На главную Muza.vip
      
Пограничный дозор
(Гусихин Александр)
Ангельская пыль
(Ария)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Mon Cher Ami
(Трофимов Сергей)
ДелА
(Климов Александр)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Вокруг старого дуба» (Karel Gott)

153   78   3
   Кавер-версия от sgpekin
16.03.2018 0918
Нашел ещё одну старенькую песню и даже с переводом, кстати, никогда не слышал её на русском языке.
  Баллов:
82
  


Комментарии пользователей к записи:

SkT, 16.03.2018 г. 09:40
И я не слышала на русском,Серёж. А песенка такая чудесная, помню её. Улыбаюсь,слушая тебя!ulybkaklassapplod
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 09:44
Спасибо, Таня!!!buket_serdechki Вот мы и узнали содержание этой известной в те годы песни Карел Готта.ulybaemsya_i_mashem
  
 
eugem66, 16.03.2018 г. 09:50
Мне кажется, был еще вариант этой песни на русском... щас попробую вспомнить и поискать..
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 10:58
Интересно было бы послушать и другой вариант песни! Если найдешь, Женя, спой его.
  
 

eugem66, 16.03.2018 г. 11:03
Была известна в СССР с русским текстом Ильи Резника. В этой версии была выпущена на пластинке в исполнении ВИА «Акварели» под названием «Дилижанс», Сергеем Захаровым под названием «Свадебное путешествие на воздушном шаре»[1], а также исполнена Оркестром и вокальной группой "Диско" Игоря Петренко под названием "Море и ты" (слова А.Шутко)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Tie_a_Yellow_Ribbon_Round_the_Ole_Oak_Tree


Я имел ввиду вариант Захарова- Путешествие на воздушном шаре
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 11:07
Спасибо, Женя, за такую подробную информацию!zhmu_lapu
  
 

eugem66, 16.03.2018 г. 11:09
Да не за что))) Всегда интересно покопаться- откуда у песни ноги-то растут))))
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 11:10
klass
  
 

gdi1960, 19.03.2018 г. 16:07
Вариант группы Диско у меня на страничкеzhmu_lapu
  
 
Tusenka, 16.03.2018 г. 10:20
А Карел то совсем уже старенький.Но, представь,ещё даёт концерты.sarkazmТак же,как и Вондрачкова. А ещё ругают нашу старую гвардию-Пугачёву,Ротару и тд,что не уходят со сцены?!
Серёжа,прелестно! Так легко и улыбчиво в песне!v_naushnikahbuket_big
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 11:01
Дай Бог ему здоровья, пусть поет, ведь это для него жизнь! Спасибо, Наташа!!!buket_serdechkiulybaemsya_i_mashem
  
 
Swetlanka, 16.03.2018 г. 10:38
Песенка-припевочка))) впервые слышу её на родном языке....v_naushnikah
Такое хочется слушать и радоваться весенней новизнеd9)))
Расчудеснейше звучишь в этой милой песне, Серёжа..!!!! v_romashkahvozdushnyj_poceluj
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 11:02
Светланочка, спасибо тебе большое!!!buket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
 
Svet_Lana_, 16.03.2018 г. 10:58
Чудесно и с настроением Сережа исполнил..слушать в удовольствие!klassbravo_bigbuket_serdechki
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 11:11
Спасибо, Светлана, рад, что тебе понравилось!buket_serdechki
  
 

Svet_Lana_, 16.03.2018 г. 11:19
zhmu_lapu
  
 
irisha56, 16.03.2018 г. 11:39
Здравствуй,Серёжа!!Отличная песенка!!Бравооо!!

  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 11:41
Здравствуй, Ира!!!ulybaemsya_i_mashem Сердечно благодарю тебя!buket_serdechki
  
 
kolom1957, 16.03.2018 г. 11:59
ОТЛИЧНО ИСПОЛНЕНО!!!klassv_naushnikah
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 14:44
Спасибо, тёзка!!!zhmu_lapu
  
 
nalex, 16.03.2018 г. 13:04
Сергей, превосходно! Я вспомнил юность!zhmu_lapubravo_big
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 14:45
Спасибо, Александр Иванович!!!zhmu_lapu
  
 
Marusja2012, 16.03.2018 г. 13:55


Э-э--э эй, милая ты не сердись,
Ты остановись,
Ты спускайся вниз,
Но ты меня не слышишь,
Ты летишь под облака,
И мчусь я за тобой
Дорогою крутой... вот такой припев вспомнился этой когда-то популярной песни времен передач " Артисты зарубежной эстрады"))
Замечательное исполнение, Сергей!!!buket_big
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 14:49
Спасибо, Маруся!!!buket_serdechki
  
 
Samocvet, 16.03.2018 г. 15:54
в ёлочку Серёга!klass
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 18:41
Благодарю, Саша!!!zhmu_lapu
  
 
IRINA_50, 16.03.2018 г. 17:17
smehдуб положено обвязывать златой цепью))) Ну, это я так)))
Сережа, спасибо еще за одну находку!!!
Жду еще сто ......красивых новых находок!!!klass
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 18:44
Будем открывать новые находки, Ира, большое  спасибо тебе за оценки!!!buket_serdechkiguitar
  
