На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Бессмертие любви
(LanaWin)
В этот день
(Магомаев Муслим)
В Сказочной России
(Serge_Poet)
Мне без тебя
(Галушко Виталий)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Solensara» (Enrico Macias)

16   19   0
   Кавер-версия от sevlib56
25.04.2014 0153
Друзья, прошу извинить за русско- французское произношение! Как говорится, "рылом не вышел", тем более всегда учил английский язык, и в роду "французов" не было...
  Баллов:
8
  


Комментарии пользователей к записи:

sevlib56, 25.04.2014 г. 00:57
SOLENZARA

SOLENZARA


Sur la plage de Solenzara
Nous nous sommes rencontr?s
Un p?cheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d??t?
Cette douce m?lop?e.

Sur la plage de Solenzara
Chaque soir on a dans?
Et le jour de ton d?parе
J?ai compris que je t?aimais
Et je ne t?ai plus quitt?e

A Solenzara
Oh ! Chi dolce felicit?
A Solenzara
Pi? b? nun si po st?…

Помнишь пляжи Солензара:
Море, солнце и песок,
Где вздыхали томно пары
Под манящий звон гитары,
И под бархатный басок.

Дух свободы Солензара,
Острый соус и вино –
От таких даров недаром
В жилах кровь горит пожаром,
Словно золотом руно.

О, Солензара!
Тебя нельзя не полюбить!
О, Солензара!
Вовек тебя мне не забыть!

Под ритмичный шум прибоя,
Страстный шёпот пенных волн
Танцевали мы с тобою
И весь мир, как и мы двое,
Был любви и счастья полн.

Брызги синих глаз смеялись,
Разжигая страсть мою.
Но дни отпуска кончались
И с тобою мы расстались –
Прости, милая! Адью!

О, Солензара,
Лазурный корсиканский рай!
О, Солензара,
Ты помни нас, не забывай!

О, Солензара,
Моя мечта и моя грусть.
О, Солензара,
Я обязательно вернусь!


*Solenzara — местечко в юго-восточной части Корсики. Славится своими пляжами и отелями.

Музыка: Dominique Marfisi, Catherine Darbal & Bruno Baccara
Слова: Enrico Macias
Русский текст: А.Стригунов
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Ivankanik
Большая медведица
Малина Сергей
ivanka-nik
Amapola
Davidiusss / Sfantul David de Paris
whotor & Inna8
Не было печали
Киркоров Филипп
concentus2017
Когда-нибудь снова мы встретимся
Старый приятель
Nissan66
Еще ты мне снишься ночами
Синяя птица
Serge_Poet
Бабочка-Красавица у меня жила
Serge_Poet
Aleksantin
Гармошки дивный перебор
Искусственный интеллект
tumantho1
Бессонница
Агапова Вероника
Otblesk
С чего начинается Родина
Бернес Марк
A_VOKaDA
Пусть миром правит любовь
Алексин Андрей
Al-Abra
До встречи
Корнелюк Игорь
kir4
Старые качели
Лещенко Лев
MashaM
Ой, девочки
Самбурская Настасья
SERG-S
Tequila Sunrise
Eagles
ARAKS
Репетирую жизнь
Новиков Александр
akononov6690
Два билета в лето
Войнов Евгений
sulehov
Очарована, околдована
Звездинский Михаил
4upakabra
Ангел-хранитель мой v.2
4upakabra
mranatolm
Горели все фонарики
Королев Виктор
LonelyWoolf
Айсберг
Пугачева Алла
Haris1958
Опять метель
Пугачева Алла
BEDHAR58
Посреди зимы
Пугачева Алла
Sergey_ku
Я верю, друзья
Трошин Владимир
VerAl
Расцвела сирень
Беспокойное хозяйство
dyuna
Красавица
Sounduk
p12et1025
От героев былых времен
Офицеры
VETER36
Я поплачу и забуду тебя
Вершинина Влада
Phoenix-13
Вот и лето прошло
KAYA
Samocvet
Тебе я знаю все равно
Веселые ребята
fulmaster
Дерево
Кино




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.