На главную Muza.vip
      
Уходит старый год
(Романов Анатолий)
Вьюга
(Лепс Григорий)
Не ходи убивать
(Высоцкий Владимир)
Палуба
(Маркин Владимир)
Если это не любовь
(Успенская Любовь)


Песня месяца
Ноябрь 2024 года
leila08Астры
(Левинзон Ирина)

Баллов: 1131



   «О чем плачут гитары» (Голубые гитары)

124   67   1
   Кавер-версия от Sergey_ku
27.09.2023 0504
Доброе утро, друзья! "О чём плачут гитары" песня Михая Долгана.
Песня многострадальной, молдавской группы "Норок" - "О чём плачут гитары" так глубоко ушла в народ, что стала почти народной. По крайней мере во дворах так и думали, что это дворовая песня, сочинённая каким-нибудь околоподъездным самородком. Хотя ведь существовали пластинки "Норок" 1969 года, а потом и "Голубых гитар" и "Весёлых ребят" и там было ясно написано имя композитора - М. Долган.
Существует несколько версий текста этого шлягера , например-
1. Почему в семнадцать лет парню ночью не до сна......
2. В белом платье с пояском, я запомнил образ твой....
3. Взявшись за руки вдвоём, Мы вдоль берега идём... Онегина Гаджикасимова. Думаю, что есть и ещё.
и вот самый близкий к молдавскому тексту перевод -
Где же ты, любимая?
Нежная, ранимая,
Ты необъяснимая,
Как мне тебя найти? Буду рад всем , кто меня послушает, спасибо!


  Баллов:
74
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

volod, 27.09.2023 г. 05:19
bravo_bigklass
  
 

Sergey_ku, 27.09.2023 г. 05:36
zhmu_lapu
  
 
irisha56, 27.09.2023 г. 07:57
Отлично спел,Серёжа!!А песня знакомая,как и её варианты!!И любимая!!Смайлик хлопает в ладоши
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:11
Ириша, очень приятно , что тебе понравилось моё исполнение твоей любимой песни serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
v_solovey, 27.09.2023 г. 08:13
Помню, помню такую песню! Вернее, ты напомнил, Серёжа. И именно этот вариант. Помню в юности танцевали на танцплощадке под этот ретро-шлягер. Спел очень нежно и трогательно... А детство ушло от нас ой, как давно... klassapplod
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:17
Валера, приятно , что сподвигнул тебя вспомнить давно ушедшее детство. Спасибо тебе что заглянул zhmu_lapu
  
 
Bagi, 27.09.2023 г. 09:15
Привет Сережа!! Я помню эту песню)) у брата играла на бобиннике")) ему как купили магнитофон,чего только у него не было!!!!! Я втихаря слушала,когда он в школе былsmeh..но если ловил на этом....бядааааrzhunimagu
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:23
Привет , Ириша!   Бобинники это здорово, не у каждого в наше время они были. Думаю что бядаааа не мешала тебе слушать и дальше, формируя твой чудесный голос, ведь всё зарождается тогда, в детстве. Удачи  тебе, и спасибо большое, что написала мне serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
Aristarh, 27.09.2023 г. 10:35

voo zhmu_lapu
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:27
Аристарх zhmu_lapu
  
 
ZeVS7, 27.09.2023 г. 10:55
Улыбнул своим приятным напоминанием о давно ушедшем!))bravo_bigzhmu_lapupivo
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:28
Хорошо, что не насмешил, спасибо тебе , дружищеzhmu_lapupivo
  
 
ReVN, 27.09.2023 г. 11:02
Вах! Была такая пластинка и у меня в молодости!wow
Сергей!voozhmu_lapu
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:29
Володя, привет! А вот я даже и не помню, была ли она у меня. Спасибо тебе zhmu_lapu
  
 
merus, 27.09.2023 г. 11:14
Аххх, шлягер-раритет!!angelochekvoo

  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:32
Да, Мэр, шлягер из шлягеров, zhmu_lapu
  
 
vas7073, 27.09.2023 г. 11:39
ЗДОРОВО СЕРЁЖА!!!С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОСЛУШАЛ РЕТРУ!!voozhmu_lapu
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:33
Очень рад, Вася , спасибо дружищеzhmu_lapu
  
