На главную Muza.vip
      
Ты мой кумир (Сильва)
(Оперетты)
Стрела судьбы
(Эпидемия)
Я люблю эту зиму
(Николаев Игорь)
Пальцем в небо
(Мураками)
Ты только вернись, сынок
(Сабурова Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693



   «Koi no Bakansu (Каникулы любви)» (Японские)

577   139   10
   Кавер-версия от Seven-sky в дуэте c SkT
25.11.2014 2334
Танцуют все!!!

По-японски!
  Баллов:
163
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

telmar, 25.11.2014 г. 23:39
ГыыыыыыыrzhunimaguДа под такую песню запросто!!!buket_big



Классно девчонки!!!bravo_big
  

SkT, 25.11.2014 г. 23:42
Наш человек!!!klass И терпит ведь!
  

telmar, 25.11.2014 г. 23:45
smushenieну так всё ради)))podmigivanie
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 11:32
Брутальный мужественный самурай...

smehvictorys_sharikami
  

telmar, 26.11.2014 г. 11:35
Тока харакири делать не бу... - крови баюсяsmushenie
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 11:42
А что, есть такая необходимость? ne_ponyal
  

telmar, 26.11.2014 г. 11:55
Мала ли, самурай жеж, назвался хруздем - полезай в кузовокsmeh
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 15:36
  

telmar, 26.11.2014 г. 17:30
ulybkada_da
  
nadezda24, 25.11.2014 г. 23:53
Надо утром забежать...ночь на дворе,а музыка такая волшебная,давно не слышала!
Отличное исполнение!!!bravobravo_bigklass
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 11:40
Благодарим, Наденька!! serdce_v_ruke


  
Lvaleria, 26.11.2014 г. 00:08
Ой, Ой, ой!!!! Это же ТЕ САМЫЕ Каникулы любви!!! Сто лет не слышала, а как раньше любила!!!! Танечка, ну просто замечательно!!!!

  

SkT, 26.11.2014 г. 00:13
Людочка,спасибо!buket_big Нас тут две япошки то!smeh
  

Lvaleria, 26.11.2014 г. 00:15
Ну да, ну да... Я от восторга забыла, что две!!! Моё восхищение твоей партнёрше по дуэте! buket_bigbuket_bigbuket_big
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 12:11
Спасибо, Людмила! buket_serdechki

Если кажется, что поет один человек - это прекрасно!

Значит, спелись)))))


  

Lvaleria, 26.11.2014 г. 16:55
Таки да!!!
  
Mu3EP, 26.11.2014 г. 00:25
Осень каласё, девсёнки!!! bravo_big buket_bigvoo
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 13:06
Сипасиба, Сиродзя! s_sharikami


  
Ridda, 26.11.2014 г. 00:31
Девчонки, клёво, свежо и оригинально! Песенка такая приятная и позитивная....правда, ни слова не поняла...smehНо, судя по названию... очень экзотично-романтичная!!! Таня, Оксана, браво!!!! Вы обе две и сразу, большие умнички!klassbuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  

Lasto4ka, 26.11.2014 г. 00:52
Юльк!! А эта же наша старенькая песенка- У моря, у синего моря!!Со мною ты, рядом со мною!! podmigivanie
  

Ridda, 26.11.2014 г. 02:22
Обалдеть, Галь! ne_ponyalА я даже не признала- зациклилась на японском... Думаю...ну как они это всё выговорить смогли???!!! smeh Значит, не так уж и свежо... но оригинальненько- это точно!!!!!klassbuket
  

Lasto4ka, 26.11.2014 г. 02:28
У меня подружка пела на японском Миллион алых роз Пугачевой!! Прикольно, однако!!smeh
  

Ridda, 26.11.2014 г. 02:42
ne_ponyalА посмотреть можно это где-то, или услышать???? Прям заинтриговала до жути!
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 15:47
Спасибо, Юлечка! buket_serdechki

Песню "Каникулы любви" впервые спели сестры Пинац в 1963 году. Авторы песни — Хироси Миягава (музыка) и Токико Иватани. В 1966 - поэт Дербенев сочинил русский текст "У самого синего моря", и песня прозвучала в фильме "Нежность".



