На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Back to black
(Amy Winehouse)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Друг» (Океан Эльзы)

117   49   3
   Кавер-версия от Sergej_Star_Ostin
24.06.2017 0049
Не судите за вольный перевод...
  Баллов:
62
  


Комментарии пользователей к записи:

userbolm, 24.06.2017 г. 01:06
Очень понравилось, Серёжа, твоё исполнение и слова!!!bravo_big
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:03
Спасибо Юрий! zhmu_lapu
  
 
irisha56, 24.06.2017 г. 04:36
ПРИВЕТ,СЕРЁЖА!!ОЧЕНЬ КЛАССНО!!buket_serdechki
VipTalisman95.jpg
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:04
Спасибо Ирина! buket
  
 
dolgorukiy, 24.06.2017 г. 08:09
Гарно!..
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:05
smushenie Спасибо Сергей! zhmu_lapu
  
 
kolom1957, 24.06.2017 г. 09:00
ЛЮБО!!!!!klassv_naushnikah
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:05
Спасибо Сергей! zhmu_lapu
  
 
volod, 24.06.2017 г. 10:47
klassСерёга!!
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:06
Владимир! zhmu_lapu
  
 
vote_no, 24.06.2017 г. 10:59
Ухничёсе!!!.....Это и мне теперь - грех не воскликнуть!) victory
Суууупер!



  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:07
Спасибо Марго! smushenie
  
 
negor, 24.06.2017 г. 16:13
отлично!)
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:08
Спасибо Олег! zhmu_lapu
  
 
amkokorev, 24.06.2017 г. 23:02
СЕРГЕЙ klasszhmu_lapu
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:10
Спасибо Александр! zhmu_lapu
  
 
_vulcan_, 25.06.2017 г. 00:16
Ого! Перевести - это не так то просто, чтобы хорошо пелось
Отлично, Сереж! klass

А если замахнуться на Вопли Видоплясова?)))
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:13
Олег! На самом деле, я ж не переводчик )))
Я нашёл в сети несколько вариантов русскоязычного текста этой песни, переводов, так сказать.... Но они с музыкой ну никак не вязались. Тогда я на их основании сделал свой, более адаптированный( как мне кажется) вариант. Уж больно хотелось песню эту.... А на украинском - я не силён ((
  
 
X241HH, 25.06.2017 г. 10:12
Круто Сережа!!!klass
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 01:14
Спасибо Владимир! zhmu_lapu
  
 
frombaltic, 26.06.2017 г. 04:49
Привет,Серег,ну классно получилось,отпадно слушается,хорошая и достойная работа!!! zhmu_lapuvoo
  
 

Sergej_Star_Ostin, 26.06.2017 г. 12:00
Спасибо Сергей! zhmu_lapu
  
 
milana18, 17.08.2017 г. 18:15
СЕРЕЖА!!! Очень понравилось исполнение твое... Что с мамой??? Почему её не видно на портале...o_darozochkabravo_big Передавай ей привет от Миланы...zhmu_lapu
  
 

Sergej_Star_Ostin, 21.08.2017 г. 09:42
Привет Милана! С мамой всё слава Богу, спасибо! Она на даче просто, а там интернет не даёт возможности быть тут((
Скоро появится! ;)
  
 

milana18, 21.08.2017 г. 10:03
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
mrX
Как тревожен этот путь
Кормухина Ольга
rebus58j
Там нет меня
Николаев Игорь
tuleneva2
Гавайская гитара
Романиди Мила
galushko-vitaliy
Пятое октября
Галушко Виталий
Marinajazz
Vacanze romane
Mattia Bazar
nikolaj1965
Шпана фартовая
Полотно Анатолий
1112131415
Вечерок
Белоусова Елена
volod
Спасибо Богу за любовь
Сухачев Сергей
J-S
Move Over
Janis Joplin
Semiona
Не грусти
Трошин Владимир
Tanusha54
Исправленному верить
Сорокина Татьяна
Biss
Оля
Агутин Леонид
PITT
И я под гитару
Шатунов Юрий
8911083
Плач Казановы
Купчин Боря
tsn
И всё-таки море
Хиль Эдуард
Ivankanik
Ой, мороз, мороз
Рок-острова
Nissan66
Я любви бокал наполню
Захаров Владимир
tsn
Нiч яка мiсячна
Соловьяненко Анатолий
whotor
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Осколки звёзд, упавшие с небес
Искусственный интеллект
ifanow2
Отшумело бабье лето
Белый день
8911083
Is This Love
Whitesnake
assasa606
Алешка
Трофимов Сергей
Alerc62
Про кохання
Свидюк Микола
sulehov
Осенний дождь
Латышко Игорь
Pol701
Вишня
Киркоров Филипп
dnk-music
Жизнь моя
Рок-острова
bigmike
Мы в ответе за тех...
Буйнов Александр
tumantho1
Шарик
Ассорти
mranatolm
Таня
Карнавальная ночь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.