На главную Muza.vip
      
За тобой
(Повалий Таисия)
Les plus belles histoires d’amour
(Elsa Esnoult)
Се Ля Ви
(ИИ SUNO&Живой вокал)
Осталась
(Бериашвили Этери)
Somos Novios
(Andrea Bocelli)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Диалог» (Норок)

33   18   0
   Кавер-версия от Serghei1964
01.06.2020 1530
Добрый всем день! Как обещал, выкладываю песню на молдавском языке. К сожалению имею жуткий акцент, так что, если есть на сайте молдоване, прошу простить меня! Песня не совсем моего репертуара, но очень нравится и хочу познакомить "сайтовчан" с группой Норок, особенно тех, кто помоложе!
  Баллов:
11
  


Комментарии пользователей к записи:

Serghei1964, 01.06.2020 г. 15:34

Михай Долган — композитор, аранжировщик, музыкант, народный артист. Именно благодаря ему в 1967 году публика СССР, а потом и всего мира услышала колоритные молдавские мелодии с жесткими гитарными рифами и блюзовыми ходами.

Долган — основатель ВИА "Норок" ("Счастье"), который по праву может считаться молдавским "Битлз". Песни коллектива ушли в народ практически сразу после первого их исполнения. Среди хитов "Норока" — De ce pl?ng chitarele ("О чем плачут гитары"), C?nt? un artist ("Поет артист"), "Скажи, зачем и почему", Primavara ("Весна"), "Диалог", "Васильковое лето", "Братец Петя"(Badi?a Petre), "Иоане, Иоане" и др. Они вошли в сокровищницу отечественной и зарубежной эстрады. Сегодня на хиты "Норока" появляются каверы и ремейки.

Перевод песни "Диалог"

Я спросил гитару

Где моя весна,


У тебя больше нет весны


Ответила, вздохнув
гитара


Она ушла с молодостью,


Она ушла и не вернется,


Оставив в душе осень,


И желтый лист в руке.



Не вернется твоя весна,


Сказали мне гитарные
струны,


Только осень, только
зимы,


Остались в твоем
календаре.


Я не могу, не могу, гитара,


Жить без весны!


В ответ гитара только


Тихо вздохнула ...



Верни мне мою весну,


Хоть на день, только на
один,


Чтобы снова расцвели
поля,


И сплести из цветов
венок.


Ты верни мне мою весну,


Хоть на ночь, только на одну,


Позволь мне снова
мечтать,


О любви под луной.




Читать далее: https://ru.sputnik.md/culture/20171224/16306562/noroc-via-moldova-dolgan-rock-estrada.html
  
 
galatea, 01.06.2020 г. 18:42
Помню эту группу и их песни...klass Ох уж эта любоффффь....o_daСергей..., с удовольствием послушала!!!voo
  
 

Serghei1964, 01.06.2020 г. 18:47
Спасибо, Людмила!buket_serdechki
  
 
Marinajazz, 01.06.2020 г. 19:04
v_naushnikah...............................даже если бы я знала молдавский, все равно не стала бы критиковать ))) они тоже не слишком чисто по-русски поют. Тоже с удовольствием послушала саму песню, Сергей! zhmu_lapud9
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
8911083
Боже, какой пустяк
Трофимов Сергей
singerin
Когда звезды тают
Панайотов Александр
kir4
Грустить не надо
Блантер Матвей
NikSFilm2014
Рита-Маргарита
Укупник Аркадий
Nissan66
Записка
Синяя птица
Aleksantin
Крылами взмах, встречайте небеса
Искусственный интеллект
Yakysh34
Я делаю шаг
The Hatters
Otblesk
Куда же ты скрылась
Рыбников Николай
Elen13
Этим летом
Sheva
p12et1025
Строим БАМ
Самоцветы
Verax
Последняя поэма
Отиева Ирина
SERG-S
Я не жалею ни о чем
Трубач Николай
igor-msk
Нет тебя прекрасней
Антонов Юрий
4upakabra
Если у вас нету тёти
4upakabra
petrovlad
Как прекрасен этот мир
Антонов Юрий
akononov6690
Былое не воротить
Окуджава Булат
ReaktivnieRebjata
А ну-ка, брат
Закшевский Александр
Aristarh
Зарисовка 25
Aristarh
13an
За любовь
Любавин Сергей
elemi
Ты меня позови
Асмолов Владимир
lena_chka_54
Стану ли я счастливей
Фадеев Максим
Nataliy777
Конь
Любэ
Pol701
Amore Vieni
Магомаев Муслим
sulehov
Осенний вечер
Кричевский Гарик
LonelyWoolf
Если будем мы вдвоем
Могилевский Анатолий
Haris1958
Как жить
Паскаль
BEDHAR58
Леди дождя
Панайотов Александр
mranatolm
Любить
Азаров Игорь
VETER36
Летний дождь
Тальков Игорь
basist
Седой музыкант
Темиров Тимур




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.