 
Viovla, 16.03.2018 г. 17:52
..припоминаю такую песенку..Сережа, вот умеешь ведь откопать что-нибудь эдакое! Здорово!!! buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 18:45
Привет, Вета!!! ulybaemsya_i_mashem Спасибо тебе огромное!!!vozdushnyj_poceluj
  
 
FreshAir, 16.03.2018 г. 17:56
v_naushnikah СЕРГЕЙ ya_vam_pishu ах, а КАК же АНТОНИНА ЖМАКОВА ne_ponyal ( ПОЮЩИЕ СЕРДЦА navzryd ) da_da был у минья МИНЬОНЧИК smeh но ostanovis и ТЫ НЕОТРАЗИМ В ЭТОМ ГИГАНТСКОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ dada аш v_plyas ВСТРЕПЕНУЛСЯ bravo
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 18:48
Саша, да разве всё и всех упомнишь!smushenie Ты бы хоть ссылочку сбросил!ulybka
  
 

FreshAir, 16.03.2018 г. 19:56
Ссылочка vinovat у меня только В ПАШКЕ razborki кружится v_naushnikah как счаас ПОМНЮ da_da да и ТЫ zhmu_lapu ВОСКРЕСИЛ wow
  
 
kamilb, 16.03.2018 г. 18:44
Привет, Сережа!!! Мелодия , конечно же, знакомая, а вот вариант текста абсолютно не знаком...., а теперь уже услышан и кажется мне, что ее пели разные исполнители, и Карел Готт, и на английском языке, даже строчку одну помню))) гуд бай, бэйби , гудбай)))) Спасибо тебе, что навеял приятные воспоминания!!!klassbravona_skripke
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 18:51
Да, Камиль, были разные исполнители и английский вариант я конечно же помню, но мне попалась на глаза вот эта минусовка с исполнителем Карел Готт, вот я за неё и зацепился.zhmu_lapu
  
 
Leno4ek, 16.03.2018 г. 20:07
какие расчудесные ностальнические песни ты исполняешь,и как они органично у тебя звучат,Сереж!klassbuket_big
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 20:22
Благодарю тебя, Леночка!!!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  
 
Grafinia, 16.03.2018 г. 20:11
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 20:23
Светлана, спасибо большое за внимание!!!buket_serdechki
  
 
Pensik, 16.03.2018 г. 20:38
Улыбательно звучишь, Сереж!klass Молодец!zhmu_lapu
  
 

sgpekin, 16.03.2018 г. 20:42
Спасибо, Гена!!!zhmu_lapu
  
 
Tanush, 17.03.2018 г. 09:38
Доброе утро, Серёж! ulybaemsya_i_mashem Я эту песню точно раньше не слышала!)) Но то, что я услышала сейчас у тебя мне очень и очень по душе! buket_bigПусть она так и останется - единственным и очень симпатичным вариантом в твоем исполнении! d9vozdushnyj_poceluj
  
 

sgpekin, 17.03.2018 г. 10:46
Я очень рад, Танюша, что наши вкусы на песни и музыку часто совпадают, спасибо, что слушаешь меня!!!vozdushnyj_pocelujbuket_serdechki
  
 
esmeralda, 20.03.2018 г. 18:55
А бабочка крылышками бяк-бяк.....Серёж, буд-то всю жизнь эту песню пел, так легко, и в стиле тех лет, хочу отметить, что и минус тоже классный!!!!!bravo_big
  
 

sgpekin, 20.03.2018 г. 22:41
Спасибо, Юль!!!buket_serdechki Я эту песню первую половину своей жизни слушал, теперь вот во второй половине сам спеть решил.ulybka
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
8911083
Лунный свет
Купчин Боря
Serge_Poet
Отец Небесный Наш
Духовная музыка
ribalkoiw
Слово в слово
Круг (группа)
Nissan66
Иване, Иване
Оризонт
SHYRA
Я увижу твой взляд
Герман Игорь
Aleksantin
Взбесилось море, жди беды
Искусственный интеллект
_Alisa_
Ты же девочка
Искусственный интеллект
timoha2
На скамейке сплетничали листья
Неизвестные исполнители
Nika3
Выдуманная
Sunduk
WECHER-36 & kleopatra-margo
Давай поговорим
Круг Михаил
dyuna
Ласточка
Пингина Анна
igor-grishkov
Если все же ты уйдешь
Малежик Вячеслав
djdfy56
Гитара
Дикий Сергей
besel1212
Как много девушек хороших
Утесов Леонид
Tanusha54
Вечная любовь
Гвердцители Тамара
Pol701
Очи черные
Романсы
Marka64
Первая песня Бабы-Яги
Новогодние приключения Маши и Вити
VETER36 & LARISA2709
Свечи
Снежная Вера
vikor
A Song For V
Dr. Project Point Blank Blues Band
akononov6690
Романтик с сединой
Берег Николай
alunchik
Муси-пуси
Лель Катя
Sever86
С тобой, с тобой
Богушевская Ирина
Serge_Poet
Давайте, Люся, потанцуем
Шуфутинский Михаил
dimakapitan
Бетховен
Ундервуд
mranatolm
Соловушка
Бока
Tol
Не пропадай
Данилов Анатолий
LonelyWoolf
Мир не прост
Самоцветы
Haris1958
Налетели вдруг дожди
Самоцветы
BEDHAR58
Прошлогодние глаза
Самоцветы
lalalala2000
Вокализ 11
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.