«Друг» (Океан Эльзы) в исполнении Sergej_Star

«Друг» (Океан Эльзы)

117

Кавер-версия от Sergej_Star_Ostin

24.06.2017 00⁴⁹

Не судите за вольный перевод...

Баллов:
62

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

userbolm, 24.06.2017 г. 01:06
Очень понравилось, Серёжа, твоё исполнение и слова!!! bravo_big

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:03
Спасибо Юрий! zhmu_lapu

irisha56, 24.06.2017 г. 04:36
ПРИВЕТ,СЕРЁЖА!!ОЧЕНЬ КЛАССНО!! buket_serdechki

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:04
Спасибо Ирина! buket

dolgorukiy, 24.06.2017 г. 08:09
Гарно!..

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:05
smushenie

Спасибо Сергей! zhmu_lapu

kolom1957, 24.06.2017 г. 09:00
ЛЮБО!!!!! klass

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:05
Спасибо Сергей! zhmu_lapu

volod, 24.06.2017 г. 10:47
klass

Серёга!!

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:06
Владимир! zhmu_lapu

vote_no, 24.06.2017 г. 10:59
Ухничёсе!!!.....Это и мне теперь - грех не воскликнуть!) victory

Суууупер!

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:07
Спасибо Марго! smushenie

negor, 24.06.2017 г. 16:13
отлично!)

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:08
Спасибо Олег! zhmu_lapu

amkokorev, 24.06.2017 г. 23:02
СЕРГЕЙ klass

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:10
Спасибо Александр! zhmu_lapu

_vulcan_, 25.06.2017 г. 00:16
Ого! Перевести - это не так то просто, чтобы хорошо пелось
Отлично, Сереж! klass

А если замахнуться на Вопли Видоплясова?)))

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:13
Олег! На самом деле, я ж не переводчик )))
Я нашёл в сети несколько вариантов русскоязычного текста этой песни, переводов, так сказать.... Но они с музыкой ну никак не вязались. Тогда я на их основании сделал свой, более адаптированный( как мне кажется) вариант. Уж больно хотелось песню эту.... А на украинском - я не силён ((

X241HH, 25.06.2017 г. 10:12
Круто Сережа!!! klass

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:14
Спасибо Владимир! zhmu_lapu

frombaltic, 26.06.2017 г. 04:49
Привет,Серег,ну классно получилось,отпадно слушается,хорошая и достойная работа!!! zhmu_lapu

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 12:00
Спасибо Сергей! zhmu_lapu

milana18, 17.08.2017 г. 18:15
СЕРЕЖА!!! Очень понравилось исполнение твое... Что с мамой??? Почему её не видно на портале... Передавай ей привет от Миланы...

Sergej_Star_Ostin, 21.08.2017 г. 09:42
Привет Милана! С мамой всё слава Богу, спасибо! Она на даче просто, а там интернет не даёт возможности быть тут((

Скоро появится! ;)

milana18, 21.08.2017 г. 10:03

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни (всего 9)

свернуть

21.09.2017 lord15 Баллов: 88	15.08.2022 alsar Баллов: 70	09.02.2015 I_Yuo Баллов: 32
05.02.2013 Serdgio Баллов: 30	20.11.2017 aqva-100 Баллов: 25	18.06.2019 shop5959 Баллов: 15