Страницы: 1 2
LonelyWoolf, 04.11.2023 г. 05:25 КРАСИВАЯ ВЕЩЬ СЕРГЕЙ... СОЧНО ЗВУЧИТ В ТВОЁМ ИСПОЛНЕНИИ...
|
frombaltic, 04.11.2023 г. 07:01 Теплое исполнение,Сергей...получил удовольствие от исполнения!!! |
Vladavtopilot, 04.11.2023 г. 07:30 С добрым утром, Сергей! Красиво!! Что-то многие сегодня поют про танго. Осень, наверное, располагает на такой танец. Браво!! |
ciunchikvv, 04.11.2023 г. 09:21 Сергей, здОрово!!! |
milana18, 04.11.2023 г. 09:41 Золотые ХИТы нашего времени, Сергей... Кто заточен на танцы в юности, тот танцует до глубокой старости невзирая на то, что стал каличем*** (Это я о себе любимой) |
merus, 04.11.2023 г. 10:43 "...Танго по силе своей энергетики сравнимо только с молитвой в Храме. Едва ли меня поймут, если я скажу, что это — танец, придуманный самим Богом, но это — именно так и есть... (Марк Пилявский) |
Iren-Loren, 04.11.2023 г. 11:11 Привет, Серёженька! Шикарное танго! Очень красиво, чувственно спел! Правда у нас уже золотой листопад сменился белым снегопадом, но желание танцевать от этого меньше не стало!)))
|
Alvi123, 04.11.2023 г. 12:21 Вот в этом танго, хвастуне и зубоскале – Тщеславных пара крыльев из моих окраин. Возникло «танго» с ним и с воплем покидало Болото мерзкое, чтоб ввысь взметнуться, к раю… Заклятьем странным о любви и с ритмом чётким Пути открыло, где нет прав, надежда только, Смесь гнева, боли, веры и разлуки горькой , В игривом темпе скором, в наивности, в слезах. Как вещий знак, на дивный твой фенОмен Явились без раздумья потаскухи и матроны; Лик лунный в лужах, с «канженге»* в бёдрах томных – Жар дикой страсти… любить здесь могут так… Любимчик–танго… лишь вспоминаю, Дрожат как плиты пола в зале, ощущаю, Слышу брюзжанье моих лет прошлых… Нет уже мамы со мною больше, Но как целует, встав на цыпочки, я помню, Когда твой вольный Напев летел под бандонеона* звук. Умельцы танго – за морями с твоим флагом, Смешав в единое Париж с Пуэнте–Альсина*. Ты – дамочки с распутником дружок унылый, И сводня щёголя – с девицей–содержанкой… Тебе бродяга, «фараон» и нищий с франтом Молву создАли и твоей судьбою стали… Слава всем юбкам, керосинкам, ножам и дракам, Что в «меблирашках» там пылали, И сердце мне зажгли!.. Слава всем юбкам, керосинкам, ножам и дракам, Что в «меблирашках» там пылали, И сердце мне зажгли!.. Примечания: * Канженге (Canyengue) – старый стиль аргентинского танго. Начало начал «танго». Зародилось на рубеже 19 и 20-го веков. Канженге – танец улиц, окраин, борделей, танец простолюдинов. Скандальный, игривый, сексуальный, провокационный. Пара танцоров крепко прижимается телом друг к другу, щека к щеке, ноги – расслабленые и слегка согнутые – быстро скользят, почти не отрываясь от земли. * Бандонеон (Bandoneоn) – аргентинская разновидность аккордеона для игры танго. * Пуэнте-Альсина (Puente Alsina) – знаменитый двухпандусный мост в Буэнос-Айресе. Эквиритмичный перевод Марианны Макаровой танго,, El choclo,, - кукурузный початок.
|
Страницы: 1 2