«Мурка» (Высоцкий Владимир) в исполнении Seven-sky. Muza.vip

«Мурка» (Высоцкий Владимир)

285

109

Кавер-версия от Seven-sky

10.05.2017 21³⁵

"Мурка - это наше достояние" Левон Оганезов

Предлагаю всем желающим спеть вместе со мной Мурку примерно так, как ее пел Владимир Семенович Высоцкий - Поэт и исполнитель, на котором я выросла. Этот текст я сняла - прямо с видеоролика (на странице песни загружен текст из превью к этому видеоролику). А можете спеть прямо с Поэтом, я не обижусь - видео ниже.

Ночью было тиxо, только ветер свищел,
А в малине собрался совет,
Все они бандиты, воры, xулиганы
Выбирают свой авторитет.

Речь держала баба - звали ее Мурка,
Девица сияла красотой...
Воры ее знали, воры ей гордились
Она вела всю шайку за собой. – 2 раза

Раз пошли на дело, выпить заxотелось
Мы зашли в шикарный ресторан.
Там она сидела с агентом из МУР'а,
У нее под курткой был наган.

Чтоб не шуxариться, мы решили смыться
Но за это Мурке отомстить..
Одному из урок в кожанной тужурке
Мы сказали - слушай, Юра, Мурку надо бить.

Юрка в ресторане взял напился пьяным
И начал Мурку в переулке брать.
Одному из МУРа в кожанном тужурке
Поручил он Мурку догонять.

"Ну, здравствуй, моя Мурка, ну здравствуй, дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай.
Ты ж зашуxарила нашу всю малину,
И за это, падла, пулю получай!"

Вынул Сашка финку, зверски улыбнулся,
Заблистали карие глаза.
И вонзил он финку прямо в сердце Мурки....
Мурочка, не встанешь никогда!

Ну что лежишь ты, Мурка, на краю дороги,
Гробовая крышка над тобой...
Больше ты не встанешь, шуxер не подымешь,
И легавый плачет над тобой. – 2 р

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
А теперь немного о песне:

Мурка — одна из самых известных дворовых песен.
Первый известный вариант песни представляет собой городской «жестокий романс», в тексте которого нет никаких уголовных реалий. Этот вариант, в частности, был опубликован в «Новом песеннике» В. В. Гадалина, изданном в Латвии до Второй мировой войны (где он указан без авторства). На пластинке с текстом, близким к указанному варианту, его автором указан Яков Ядов (автор песен «Бублички» и «Гоп со смыком»).

В 1920—30-х годах появился известный сегодня «уголовный» вариант песни.

Под эту мелодию Леонид Утёсов исполнял и записал песню на стихи Василия Лебедева-Кумача «У окошка». В этом варианте композитором указан сам Утёсов.

Среди исполнителей песни следует отметить Владимира Высоцкого, Константина Сокольского (исходный вариант без «урок» и «малин»), а также таких классиков «русского шансона» (блатной музыки), как Аркадий Северный и Михаил Гулько. Известный австрийский певец Борис Рубашкин записал свой вариант песни. Имеется и вариант т. н. «еврейской „Мурки”», где имя главной героини изменено на Сарру или Хаю. Этот вариант исполнялся Андреем Макаревичем и Алексеем Козловым, а также группой «Моржи» (Пётр Подгородецкий и Роман Трахтенберг).

Песня «Мурка» в её классическом варианте входит в репертуар Хора Турецкого. Николай Басков спел песню вместе с Хором Турецкого, включив в песню отрывок из оперы «Паяцы». Этот вариант исполнялся и солистом Хора Турецкого Валентином Суходольцем.

Существует перевод песни на иврит, сделанный поэтом Шаулем Резником, и на украинский, сделанный бардом и шансонье Эмилем Крупником. Они же и исполнили эти варианты песни — каждый свой[3]. Перевод трёх куплетов на латынь был выполнен Михаилом Поздневым.

В настоящее время существуют более 25 различных вариантов этой песни.

