«Koi no Bakansu (Каникулы любви)» (Японские) в исполнении Seven-sky. Muza.vip

«Koi no Bakansu (Каникулы любви)» (Японские)

578

140

Кавер-версия от Seven-sky в дуэте c SkT

25.11.2014 23³⁴

Танцуют все!!!

По-японски!

Баллов:
163

			Поделиться в соц. сетях

Подарки:

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Страницы: 1 2 3

telmar, 25.11.2014 г. 23:39
Гыыыыыыы rzhunimagu

Да под такую песню запросто!!! buket_big

Классно девчонки!!! bravo_big

SkT, 25.11.2014 г. 23:42
Наш человек!!! klass

И терпит ведь!

telmar, 25.11.2014 г. 23:45
smushenie

ну так всё ради))) podmigivanie

Seven-sky, 26.11.2014 г. 11:32
Брутальный мужественный самурай...

telmar, 26.11.2014 г. 11:35
Тока харакири делать не бу... - крови баюся smushenie

Seven-sky, 26.11.2014 г. 11:42
А что, есть такая необходимость? ne_ponyal

telmar, 26.11.2014 г. 11:55
Мала ли, самурай жеж, назвался хруздем - полезай в кузовок smeh

Seven-sky, 26.11.2014 г. 15:36

telmar, 26.11.2014 г. 17:30
ulybka

nadezda24, 25.11.2014 г. 23:53
Надо утром забежать...ночь на дворе,а музыка такая волшебная,давно не слышала!

Отличное исполнение!!! bravo

Seven-sky, 26.11.2014 г. 11:40
Благодарим, Наденька!! serdce_v_ruke

Lvaleria, 26.11.2014 г. 00:08
Ой, Ой, ой!!!! Это же ТЕ САМЫЕ Каникулы любви!!! Сто лет не слышала, а как раньше любила!!!! Танечка, ну просто замечательно!!!!

SkT, 26.11.2014 г. 00:13
Людочка,спасибо! buket_big

Нас тут две япошки то! smeh

Lvaleria, 26.11.2014 г. 00:15
Ну да, ну да... Я от восторга забыла, что две!!! Моё восхищение твоей партнёрше по дуэте! buket_big

Seven-sky, 26.11.2014 г. 12:11
Спасибо, Людмила! buket_serdechki

Если кажется, что поет один человек - это прекрасно!

Значит, спелись)))))

Lvaleria, 26.11.2014 г. 16:55
Таки да!!!

Mu3EP, 26.11.2014 г. 00:25
Осень каласё, девсёнки!!! bravo_big

Seven-sky, 26.11.2014 г. 13:06
Сипасиба, Сиродзя! s_sharikami

Ridda, 26.11.2014 г. 00:31
Девчонки, клёво, свежо и оригинально! Песенка такая приятная и позитивная....правда, ни слова не поняла... smeh

Но, судя по названию... очень экзотично-романтичная!!! Таня, Оксана, браво!!!! Вы обе две и сразу, большие умнички! klass

Lasto4ka, 26.11.2014 г. 00:52
Юльк!! А эта же наша старенькая песенка- У моря, у синего моря!!Со мною ты, рядом со мною!! podmigivanie

Ridda, 26.11.2014 г. 02:22
Обалдеть, Галь! ne_ponyal

А я даже не признала- зациклилась на японском... Думаю...ну как они это всё выговорить смогли???!!! smeh

Значит, не так уж и свежо... но оригинальненько- это точно!!!!! klass

Lasto4ka, 26.11.2014 г. 02:28
У меня подружка пела на японском Миллион алых роз Пугачевой!! Прикольно, однако!! smeh

Ridda, 26.11.2014 г. 02:42
ne_ponyal

А посмотреть можно это где-то, или услышать???? Прям заинтриговала до жути!

Seven-sky, 26.11.2014 г. 15:47
Спасибо, Юлечка! buket_serdechki

Песню "Каникулы любви" впервые спели сестры Пинац в 1963 году. Авторы песни — Хироси Миягава (музыка) и Токико Иватани. В 1966 - поэт Дербенев сочинил русский текст "У самого синего моря", и песня прозвучала в фильме "Нежность".

Послушать оригинальный вариант можно тут - https://muza.vip/catalog/national/9854/79871

А "Миллион алых роз" - тут http://youtu.be/Gj2mpkrI4rs Анатани-анатани-анатани агеру...)))

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:57
А вот перевод. Действительно романтишно)))

Твоего поцелуя достаточно,
Чтобы заставить меня вздыхать
Сердце девичье
Грезит о сладкой любви

На сверкающем золотом
Горячем песке
Давай ласкаться обнаженными телами
Словно русалки

Припев:
Прижимаясь загорелыми щеками,
Мы прошептали обещание
Это тайна между нами двоими
Вздох срывается с моих губ
Ах, к любовной радости
Розовый день
Когда я впервые увидела тебя
Каникулы любви

Ridda, 26.11.2014 г. 18:39
Оксаночка, спасибо, моя хорошая, за такой экскурс по истории песни! Действительно, очень интересно! Пошла слушать! vozdushnyj_poceluj

Seven-sky, 26.11.2014 г. 18:51
serdce_v_ruke

LeLePa, 26.11.2014 г. 00:40
Согласен с Серёгой !!! Осень, Осень каласё !!! bravo_big

Seven-sky, 26.11.2014 г. 15:52
Благодарим, Леонид!! serdce_v_ruke

Какие шикарные букеты!!!

