Как со мной не редко бывает, услышала в студии ММ что-то милое и цепляющее и захотелось подпеть исполнителю. Позавчера это было еще сольным выступлением Ильгиза, теперь дуэт.
Мои благодарности Лейлочке, оживившей анималистический сюжет немецкого художника Феликса Шлезингера (1833 - 1910) «Девочка с кроликом»,
и Сереже Боярову за помощь в сборке этого дуэтного пазла.
…………………………………………………
ПЕРЕВОД:
Люби меня нежно, люби меня сладко, никогда не отпускай меня.
Ты сделала мою жизнь полнее, и я так тебя люблю.
Люби меня нежно, по-настоящему, исполняя все мои мечты,
Ведь я люблю тебя, дорогая, и всегда буду тебя любить.
Люби меня нежно, люби меня долго, держи меня у самого сердца.
Ведь это то, чему я принадлежу, и мы никогда не расстанемся.
Люби меня нежно, по-настоящему, исполняя все мои мечты,
Ведь я люблю тебя, дорогая, и всегда буду тебя любить.
…………………………………………………
В семидесятые годы советские люди смотрели фильм «Женитьба Бальзаминова». В одной из многочисленных смешных сцен мощная красавица Мордюкова прижала хиленького жениха Вицина к забору со словами: «А ты люби меня, любиии!»
Мы смеялись и не подозревали, что весь мир с упоением слушал в эти годы «Love Me Tender» (ivanpaganini39)
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Marinajazz, 19.07.2020 г. 09:20 Спасибо, Толечка, нам с Ильгизом приятно! Для него еще будет сюрпризом, вчера мне дал картбланш - выставляй, послушаю из студии ))))
silman, 19.07.2020 г. 11:35 Большое спасибо, Анатолий, за внимание!
tanusha15, 19.07.2020 г. 09:19 Прелестно, друзья, изобразили дуэт!!!
Marinajazz, 19.07.2020 г. 09:23 Спасибо большое, Танечка! Изобразительные мы товарищи с Ильгизом )))
silman, 19.07.2020 г. 11:35 Большое спасибо, Татьяна, за внимание!
wados, 19.07.2020 г. 09:36 Ну, вообще красота. Такой нежный и душевный дуэт получился. Мариша, Ильгиз мои восторги, Вам. Исполнение, блеск. Браво.
Marinajazz, 19.07.2020 г. 09:43 Спасибо большое, Валерочка! Думаю, что Ильгизу, как и мне, очень приятен будет твой отклик!
silman, 19.07.2020 г. 11:37 Привет, Валерий! Большое спасибо тебе за внимание и за прекрасный отзыв!
Haris1958, 19.07.2020 г. 09:46 ОЧЕНЬ КРАСИВО И ДУШЕВНО, ДРУЗЬЯ МОИ....
Marinajazz, 19.07.2020 г. 09:56 СПАСИБО ТЕБЕ, ХАРИС! МЫ ПОСТАРАЛИСЬ... ПРИЯТНА ТВОЯ ОЦЕНКА!
silman, 19.07.2020 г. 11:38 Привет, Харис! Большое спасибо тебе за внимание!
Rufina_sv, 19.07.2020 г. 09:58 Прелесть какая! Мариша, Ильгиз чудесно спели, такое удовольствие вас слушать!
Marinajazz, 19.07.2020 г. 10:15 Светланочка, а мы как рады видеть тебя в гостях! Спасибо от души за теплый отклик!
silman, 19.07.2020 г. 11:39 Большое спасибо, Светлана, за внимание!
leila08, 19.07.2020 г. 10:13 Браво, браво , браво !!!!! Песня всех времен и народов!!!!Дуэт прелестный, очаровательный!Маришка, красивое двухголосие какое в последнем куплете!Ну, что могу сказать))))Отлично спелись , друзья!Обнимаю!
Marinajazz, 19.07.2020 г. 10:17 Спасибо, подруга! Картинка такая настоящая, живой сюжет!
Внучке своей Ксюше, фермерской дочке, хотела на ДР ее через три дня, но не утерпела )))) к этой песне с Ильгизом очень подошла ассоциативно! Обнимаю всем сердцем!
leila08, 19.07.2020 г. 11:09 Мариш, так на ней же тоже нежная любовь))))
silman, 19.07.2020 г. 11:41 Здравствуй, Лейла! Огромное спасибо тебе! Анимация очень красивая! Удачи!!!
irisha56, 19.07.2020 г. 10:41 Замечательный дуэт,Мариночка и Ильгиз!!Молодцы!!
Marinajazz, 19.07.2020 г. 10:52 Спасибо большое, Ириша! Да, песня красивая, Ильгиз спел здорово, мимо не смогла пройти, чтобы не спеть с ним.
silman, 19.07.2020 г. 11:43 Большое спасибо, Ирина, за внимание!
regina74, 19.07.2020 г. 10:50 Милый и нежный, дуэт ребята.
Marinajazz, 19.07.2020 г. 10:58 Региночка, ты права. Милая песня, нежные чувства, эмоции, мы старались!
silman, 19.07.2020 г. 11:45 Здравствуй, Регина! Большое спасибо тебе за внимание! Марина очень очень красиво исполнила свою партию!
Veschniz, 19.07.2020 г. 11:21 Марина, Ильгиз, очень мне понравилось ваше исполнение дуэтом и особенно двухголосие с инверсным расположением голосов. По английски всё понятно, чёткое произношение.
silman, 19.07.2020 г. 11:53 Большое спасибо, Анатолий, за внимание и за замечательный отзыв!
