На главную Muza.vip
      
Ночка темная
(Песняры)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Остров белых птиц
(Квартал)
Цветы любви
(Барыкин Александр)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)


Песня месяца
Сентябрь 2026 года
Angelochek_msЕще вчера
(Сердцева Ольга)

Баллов: 664



   «Девочка моя, моя Бедняжка» (Serge_Poet)

155   39   0
   Кавер-версия от Serge_Poet
22.03.2025 0001
Друзья!
Сего дня, 22 марта 2025 года - мой вольный художественный перевод произведения украинской поэтессы Людмилы Юферовой. Перевод, который я включил в мою программу "Певцы Мира Творчества". Программу, увы, никому не нужную. Ну это мы ещё посмотрим!

Перевод сделан, разумеется, от мужского лица. И очень жаль, что Двери в Прошлую Жизнь заколочены наглухо. Однако впереди - Новая Жизнь! И Новый Мир. Карету мне! Карету! Или кабриолет? Можно и кабриолет! Всем - любви! И Любови! Успенской. Люблю её. И вас. И да. У меня теперь - своя страница: Serge_Poet. Добро пожаловать! Дорогие мои. И любимые.

И спасибо что послушали.
Искренне Ваш, Серж Поет
  Баллов:
43
  


Комментарии пользователей к записи:

dictirlor, 22.03.2025 г. 00:25
Сергей, БРАВО!!!bravo_bigvstrecha
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 00:28
Спасибо, Ксюша! ТАКОЙ комментарий под ЭТИМ особо ценен для меняlove_online
Слетайте же ко мне на Цветерру! И прочтите-послушайте мои "Ландыши". https://muza.vip/user/serge_poet/songs/512499

Я знал, что я Вас встречу! А то для кого я свои ксюльпаны выращивал!?buket_serdechki
  
 

dictirlor, 22.03.2025 г. 00:31
d9
  
 
werv, 22.03.2025 г. 08:04
Сергей, доброе утро! ulybka Классно! klass Поначалу не-ne_ponyal чей минус! Успенскаяapplodbravo_big
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:19
Спасибо, Алик!zhmu_lapu
А я ж в описании написал - всем Любви! Успенскойsarkazm
  
 
milana18, 22.03.2025 г. 08:19
na_skripkev_naushnikahbravo_big
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:18
Спасибо, Миланушка!love_online
  
 
silman, 22.03.2025 г. 10:01
Замечательно, Сергей! И грустно. Мои аплодисменты!!!!!!!!!!klassbravo_big
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:18
Спасибо, Ильгиз! Да, песня действительно грустнаяzhmu_lapuwelcome
  
 
dendrolog, 22.03.2025 г. 10:06
Вот и еще одну грань твоего творчества увидели\услышалиo_daМне нравитсяlove_online
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:17
Ого, Наташенька! Редко кто меня тут так балуетmolitvasarkazm А я ж готовлю благодарственную песню. В принципе, готово, только модерации надо будет подождатьvozd_poceluj
  
 
vas707356, 22.03.2025 г. 10:20
СЕРЁЖА ПРИВЕТ!!!СИЛЬНЫЙ ТЕКСТ ДРУЖИЩЕ!!!v_naushnikahdadavoozhmu_lapu
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:21
Спасибо, Вася!zhmu_lapu
  
 
valentinrubc1954, 22.03.2025 г. 10:43
Печалька однако.........
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 10:45
Ну фотка не печальнаяsarkazm
Рад тебе Валечкаlove_online
  
 

valentinrubc1954, 22.03.2025 г. 18:13
Как раз печальная "она не знает что делать ,ей больно от расстования с любимым ,она одна "proshaj
  
 
Aristarh, 22.03.2025 г. 12:45

Привет Сергей.

Ты как батарейка с бесконечным зарядом. :о) Заряжай народ по полной.

v_naushnikah voo zhmu_lapu
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 12:47
Буду, с удовольствием. Это моя работа.
.......................................Серж-Батарейкаsarkazm
zhmu_lapu
  
 

Aristarh, 22.03.2025 г. 13:05

victory Только за!

pivo
  
 
NikSFilm2014, 22.03.2025 г. 16:20
Сергей, спасибо тебе за новый музыкальный спектакль, интересные стихи, грустные, но жизненные, браво voobravo_big
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 19:31
Привет, Коля. Да, жизнь бывает грустна. Спасибо тебе, поддерживаешьzhmu_lapu
  
 
leopold5005, 22.03.2025 г. 16:39
Молодчинка,Серега!!Не теряешь форму!voo
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 19:34
Спасибо, Паша. Держусьvictory
  
 
women, 22.03.2025 г. 18:34
СЕРЕЖА,klass СЕГОДНЯ rozochka БОЛЕЕ ЛИРИЧНОЕ И НОСТАЛЬГИЧЕСКОЕ klass исполнениеv_naushnikah
  
 

Serge_Poet, 22.03.2025 г. 19:33
Да, Нина. Ностальгическое - верно. Вот Вам Цветочек. Ниноглядка, с Цветерры:)rozochka
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти




Случайная запись


Студия
SkT
Paradise Carousel
Clare Teal
primakowa2010
Я умею
OLGI
natashap
Люблю
Александрова Анна
p12et1025
Ну что с ним делать
Веселые ребята
lalalala2000
Моя любимая жена
Шак Олег
silman
When The Saints Go Marching In
Gospel Standards
vitgol
Два сердца рядом
Палкин Олег
Tatiana_ & Grigory
Реки и леса
Емелин Николай
merus
Ночь и луна
Михеев Юрий
Semiona
Может, я тебя выдумал
Пламя
petrovlad
Лила
Юрпалов Александр
volod
Вокализ 15
Вокализы
MSta1
Осенние листья
Пугачева Алла
NEPTUN
Учат в школе
Школьные
Arturchik2804
От любви я пьян
Сиркизюк Руслан
Garry
Streets of London
Ralph Mc Tell
galushko-vitaliy
Учителям далёких лет
Галушко Виталий
valentinrubc1954
Где музыка берет начало
Детские Русские
Ivan02
Come prima
Mario Lanza
setret
Комарово
Экспресс
Janas
Мы волки
Медяник Владислав
zybko_sg
Искры костра
Зыбко Сергей
vorobinn
Шарманка-осень
Богушевская Ирина
ivanka-nik-1
Песня первой любви
Бабаджанян Арно
Ivankanik
12 разбойников
Ребров Иван
OljgaK
Желаю тебе
Фриске Жанна
8911083
Волшебство октября
Калашникова Ирина
Annuschka
Я поднимаю свой бокал
Никольский Андрей
POMAHTuK
Заходите, мужики
Евдокимов Михаил
Nissan66
Ой, то не вечер
Казачий круг




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.