На главную Muza.vip
      
Я перессорился с дождем
(Савичева Юлия)
I Cant Stop Dejavu
(Flashtronica)
Воины не умирают
(Вайновская Яна)
Осень
(Дикий Сергей)
Млечный путь
(Alexander Kleimenov)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Девочка моя, моя Бедняжка» (Serge_Poet)

155   39   0
   Кавер-версия от Serge_Poet
22.03.2025 0001
Друзья!
Сего дня, 22 марта 2025 года - мой вольный художественный перевод произведения украинской поэтессы Людмилы Юферовой. Перевод, который я включил в мою программу "Певцы Мира Творчества". Программу, увы, никому не нужную. Ну это мы ещё посмотрим!

Перевод сделан, разумеется, от мужского лица. И очень жаль, что Двери в Прошлую Жизнь заколочены наглухо. Однако впереди - Новая Жизнь! И Новый Мир. Карету мне! Карету! Или кабриолет? Можно и кабриолет! Всем - любви! И Любови! Успенской. Люблю её. И вас. И да. У меня теперь - своя страница: Serge_Poet. Добро пожаловать! Дорогие мои. И любимые.

И спасибо что послушали.
Искренне Ваш, Серж Поет
  Баллов:
43
  


Комментарии пользователей к записи:

dictirlor, 22.03.2025 г. 00:25
Сергей, БРАВО!!!bravo_bigvstrecha
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 00:28
Спасибо, Ксюша! ТАКОЙ комментарий под ЭТИМ особо ценен для меняlove_online
Слетайте же ко мне на Цветерру! И прочтите-послушайте мои "Ландыши". https://muza.vip/user/serge_poet/songs/512499

Я знал, что я Вас встречу! А то для кого я свои ксюльпаны выращивал!?buket_serdechki
  
 

dictirlor, 22.03.2025 г. 00:31
d9
  
 
werv, 22.03.2025 г. 08:04
Сергей, доброе утро! ulybka Классно! klass Поначалу не-ne_ponyal чей минус! Успенскаяapplodbravo_big
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:19
Спасибо, Алик!zhmu_lapu
А я ж в описании написал - всем Любви! Успенскойsarkazm
  
 
milana18, 22.03.2025 г. 08:19
na_skripkev_naushnikahbravo_big
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:18
Спасибо, Миланушка!love_online
  
 
silman, 22.03.2025 г. 10:01
Замечательно, Сергей! И грустно. Мои аплодисменты!!!!!!!!!!klassbravo_big
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:18
Спасибо, Ильгиз! Да, песня действительно грустнаяzhmu_lapuwelcome
  
 
dendrolog, 22.03.2025 г. 10:06
Вот и еще одну грань твоего творчества увидели\услышалиo_daМне нравитсяlove_online
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:17
Ого, Наташенька! Редко кто меня тут так балуетmolitvasarkazm А я ж готовлю благодарственную песню. В принципе, готово, только модерации надо будет подождатьvozd_poceluj
  
 
vas707356, 22.03.2025 г. 10:20
СЕРЁЖА ПРИВЕТ!!!СИЛЬНЫЙ ТЕКСТ ДРУЖИЩЕ!!!v_naushnikahdadavoozhmu_lapu
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:21
Спасибо, Вася!zhmu_lapu
  
 
valentinrubc1954, 22.03.2025 г. 10:43
Печалька однако.........
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:45
Ну фотка не печальнаяsarkazm
Рад тебе Валечкаlove_online
  
 

valentinrubc1954, 22.03.2025 г. 18:13
Как раз печальная "она не знает что делать ,ей больно от расстования с любимым ,она одна "proshaj
  
 
Aristarh, 22.03.2025 г. 12:45

Привет Сергей.

Ты как батарейка с бесконечным зарядом. :о) Заряжай народ по полной.

v_naushnikah voo zhmu_lapu
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 12:47
Буду, с удовольствием. Это моя работа.
.......................................Серж-Батарейкаsarkazm
zhmu_lapu
  
 

Aristarh, 22.03.2025 г. 13:05

victory Только за!

pivo
  
 
NikSFilm2014, 22.03.2025 г. 16:20
Сергей, спасибо тебе за новый музыкальный спектакль, интересные стихи, грустные, но жизненные, браво voobravo_big
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 19:31
Привет, Коля. Да, жизнь бывает грустна. Спасибо тебе, поддерживаешьzhmu_lapu
  
 
leopold5005, 22.03.2025 г. 16:39
Молодчинка,Серега!!Не теряешь форму!voo
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 19:34
Спасибо, Паша. Держусьvictory
  
 
women, 22.03.2025 г. 18:34
СЕРЕЖА,klass СЕГОДНЯ rozochka БОЛЕЕ ЛИРИЧНОЕ И НОСТАЛЬГИЧЕСКОЕ klass исполнениеv_naushnikah
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 19:33
Да, Нина. Ностальгическое - верно. Вот Вам Цветочек. Ниноглядка, с Цветерры:)rozochka
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
Arturchik2804
Мне было так хорошо с тобой
Корж Анатолий
stepaApapa
Солнцем освещенная дорога
Аракс
Nissan66
Танюша
Ариэль
alunchik
Колдун
Укупник Аркадий
stepaApapa
Казалось мне
Парфенюк Николай
andrey88
Любовь настала
Kamik
akmira2814
Кот
Купчин Боря
lucia1006
Осенняя песня
Герман Анна
petrovlad
В кафе на Моховой
Охочинский Юрий
SANDRO82
Молодость - птица
Изместьев Эдуард
besel1212
Элегия
Шаляпин Федор
SERG-S
Пишите женщинам стихи
Глебов Сергей
WECHER-36
Темная вода
Петлюра (Барабаш Юрий)
Pol701
Moonglow
Tony Bennett
VETER36
По пустым аллеям сада
Дворовые песни
Alerc62
Сумне кохання
Кальяненко Анатолий
Jekabolshoy
Олени
ТИК
lesha
Полустанки-года
Шак Олег
dendrolog
Раз в житті
Cheev
mranatolm
Жертва карате
Дворовые песни
barriton
Вальс-бостон
Розенбаум Александр
prios
Песня о песнях
Привалов Игорь (prios)
lori
Я вас любил
Архипова Ирина
spivak
Эхо любви
Хурсенко Вячеслав
LonelyWoolf
Твои следы
Магомаев Муслим
Haris1958
Улыбнись
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Фиалки
Магомаев Муслим
rewtyrj40
Эта осень
Гладков Геннадий
PROSTO_LILI & fill-68
А жизнь моя течет и катится
Медведев Алексей
Albert_Vy
Две дорожки
Дерр Константин




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.