На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Август
(Френкель Ян)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Solensara» (Enrico Macias)

16   19   0
   Кавер-версия от sevlib56
25.04.2014 0153
Друзья, прошу извинить за русско- французское произношение! Как говорится, "рылом не вышел", тем более всегда учил английский язык, и в роду "французов" не было...
  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

sevlib56, 25.04.2014 г. 00:57
SOLENZARA

SOLENZARA


Sur la plage de Solenzara
Nous nous sommes rencontr?s
Un p?cheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d??t?
Cette douce m?lop?e.

Sur la plage de Solenzara
Chaque soir on a dans?
Et le jour de ton d?parе
J?ai compris que je t?aimais
Et je ne t?ai plus quitt?e

A Solenzara
Oh ! Chi dolce felicit?
A Solenzara
Pi? b? nun si po st?…

Помнишь пляжи Солензара:
Море, солнце и песок,
Где вздыхали томно пары
Под манящий звон гитары,
И под бархатный басок.

Дух свободы Солензара,
Острый соус и вино –
От таких даров недаром
В жилах кровь горит пожаром,
Словно золотом руно.

О, Солензара!
Тебя нельзя не полюбить!
О, Солензара!
Вовек тебя мне не забыть!

Под ритмичный шум прибоя,
Страстный шёпот пенных волн
Танцевали мы с тобою
И весь мир, как и мы двое,
Был любви и счастья полн.

Брызги синих глаз смеялись,
Разжигая страсть мою.
Но дни отпуска кончались
И с тобою мы расстались –
Прости, милая! Адью!

О, Солензара,
Лазурный корсиканский рай!
О, Солензара,
Ты помни нас, не забывай!

О, Солензара,
Моя мечта и моя грусть.
О, Солензара,
Я обязательно вернусь!


*Solenzara — местечко в юго-восточной части Корсики. Славится своими пляжами и отелями.

Музыка: Dominique Marfisi, Catherine Darbal & Bruno Baccara
Слова: Enrico Macias
Русский текст: А.Стригунов
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Shalushka
Набери в ночи мой номер

(Началова Юлия)
sergiosargis
Она прикроет мне спину

(Трофимов Сергей)
labuh7
Радости морпеха

(Константинов Вячеслав)
galushko-vitaliy
Заглянуло к нам утро в окошко

(Галушко Виталий)
Prikolist
Течет река Волга

(Маленев Владимир)
vokalist-17
Если б не было тебя

(Несчастный случай)
petrovlad
Автономка

(Викторов Александр)
petrovlad
Автономка

(Викторов Александр)
labirint24
Я рядовой солдат

(Labirint24)
J-S
Solitude

(Black Sabbath)
autodoctor & Princessa
Лето

(Ласковый май)
Semiona
Море

(Тимофеев Алексей )
Ivan02
Случайность

(Мулерман Вадим)
Biss
Тополиный пух

(Иванушки International)
sever56
Леди дождя

(Панайотов Александр)
1112131415
Арина-балерина

(Секрет)
Silver97
Песня подводников

(Внуков Владимир)
NikSFilm2014
Экипаж - одна семья

(Военные и Патриотические)
Nissan66
На нарах

(Кричевский Гарик)
Aleksantin
А вдруг всё это жизнь отца

(Искусственный интеллект)
xcxcxcxc
Дождливое такси

(Варум Анжелика)
alsar
Расскажите, птицы

(Пугачева Алла)
va97ra
Сквозь облака

(Гогинава Эльдар)
vokalist-17
А Бог не спросит на суде

(Suno (Нейросеть))
timoha2
Аплодисменты

(Демарин Игорь)
VETER36
Дискотека

(Гулькина Наталья)
ptica
Как быть

(Руссо Авраам)
besel1212
Иволга

(Доживем до понедельника)




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.