 
David1962, 27.09.2023 г. 11:51
Сережа)) Спасибо, что напомнил про красивую песню нашей Юности)))bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:35
Ты знаешь , Дейв, всегда пожалуйста, люблю напоминать друзьям песни нашей юности zhmu_lapu
  
 
mranatolm, 27.09.2023 г. 12:06
Серёжа !!!!!!!!! Напомнил отличную песню !!!!! Классно спел !!!!!voo
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:35
Спасибо, Толя, очень приятно zhmu_lapu
  
 
kissa, 27.09.2023 г. 13:27
v_naushnikahapplodСерёжа, прекрасная песня и исполнение!d9voobravo_bigguitar
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:36
Надюша, очень рад , что тебе понравилось serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
silman, 27.09.2023 г. 13:40
Прекрасно, Сергей! Помню эту песню. Мои аплодисменты!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:36
Благодарю тебя, Ильгизzhmu_lapu
  
 
Al-Abra, 27.09.2023 г. 15:10
Да, уж знакомая песни, до боли знакомая, сколько пели-перепели. Серёжа,
спасибо за экскурс и за приятнейшее исполнение)))guitarbravobravo_bigbravo_bigbravo_bigo_dad9
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:40
Леночка, и мне очень приятно , что тебе понравилось моё исполнение , до боли знакомого шлягера , спасибо тебе большое serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
X241HH, 27.09.2023 г. 16:44
Классное ретро Сережа !!!!!!!voo Исполнил ,ка оригинал !!!!!!bravo_bigzhmu_lapu
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:54
Володя, спасибо большое , очень лестно zhmu_lapu
  
 
PUMA2011, 27.09.2023 г. 17:22
Добрых дней Серёжа !Песня из юности love_online
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:56
И тебе добры дней, Толя, вспоминать юность , это приятно zhmu_lapu
  
 
Iren-Loren, 27.09.2023 г. 18:00
Серёжа, чудесное ретро! buket_bigПомню, что и в нашем доме была пластинка "Голубых гитар" с этой песней.d9 Очень-очень понравилась твоя версия! Прекрасно спел!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:58
Ирочка, очень приятно , что тебе понравилось, спасибо тебе большое serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
rena40, 27.09.2023 г. 19:41
Потрясающе спел, Серёжаlove_onlineguitarvoobravo_big
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 05:58
Регинушка, я польщён, спасибо большое serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
VLODEK, 27.09.2023 г. 23:54
Какие знакомые и красивые песни в подарок душе в твоём репертуаре, Серёжа! dada Отлично спел! voo Хлопаю тебе от души! bravo_big
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 06:01
Конечно , Влодек, только красивые песни остаются в памяти и в душе , их и петь приятно. Спасибо тебе , дружище zhmu_lapu
  
 
pithome, 28.09.2023 г. 07:15
Ах, молодца...klassklassapplodapplodulybaemsya_i_mashem
  
 

Sergey_ku, 29.09.2023 г. 06:03
Пётя, благодарю тебя премного zhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Aristarh
Зарисовка 2
Aristarh
werv
Небо
Успенская Любовь
Samocvet
Романс
Пламя
Alissa
Я хочу быть
ANNA ASTI
13an
Дембельская
Трофимов Сергей
esklarmunda
Беги
Джоконда
egorrushka
Три дома
Хоралов Аркадий
sulehov
Главное жизнь
Слуцкий Игорь
hhh
Сахалин
Слуцкий Игорь
liudap
Бежит река
Ведищева Аида
Vladavtopilot
Как мне быть
Серов Александр
ReVN
Любимая моя
Новиков Александр
xcxcxcxc
Ксюша
Комбинация
Yanika
Кофе с тобой
Гурцкая Диана
mranatolm
Я говорил люблю кому-то
Лесоповал
volod
Подбирайте слова
Зыбкин Владимир
regina74
Вспоминай меня
Согдиана
ARAKS
Пять минут ходьбы
Новиков Александр
rena40
Черная смородина
Росс Алёна
felivanov54
Молитва матери
Вишня Анжелика
lar4ik07
Почему
Орлова Оксана
lar4ik07
Мне не жаль
Билык Ирина
Tatiana_
Снежинка
Мондрус Лариса
sgpekin
Песня бывалого электрика
Звенигородский Александр
valekor
Последнее письмо
Синяя птица
shansovo
Та женщина была
Новиков Александр
silman
А снег идет
Агузарова Жанна
BARITON48
Годы, как вас задержать
Березутский Михаил
vesnushka
Где-то далеко
Синяя птица
STUCANEVA
Правда - ложь
Разина Светлана




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.