Marinajazz, 19.07.2020 г. 12:02 Привет, Толя! Да, тут и Ильгиз довольно хорош в языке и точности пения, ну так, мелкие помарки, они и у меня есть. Он же немецкий изучал, я тоже, - в школе.
Очень приятен твой визит и теплый отклик!
silman, 19.07.2020 г. 11:24 Здравствуй, Марина! Огромное спасибо тебе, Лейле и Сергею за прекрасную работу! Мне наш дуэт очень понравился! Твоя партия звучит очень красиво и нежно! Брависсимо!!!!!!!!!!!!!!!!
Marinajazz, 19.07.2020 г. 12:00 Ильгизик, привет! И я очень рада, что тебе понравилась моя инициатива и исполнение! Сказать по правде, давно ждала случая спеть с тобой, и вот, вроде бы всё сложилось удачно!
ujkjc47, 19.07.2020 г. 11:25 Марина и Ильгиз, добрый день! Мечтательно и красиво погрузились в Милый Блюз!
Marinajazz, 19.07.2020 г. 12:03 Спасибо большое, Виталий, приятны твои впечатления!
silman, 19.07.2020 г. 13:02 Привет, Виталий! Большое спасибо тебе за внимание!
ujkjc47, 19.07.2020 г. 13:13 Ильгиз и Марина, все Чудесно!!!!!!!!!!!!!!!!
Al-Abra, 19.07.2020 г. 11:27 Замечательно, какая красот, нежность и умиротворение в ваших голосах, Мариночка, Ильгиз. Анимация просто прелесть)))
Marinajazz, 19.07.2020 г. 12:03 Леночка, благодарим от всего сердца!
silman, 19.07.2020 г. 13:02 Большое спасибо, Елена, за внимание!
fazazp, 19.07.2020 г. 11:58 Превосходно!!!!!!!!Дуэту-Бравушки!!!!!!!!!!!
Marinajazz, 19.07.2020 г. 12:33 Валентин, рада тебя видеть, спасибо на добром слове!
silman, 19.07.2020 г. 13:03 Большое спасибо, Валентин, за внимание!
singing_woman, 19.07.2020 г. 12:03 За успешную сборку музыкального пазла. Понравилась работа. Чувственно и нежно звучит классика в вашем исполнении. Бережный подход к песне, ее звучанию.
Marinajazz, 19.07.2020 г. 12:33 Олимпиада Динамовна (не могу без смеха такое писать, уж простите), благодарю сердечно за внимание и похвалу!
singing_woman, 19.07.2020 г. 12:53 Марина, да обращайтесь ко мне по имени. Это даже приветствуется. Просто род состоит в основном из потомков немецкой диаспоры. Не думаю, что исконно русское имя Иван как - то отличается от имени моего отца Динамо, деда Хайнса, прадеда Сигфреда и т. д.
Marinajazz, 19.07.2020 г. 12:54 ой, чем дальше в лес, тем запутаннее история ))))
Хорошо, договорились. А можно Олли называть?
singing_woman, 19.07.2020 г. 13:00 Можно Оля, Лимпа, Ада. Как угодно. Много сокращённых вариантов. Мои друзья к моему имени относятся, как к должному. Обычное имя. Назвал папа в честь московской олимпиады. Мы с ней в этом зеркальном году отметим свой юбилей.
Wesing, 19.07.2020 г. 13:06 Моему старшему сыну тоже 40 исполнится 22 августа. А назван Григорием ))) Но у меня под потолком висит выпущенный в тот памятный 1980-й год светильник:
singing_woman, 19.07.2020 г. 13:13 Мы с вашим старшим сыном погодки. Какая красивая люстра с эмблемой 1980 года - Мишкой. У меня есть мягкая игрушка Олимпийский мишка. Ещё 1980 г.
Видите, Марина, сколько воспоминаний. Мое имя мне очень нравится. Сильное имя. Держит в тонусе. Олимпийский факел зажгли родители, а мне надо следить за тем, чтобы пламя не потухло раньше времени.
silman, 19.07.2020 г. 13:07 Большое спасибо, Олимпиада, за внимание и за приятный отзыв!
singing_woman, 19.07.2020 г. 13:16 Ильгиз, очень приятное впечатление на душе от знакомства с песней. Молодцы!
Gros14, 19.07.2020 г. 12:08 Обалдительно ребята!!! Я хоть и не поклонник не нашенских песен )) но тут красота необыкновенная!!! БРАВООО!!! Ильгиз! Марина!
Marinajazz, 19.07.2020 г. 12:42 Спасибо, Саша! Приятно, что послушал и похвалил наш дуэт!
silman, 19.07.2020 г. 13:08 Привет, Александр! Большое спасибо тебе за внимание!
OSETINKA, 19.07.2020 г. 12:12 как то так себя чувствую,при прослушивании вас,мои друзья!!
Прекрасно,прекрасно!!!!! Мои Вам,аплодисменты,Мариша и Ильгиз!!
Marinajazz, 19.07.2020 г. 12:42 Ксюнечка, дорогая, большая моя благодарность!!!
silman, 19.07.2020 г. 13:09 Большое спасибо, Оксана, за внимание!
514
159
7
Дуэту-Бравушки!!!!!!!!!!!
), благодарю сердечно за внимание и похвалу! 
Прекрасный дуэт!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
23.07.2014
07.02.2013
14.05.2013
05.04.2017
08.08.2015
09.12.2014