SkT, 26.11.2014 г. 17:10
Лёнечка!

Lasto4ka, 26.11.2014 г. 00:49
Привет, девчата!! ulybaemsya_i_mashem

Давненько я не слышала эту незатейливую песенку!!! v_naushnikah

Молодчинки, что вспомнили!! klass

А спели то как легко!! Браво, Оксана и Танюша!! bravo_big

Seven-sky, 26.11.2014 г. 15:58
Привет, Ласточка!!!! Большое спасибо тебе!!! Рады, что тебе понравилось! serdce_v_ruke

SkT, 26.11.2014 г. 17:18
Галина! Спасибо от души!!! buket

milissa10, 26.11.2014 г. 01:31
Классно спели Оксана и Танечка!!! klass

Интересная песенка!!! Очень понравилось!!!! v_naushnikah

По японски я не умею а вот по нашему запросто!!!! victory

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:04
Ириша, под эту песенку ты танцуешь как раз по-японски!!!)) buket_big

Суперски просто!)) dada

Домо аригато!! serdce_v_ruke

SkT, 26.11.2014 г. 17:22
Ирочка!

victorist, 26.11.2014 г. 01:34
СУПЕР!!!! МОЛОДЦЫ КРАСАВИЦЫ!!!! СРАЗУ ВСПОМНИЛАСЬ, КАК ОНА БЫЛА ПОПУЛЯРНА!!! ulybaemsya_i_mashem

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:09
Спасибо что зашли, Виктор!!! serdce_v_ruke

Да... было время когда-то))) Ее и сейчас в Японии, судя по всему, не забывают. http://youtu.be/r1kf-z8kc1w

SkT, 26.11.2014 г. 17:23
Виктор,спасибо большое за щедрость и внимание!!!

ANGA72, 26.11.2014 г. 04:53

Ксюша, Танюша ,какая прелесть!!! bravo_big

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:14
Спасибочки, Анжелика!!! serdce_v_ruke

SkT, 26.11.2014 г. 17:28
Анжелика! Благодарим!

Angela1968, 26.11.2014 г. 05:50
Как интересно!!Вот это даааа!!!! buket

Вот, по -японски услышать не ожидала....умницы!!!! love_online

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:19
Домо аригато, Анжелочка!!! buket_serdechki

Удивлять всегда приятно, а приятно удивлять - приятно вдвойне)))

Angela1968, 27.11.2014 г. 03:02
love_online

Tol, 26.11.2014 г. 06:58
Ну, девченки ))) Япошки прямо ))) КЛАСС!!! buket_serdechki

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:27
Благодарим Вас, Анатолий!!!

SkT, 26.11.2014 г. 17:48
Аха, мы такие япошки)))

Спасибочки,Толечка!

sergeykosarev, 26.11.2014 г. 07:30
Ой, как же классно. Супер!!!

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:33
Домо аригато, Сережка!!! ulybaemsya_i_mashem

Amarel, 26.11.2014 г. 08:02
Охаё годзаймасу! Каккоии! voo

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:40

Гокигэнъё, Андрей!!! smushenie

Аригато!!!

SkT, 26.11.2014 г. 17:53
Аригато,аригато

Angelo4ek, 26.11.2014 г. 09:31
Ух ты классно девчонки!!!!!! БРАВО!!! serdce_v_ruke

Seven-sky, 26.11.2014 г. 16:41
Приветствуем, Ангелина!!! bravo

Спасибо большое!! buket_serdechki

SkT, 26.11.2014 г. 18:03
Ангелина! Наш поклон!

Pensik, 26.11.2014 г. 09:36
Улыбаюсь почему то)) Молодцы девочки!!!!! bravo

Seven-sky, 26.11.2014 г. 17:06
И мы Вам улыбаемся, Геннадий!!!

Домо аригато!

SkT, 26.11.2014 г. 18:19
Наверное, под такие ритмы трудно печалиться))) Все улыбаемся,Геннадий!

ANDREANO, 26.11.2014 г. 10:09
Класс. bravo

Seven-sky, 26.11.2014 г. 17:10
Катадзикэнай , Андрей! s_sharikami

SkT, 26.11.2014 г. 18:12
Всё! Можно в Японию! Бум головками кивать и повторять :" Катадзикэнай, катадзикэнай..." )))))

Seven-sky, 26.11.2014 г. 18:55
А почему бы и нет))) Будем бродячими артистками, на странном японском будем петь))))

SkT, 26.11.2014 г. 18:57
Главное "Подмосковные вечера" выучить))))

Seven-sky, 26.11.2014 г. 19:23
Предлагаю с Вечерами поехать в Китай)))

SkT, 26.11.2014 г. 19:26
А шо? В Японии не прокатит?)))

Seven-sky, 26.11.2014 г. 19:44
Думаю, что прокатит))) Но мы там уже были)))

SkT, 26.11.2014 г. 18:13
Андрей! Очень признательны!!!

domingo28, 26.11.2014 г. 10:34

Какие славные девчонки соединились! Вот так удивили, вот так порадовали!
Затейницы такие! На японском, по-моему тут еще не пели! Молодцы, девчонки, как приятно было услышать вас вместе!!!!

Seven-sky, 26.11.2014 г. 17:13
Рады тебя видеть, Галочка!!! serdce_v_ruke

Домо аригато годзаймасу!!

С японским приветом))))