Даже в царской семье ее пели. Это одна из самых популярных песен 20-го века.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мурка, она же Мария Климова - секретный агент, сотрудница МУРа, капитан милиции запаса. Что же скрывается за известными строчками? Правду о самой популярной песне ХХ века смотрите в фильме из цикла "Нераскрытые тайны". (второй видеоролик)

Баллов:
92

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

kolginova, 10.05.2017 г. 22:08
Хороши твои Мурки... такие интеллигентные)

Seven-sky, 10.05.2017 г. 22:16
Да никак не получается))) неинтеллигентно спеть, Галочка)))) ржу))))

JIEHO4KA, 10.05.2017 г. 22:10

никто не пишет, наверна кино смотрят)))

а вот непральна Неба поешь) все так поют - Речь держала баба... а надо - Верх держала....)

ну, это я тоже где то из истории песни вычитала...)

Очень артистично поешь)))) klass

Твоя Мурка всем Муркам Мурка)!))) wow

Умничка!!!!!! love_online

Seven-sky, 10.05.2017 г. 22:17
А я че?))) Я только попробовала спеть вслед за Высоцким. Фиг споешь конечно, как он))) ну хотя бы прикоснуться).

Спасибочки, Леночка!)) buket_serdechki

JIEHO4KA, 10.05.2017 г. 23:34
....а Марусю Климову, после сериала "Мурка", я совсем в другом свете увидела))

замечательно ее сыграла Мария Луговая, да ваще все актеры молодцы))) klass

Seven-sky, 10.05.2017 г. 23:38
А я вот не смотрела). Советуешь?

Но зато вот много про песню узнала)

JIEHO4KA, 10.05.2017 г. 23:40
советую)))))

я лично много интересного узнала)) это ж исторический сериал)

я по телеку не смотрела, потом нашла все серии онлайн и глядела, не отрываясь) klass

Seven-sky, 11.05.2017 г. 08:24
Вот сегодня и начну))) спасибо за наводку))))

Marinajazz, 11.05.2017 г. 09:00
v_naushnikah

.........................Оксанчик, антологию песни представляешь? :)) Я тоже посмотрела все серии за два дня, онлайн. Некоторые моменты в фильме спорные и нелогичные, но все равно фильм держит внимание зрителя почти постоянно. bravo_big

Seven-sky, 11.05.2017 г. 09:04
Да вот копнула немного - а оно, оказывается, как интересно. Даже не ожидала. Захотелось поделиться.

Marinajazz, 11.05.2017 г. 09:07
правильно, это единственная, наверно, "блатная" песня, которая имеет глубокую историю. А с Мурки начинали многие известные в будущем маэстро zhmu_lapu

nadezhda4, 11.05.2017 г. 11:48
Оксана, посмотрела второй фильм. Очень интересная история "Мурки", а ещё

автором музыки некоторые источники называют Оскара Строка

Песня была создана около 80 лет назад [1] в Одессе. Существует версия, что музыка была написана знаменитым композитором Оскаром Строком в 1923 году. Этого композитора не зря называли «королем танго» : «Мурка» - классическое танго

А ещё, когда я узнала, что во время войны,наши моряки(Одесские) под "Мурку" шли в атаку, я вообще полюбила эту песню,

хотя раньше относилась к ней скептически.

СПАСИБО ЗА ЗНАКОМСТВО С ИСТОРИЕЙ ЭТОЙ ПОПУЛЯРНОЙ И ЛЮБИМОЙ ПЕСНИ!!! serdce_v_ruke

irisha56, 11.05.2017 г. 12:06
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ,ОКСАНОЧКА!!ИНТЕРЕСНО!!

Marusja2012, 11.05.2017 г. 12:30
Мурмуристая Мурка!!! buket_serdechki

lanayura, 11.05.2017 г. 15:44
Юрка в хлам.....в ресторане. smushenie

igorded, 11.05.2017 г. 19:52
guitar

пойду к Юрку в ресторан и тоже в хлам shampusik

...очень интересно,посмотрел всё и послушал,молодец Ксю bravo_big

SNeg-, 11.05.2017 г. 20:56
Оксаночка!!! guitar

Очень познавательно love_online

Все серии телесериала "Мурка" тоже смотрел - понравился!!! klass

TrackZEK, 11.05.2017 г. 21:31
Оксана, ну что тут можно сказать? Знатная "Мурка" - интеллигентно и очень артистично спела!))

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 5)

свернуть

15.04.2018 19651965 Баллов: 56	11.05.2017 serj7779 & Seven-sky Баллов: 45	01.04.2018 Yehuda Баллов: 21
20.04.2025 TomJones Баллов: 10