На главную Muza.vip
      
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
Белый пепел
(Маршал Александр)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Solensara» (Enrico Macias)

16   19   0
   Кавер-версия от sevlib56
25.04.2014 0153
Друзья, прошу извинить за русско- французское произношение! Как говорится, "рылом не вышел", тем более всегда учил английский язык, и в роду "французов" не было...
  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

sevlib56, 25.04.2014 г. 00:57
SOLENZARA

SOLENZARA


Sur la plage de Solenzara
Nous nous sommes rencontr?s
Un p?cheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d??t?
Cette douce m?lop?e.

Sur la plage de Solenzara
Chaque soir on a dans?
Et le jour de ton d?parе
J?ai compris que je t?aimais
Et je ne t?ai plus quitt?e

A Solenzara
Oh ! Chi dolce felicit?
A Solenzara
Pi? b? nun si po st?…

Помнишь пляжи Солензара:
Море, солнце и песок,
Где вздыхали томно пары
Под манящий звон гитары,
И под бархатный басок.

Дух свободы Солензара,
Острый соус и вино –
От таких даров недаром
В жилах кровь горит пожаром,
Словно золотом руно.

О, Солензара!
Тебя нельзя не полюбить!
О, Солензара!
Вовек тебя мне не забыть!

Под ритмичный шум прибоя,
Страстный шёпот пенных волн
Танцевали мы с тобою
И весь мир, как и мы двое,
Был любви и счастья полн.

Брызги синих глаз смеялись,
Разжигая страсть мою.
Но дни отпуска кончались
И с тобою мы расстались –
Прости, милая! Адью!

О, Солензара,
Лазурный корсиканский рай!
О, Солензара,
Ты помни нас, не забывай!

О, Солензара,
Моя мечта и моя грусть.
О, Солензара,
Я обязательно вернусь!


*Solenzara — местечко в юго-восточной части Корсики. Славится своими пляжами и отелями.

Музыка: Dominique Marfisi, Catherine Darbal & Bruno Baccara
Слова: Enrico Macias
Русский текст: А.Стригунов
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Semiona
От печали до радости
Антонов Юрий
Biss
До отправленья поезда
Пахмутова Александра
ciunchikvv
Заговорные слова
Зарубина Ольга
lesha
Mon Cher Ami
Трофимов Сергей
Silver97
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
valentinrubc1954
Вызови такси
Мажара Наталья
Nissan66
Подберу музыку
Паулс Раймонд
Aleksantin
Свою любовь тебе не подарю
Искусственный интеллект
Wasilyok
Русская душа
Глазунов Владимир
Nika3
Ленточка
Ваенга Елена
Otblesk
Восьмое марта
Осин Евгений
8911083
Midnight lady
Chris Norman
dnk-music
Без тебя
Тонкая Красная Нить
_Alisa_
Не было печали
Веселые ребята
timoha2
Одна такая
Маклаков Алексей
NikSFilm2014
Мы жили по соседству
Трошин Владимир
Natulichka
Птицы
Mona
kir4
Эта музыка во мне
Магомаев Муслим
igorded
Преданная
Сателлит
MashaM
Пусть будет так.
Kamik
ValeriaVolga & Oberon1966
Окрыленная любовь
Тиссен Владимир
petrovlad
Белый ангел
Шелег Михаил
LonelyWoolf
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
Haris1958
Сибирские морозы
Кузьмин Владимир
BEDHAR58
Сказка в моей жизни
Кузьмин Владимир
Sergey_ku
Заповедные места
Ариэль
mranatolm
Песня кавказца
Дворовые песни
volod
Мосточек
Засидкевич Николай
Lovemuzik
Алые паруса
Колмагорова Жанна
Alex-s51
Загадай желание
Подольская Наталья




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.