз Отменно и Мастерски. klass

silman, 18.07.2026 г. 17:04
Большое спасибо, Семён! Это сербский язык. Венгры - это угро-финны. У них язык родственный с языком ханты и манси. pivo

Semiona, 18.07.2026 г. 17:18
Да, я знаю Ильгиз .Сербы они Славяне и у них сохранился язык с древности а Русский.он уже много чего заимствовал всякого. а Венгры они вот такие,как ты сказал.У нас тоже в "Вятской Губернии "живут удмурты. .Я не называю никогда республика удмуртия,так-как у нас Русский Купеческий город Сарапул.Дело не в национализме а в другом. Удмурты и они тоже фино-угры. ulybaemsya_i_mashem

Phoenix-13, 18.07.2026 г. 19:49
Ильгиз! v_naushnikah

...хотелось бы видеть перевод текста...

некоторые слова понятны...особенно купим и любим...)) zhmu_lapu

silman, 18.07.2026 г. 20:24
Большое спасибо, Вероника! В дословный перевод я не врубился. Есть литературный перевод песни, но я не стал его выставлять. Вот что понял, добавил в превью. Купим - это в переводе на русский "купить". zhmu_lapu