Послушать оригинальный вариант можно тут - https://muza.vip/catalog/national/9854/79871
А "Миллион алых роз" - тут http://youtu.be/Gj2mpkrI4rs Анатани-анатани-анатани агеру...)))
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:57
А вот перевод. Действительно романтишно)))

Твоего поцелуя достаточно,
Чтобы заставить меня вздыхать
Сердце девичье
Грезит о сладкой любви

На сверкающем золотом
Горячем песке
Давай ласкаться обнаженными телами
Словно русалки

Припев:
Прижимаясь загорелыми щеками,
Мы прошептали обещание
Это тайна между нами двоими
Вздох срывается с моих губ
Ах, к любовной радости
Розовый день
Когда я впервые увидела тебя
Каникулы любви
  

Ridda, 26.11.2014 г. 18:39
Оксаночка, спасибо, моя хорошая, за такой экскурс по истории песни! Действительно, очень интересно! Пошла слушать!vozdushnyj_poceluj
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 18:51
serdce_v_ruke
  
LeLePa, 26.11.2014 г. 00:40
Согласен с Серёгой !!! Осень, Осень каласё !!! bravo_big
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 15:52
Благодарим, Леонид!! serdce_v_rukeserdce_v_ruke

Какие шикарные букеты!!!


  

SkT, 26.11.2014 г. 17:10
Лёнечка!
  
Lasto4ka, 26.11.2014 г. 00:49
Привет, девчата!! ulybaemsya_i_mashemДавненько я не слышала эту незатейливую песенку!!!v_naushnikah
Молодчинки, что вспомнили!!klass А спели то как легко!! Браво, Оксана и Танюша!!bravo_bigbravo_big
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 15:58
Привет, Ласточка!!!! Большое спасибо тебе!!! Рады, что тебе понравилось! serdce_v_rukeserdce_v_ruke


  

SkT, 26.11.2014 г. 17:18
Галина! Спасибо от души!!! buket
  
milissa10, 26.11.2014 г. 01:31
Классно спели Оксана и Танечка!!! klassИнтересная песенка!!! Очень понравилось!!!!v_naushnikahbravo_bigbuket_big По японски я не умею а вот по нашему запросто!!!!victory
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:04
Ириша, под эту песенку ты танцуешь как раз по-японски!!!)) buket_big
Суперски просто!)) dada

Домо аригато!! serdce_v_rukeserdce_v_ruke


  

SkT, 26.11.2014 г. 17:22
Ирочка!
  
victorist, 26.11.2014 г. 01:34
СУПЕР!!!! МОЛОДЦЫ КРАСАВИЦЫ!!!! СРАЗУ ВСПОМНИЛАСЬ, КАК ОНА БЫЛА ПОПУЛЯРНА!!!ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_serdechkivozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujlove_onlinevstrecha
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:09
Спасибо что зашли, Виктор!!! serdce_v_rukes_sharikamiserdce_v_ruke

Да... было время когда-то))) Ее и сейчас в Японии, судя по всему, не забывают. http://youtu.be/r1kf-z8kc1w




  

SkT, 26.11.2014 г. 17:23
Виктор,спасибо большое за щедрость и внимание!!!
  
ANGA72, 26.11.2014 г. 04:53
Ксюша, Танюша ,какая прелесть!!!bravo_big
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:14
Спасибочки, Анжелика!!! serdce_v_rukeserdce_v_ruke


  

SkT, 26.11.2014 г. 17:28
Анжелика! Благодарим!

  
Angela1968, 26.11.2014 г. 05:50
Как интересно!!Вот это даааа!!!!buketВот, по -японски услышать не ожидала....умницы!!!!love_onlinebravo_bigbravo_big
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:19
Домо аригато, Анжелочка!!! buket_serdechkibuket_serdechki
Удивлять всегда приятно, а приятно удивлять - приятно вдвойне)))


  

Angela1968, 27.11.2014 г. 03:02
love_onlineulybaemsya_i_mashem
  
Tol, 26.11.2014 г. 06:58
Ну, девченки ))) Япошки прямо ))) КЛАСС!!!buket_serdechki
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:27
Благодарим Вас, Анатолий!!!


  

SkT, 26.11.2014 г. 17:48
Аха, мы такие япошки))) Спасибочки,Толечка!

  
sergeykosarev, 26.11.2014 г. 07:30
Ой, как же классно. Супер!!!
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:33
Домо аригато, Сережка!!! ulybaemsya_i_mashems_sharikami


  
Amarel, 26.11.2014 г. 08:02
Охаё годзаймасу! Каккоии! voobravo_bigbuket_big
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:40
Гокигэнъё, Андрей!!! smusheniesmushenie Аригато!!!


  

SkT, 26.11.2014 г. 17:53
Аригато,аригато
  
Angelo4ek, 26.11.2014 г. 09:31
Ух ты классно девчонки!!!!!! БРАВО!!! serdce_v_ruke ulybaemsya_i_mashem
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:41
Приветствуем, Ангелина!!! bravo

Спасибо большое!! buket_serdechki


  

SkT, 26.11.2014 г. 18:03
Ангелина! Наш поклон!
  
