На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Голуби
(LanaWin)
Где ты
(Круг Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Друг» (Океан Эльзы)

117   49   3
   Кавер-версия от Sergej_Star_Ostin
24.06.2017 0049
Не судите за вольный перевод...
  Баллов:
62
  


Комментарии пользователей к записи:

userbolm, 24.06.2017 г. 01:06
Очень понравилось, Серёжа, твоё исполнение и слова!!!bravo_big
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:03
Спасибо Юрий! zhmu_lapu
  
 
irisha56, 24.06.2017 г. 04:36
ПРИВЕТ,СЕРЁЖА!!ОЧЕНЬ КЛАССНО!!buket_serdechki
VipTalisman95.jpg
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:04
Спасибо Ирина! buket
  
 
dolgorukiy, 24.06.2017 г. 08:09
Гарно!..
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:05
smushenie Спасибо Сергей! zhmu_lapu
  
 
kolom1957, 24.06.2017 г. 09:00
ЛЮБО!!!!!klassv_naushnikah
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:05
Спасибо Сергей! zhmu_lapu
  
 
volod, 24.06.2017 г. 10:47
klassСерёга!!
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:06
Владимир! zhmu_lapu
  
 
vote_no, 24.06.2017 г. 10:59
Ухничёсе!!!.....Это и мне теперь - грех не воскликнуть!) victory
Суууупер!



  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:07
Спасибо Марго! smushenie
  
 
negor, 24.06.2017 г. 16:13
отлично!)
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:08
Спасибо Олег! zhmu_lapu
  
 
amkokorev, 24.06.2017 г. 23:02
СЕРГЕЙ klasszhmu_lapu
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:10
Спасибо Александр! zhmu_lapu
  
 
_vulcan_, 25.06.2017 г. 00:16
Ого! Перевести - это не так то просто, чтобы хорошо пелось
Отлично, Сереж! klass

А если замахнуться на Вопли Видоплясова?)))
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:13
Олег! На самом деле, я ж не переводчик )))
Я нашёл в сети несколько вариантов русскоязычного текста этой песни, переводов, так сказать.... Но они с музыкой ну никак не вязались. Тогда я на их основании сделал свой, более адаптированный( как мне кажется) вариант. Уж больно хотелось песню эту.... А на украинском - я не силён ((
  
 
X241HH, 25.06.2017 г. 10:12
Круто Сережа!!!klass
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:14
Спасибо Владимир! zhmu_lapu
  
 
frombaltic, 26.06.2017 г. 04:49
Привет,Серег,ну классно получилось,отпадно слушается,хорошая и достойная работа!!! zhmu_lapuvoo
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 12:00
Спасибо Сергей! zhmu_lapu
  
 
milana18, 17.08.2017 г. 18:15
СЕРЕЖА!!! Очень понравилось исполнение твое... Что с мамой??? Почему её не видно на портале...o_darozochkabravo_big Передавай ей привет от Миланы...zhmu_lapu
  
 

Sergej_Star_Ostin, 21.08.2017 г. 09:42
Привет Милана! С мамой всё слава Богу, спасибо! Она на даче просто, а там интернет не даёт возможности быть тут((
Скоро появится! ;)
  
 

milana18, 21.08.2017 г. 10:03
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
akononov6690
Счастье в руки не поймаешь
Дети Фристайла
NikSFilm2014
История Крыма за три минуты
Артис Дмитрий
fill-68
Флаг моего государства
Майданов Денис
tuleneva2
Первая любовь - любовь последняя
Аллегрова Ирина
Mardy
Гимн России
Любэ
Andrisman
Возродись, мой Архангельск
Повилайтис Андрей
LonelyWoolf
Я верну тебя себе
Лепс Григорий
Haris1958
Я поднимаю руки
Лепс Григорий
Tanusha54
Песенка вполголоса
Ведищева Аида
BEDHAR58
Я тебе не верю
Лепс Григорий
mranatolm
Ведь нету, как ты
Ашуров Игорь
ARAKS
Кутерьма
Третьяков Виктор
serweb
Родина
Трофимов Сергей
JuliaSole
Вокализ 1
Вокализы
acvet1
Молитва
Крутой Игорь
Otblesk
Моя цыганская
Высоцкий Владимир
Pol701
Мелодия
Магомаев Муслим
silver_night
I'm a woman
Soulmate
SERG-S
Вокализ 12
Вокализы
Tatiana_
Бумеранг
Искусственный интеллект
rena40
Твоей любви мне мало
Рада Рай
felivanov54
Мадам
Асмолов Владимир
rww01
Летний вальс
Кричевский Гарик
regina74
Life
Zivert
Al-Abra
Вокализ 13
Вокализы
lesha
Народ
Трофимов Сергей
volod
Любовь как птица
Алмазов Владимир
barmen
Полевые цветы
Палаускас Валерий
vokalist-17
Остановите Землю, я сойду
Морозов Александр
milana18
Большая медведица
Добрынин Вячеслав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.