Pensik, 26.11.2014 г. 09:36
Улыбаюсь почему то)) Молодцы девочки!!!!!bravobuket_big
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 17:06
И мы Вам улыбаемся, Геннадий!!! Домо аригато!


  

SkT, 26.11.2014 г. 18:19
Наверное, под такие ритмы трудно печалиться))) Все улыбаемся,Геннадий!

  
ANDREANO, 26.11.2014 г. 10:09
Класс.bravov_plyas
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 17:10
Катадзикэнай , Андрей! s_sharikamibuket_serdechki


  

SkT, 26.11.2014 г. 18:12
Всё! Можно в Японию! Бум головками кивать и повторять :" Катадзикэнай, катадзикэнай..." )))))
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 18:55
А почему бы и нет))) Будем бродячими артистками, на странном японском будем петь))))
  

SkT, 26.11.2014 г. 18:57
Главное "Подмосковные вечера" выучить))))
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 19:23
Предлагаю с Вечерами поехать в Китай)))
  

SkT, 26.11.2014 г. 19:26
А шо? В Японии не прокатит?)))
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 19:44
Думаю, что прокатит))) Но мы там уже были)))
  

SkT, 26.11.2014 г. 18:13
Андрей! Очень признательны!!!
  
domingo28, 26.11.2014 г. 10:34

Какие славные девчонки соединились! Вот так удивили, вот так порадовали!
Затейницы такие! На японском, по-моему тут еще не пели! Молодцы, девчонки, как приятно было услышать вас вместе!!!!
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 17:13
Рады тебя видеть, Галочка!!! serdce_v_rukeserdce_v_ruke
Домо аригато годзаймасу!!

С японским приветом))))


  

SkT, 26.11.2014 г. 18:23
Привет,Галин! Эт идея Оксаны эксклюзив такой спеть.Ухохотались пока записывалиsmeh Такой забааавный язык)))))Лови vozdushnyj_poceluj
  

domingo28, 26.11.2014 г. 20:47
pocelujchikpocelujchikКлассно спели, мы на работе с девчонками (52-летнимиsarkazm) с такой милой улыбкой слушали вашу песню!!!
  

SkT, 26.11.2014 г. 20:51
Хорошая работа,аднака))) у меня тож такая!smeh
  
rosen_stoyanov, 26.11.2014 г. 10:45
Уаууу, какая песенка)) КЛАСССС!!!! Уникально!!! buket_serdechkibravo_big

  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 17:25
Домо аригато, Росенчик!!! buket_serdechkibuket_serdechki

Угощайся!!!


  

SkT, 26.11.2014 г. 18:27
Ммммм..... Эт я тожа люблю,но скромно в сторонке посижу ...

  
BURDED, 26.11.2014 г. 11:28

карасОко пенсюпЕти victory
  

Seven-sky, 26.11.2014 г. 17:30
Домо аригато!!! buketbuket

  

SkT, 26.11.2014 г. 18:28
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Serge_Poet
Дрессировщик
Боярский Михаил
SOKOL6019
Черемшина
Джанни Стелла
zybko_sg
Искры костра
Зыбко Сергей
sever56
В сердце твоем
Брянцев Алексей
Biss
Это было недавно
Анофриев Олег
volod
Незабудка
Суручану Ион
alexs55
Прости, поверь
Крутой Игорь
ivanka-nik
Колдовство
Ободзинский Валерий
Serge_Poet
Люблю ковбоя
Человек с бульвара Капуцинов
Nissan66
Ой, Марічко чічері
Экспресс
Radmila76
По полюшку
Успенская Любовь
verche
Бригантина
Лепский Георгий
VETER36
Мне другой такой не встретить
Дубровин Сергей
SERG-S
Хрустальный город
Машина времени
VYP
Стареем
Пак Валерий
akononov6690
Кабаре
Харченко Людмила
Anatoli52
Молитва
Окуджава Булат
lesha
Улыбнись
Шак Олег
lesik57 & vesnushka
Когда ты со мной
Дато
Shalushka
За Дунаем
Евдокимов Ярослав
slawen
Любимая женщина
Коновалов Евгений
Manama
Никого не будет в доме
Никитины Сергей и Татьяна
regina74
Так вот какая ты
Синяя птица
rena40
Вокализ 12
Вокализы
Surikov
Черта скользящая во тьме
Смирнов Евгений
mranatolm
Севастополь
Кемеровский Евгений
edmonde
Чемо сикваруло
Одишвили Паата
Annuschka
Твоя улыбка
Азиза
Pusha
Как тебя мне разлюбить
Красные маки
Aristarh
Баллада о книгах
Боярский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.