На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Дым от костра
(Alexander Kleimenov)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Дорогой длинною
(Песняры)
Песня дня
Yanika301 Yanika
Мы с тобой знакомы, Ваня
Черенцова Виктория
zem_gale183 zem_gale & levsmi
Дорогой длинною
Песняры
navara_i164 navara_i
Осень
Черкасов Алан
Fatinias149 Fatinias
А я бегу
Попова Любовь
serweb127 serweb
Заговорные слова
Емельянов Борис
Tatiana_126 Tatiana_
Голуби
Трофимов Сергей
Spev125 Spev (трио)
Город N
Царегородцев Олег
MashaM97 MashaM & Vocalist
Бархатный блюз
Джинчарадзе Николай
lalalala200091 lalalala2000
С Днем Рождения
Авторские
yuliya-mir85 yuliya-mir
Вот и расстались
Боярский Михаил
irisha5683 irisha56
Валенки
Белый день
petrovlad81 petrovlad
Опавшие листья
Никитский Николай
milana1879 milana18
А мне не верится
Золотое кольцо
rewtyrj4076 rewtyrj40
Задержи
Ильинская Виктория
shuger0167 shuger01
Забытый дом
Курносенко Сергей
v_solovey63 v_solovey
Звездное лето
Пугачева Алла
AlexanderNik52 AlexanderNik
Дым от костра
Alexander Kleimenov
Semiona49 Semiona
Твои глаза
Гаврилюк Олег
SERG18846 SERG188
Тополиный пух
Мулерман Вадим
Radmila7645 Radmila76
Вокализ 12
Вокализы

Песня недели
Angelochek_ms 574 Angelochek_ms
Привет
Nansi & Sidorov
Miloslavna 552 Miloslavna
Перерыв
Трианна Анастасия
Yanika 530 Yanika
К ней
Бублик Михаил
Marinajazz 481 Marinajazz & twodridge
Ягода
Быковский Дмитрий
NNNN 427 NNNN
Не забывай
Алекса Астер
-VALKYRYA- 422 -VALKYRYA- & 1966av
Дорога от души к душе
Круг Ирина
popurik 376 popurik
Снег
Хмелёв Дмитрий

Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)
Баллов: 715

   «Imagine» (John Lennon)

322   21   1
   Кавер-версия от serg_tailer
24.07.2012 1211
ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ...
Песенка из копилки. Когда-то в соавторстве с Людмилой (Lyusika) мы сделали перевод Imagine. Было желание перевести максимально близко к оригиналу. И вот родился такой вариантик. Это был пробник, который я спел просто посмотреть как слова ложатся на мелодию. Так он и остался. Потом слова претерпели некоторые изменения, которые были озвучены Людмилой http://muzmix.com/user/lyusika/songs/4688 с более правильным исполнением мелодии.
  Баллов:
29
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:51
Цитата lanayura:
Здорово Серёжа! Без манеры Леннона исполнил! Прекрасный текст, голос и звук!!! Мои поздравления!!!5
Ну в общем конечно же я примерно пытался ближе к оригиналу, но получилось конечно же как-то по своему
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:52
Цитата Taniushka:

Тебе..от меня, роза - Для тебя! Просто замечательно !!! Очень красивый перевод !!!МОЛОДЦЫ!!!Честно с удовольствием слушала !!!
Спасибо, Танюша
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:52
Цитата irisha56:
Это для Тебя сирень

Прекрасное исполнение!!! Впервые слушала на русском. Интересно!!!
1
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:52
Цитата Marafon:
Текст имеет право на жизнь, хотя по мне оригинал интересней! Сергей, исполнение классное. Красота да и только! Понравилось очень! 6 6 6
Оригинал всегда интересней - он же - ОРИГИНАЛ
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:53
Цитата vernok:
Серёга отлично исполнение,молодец6
Спасибо, Евгений
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:54
Цитата wertyn:
Очень приятно было послушать!!!!
На здоровье, Петр! 2
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:54
Цитата WOWAS:
красиво Сергей...красиво618молодца
Владимир, спасибо!
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:55
Цитата kudvas:
СУПЕР!!!!!!!!!!!!!666
Благодарю
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:55
Цитата BURDED:
КЛАССНО!!!
8
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:56
Цитата hitvan:
Серега молодцы отлично
Спасибо, Виктор
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:56
Цитата gunia14:
Молодец! Очень красиво.6
Спасибо
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:56
Цитата taniabl:
WELIKOLEPNO! PROSTO ZAMECATELNO! BRAWO WAM!

Спасибо, Танечка
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:57
Цитата siv-sergei:
КЛАСС!!!
3
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:57
Цитата FILOSOF73:
Молодец !6
Спасибо, Юрий
  
rewins, 25.07.2012 г. 13:59
Цитата serg_tailer:
Отчего же? 12. Вот с Let it be гораздо сложнее - ужо очень компактные слова в английском
666
  
VitalyKotljarow, 25.07.2012 г. 15:28
Серёжа - красивый голос , тембр.. !


Молодец !    8
  
vladistas, 25.07.2012 г. 16:18
6 Шикарно!!! больше ничего не могу сказать...
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 16:35
Цитата VitalyKotljarow:
Серёжа - красивый голос , тембр.. !


Молодец !    8
ВАУ! Похвала от гуру! Вдохновляет!
Спасибо, Виталий
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 16:35
Цитата vladistas:
6 Шикарно!!! больше ничего не могу сказать...
Спасибо, Владислав
  
VitalyKotljarow, 25.07.2012 г. 19:15
Цитата serg_tailer:
ВАУ! Похвала от гуру! Вдохновляет!
Спасибо, Виталий
Пожалуйста !   так и есть ))
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
ART-Ланчи
 "Сон и пробуждение пустоты", 3-я серия фильма
 Один в один
 Что характерно, обнаглел)

Дебюты
 bopucoBu4
Не уходи, побудь со мною
Ремейки (переделки)
 chans
Прекрасное далеко
Гостья из будущего
 kseniasint
Мир состоит из гор
Простые

Случайная запись


Студия
 alunchik
Мы попали с тобой под дождь
Ваенга Елена
 Mingo57
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
 Garry
Поздней осенней порой
Гулько Михаил
 jemchujinka
Боже Мой, от Тебя не скрыты мои тайны
Христианские
 Aristarh
Зарисовка 40
Aristarh
 Nissan66
Березовый сок
Баснер Вениамин
 singing_woman
Тусклый свет (вокализ)
Авторские
 A_VOKaDA
Ты мое сокровище
Карат Андрей
 Eddi50
МММ
Агаларов Эмин
 WECHER-36
Падает снег
Пахомов Олег
 yuliya-mir
Вот и расстались
Боярский Михаил
 liliya_music
Ищу ответа
Афина
 besel1212
Torna a Surriento
Ernesto De Curtis
 ivanka-nik-2 & Galina52
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
Оперетты
 Temanik
Осень прошла
Дроздов Сергей
 VETER36
Белые лебеди
Пахомов Олег
 rewtyrj40
Задержи
Ильинская Виктория
 -andrey
Атлантида
Киркоров Филипп
 navara_i
Осень
Черкасов Алан
 ivanka-nik-1 & Galina52
Второй дуэт Семки и Маринки (Бабий бунт)
Оперетты
 Otblesk
И опять во дворе
Кобзон Иосиф
 bopucoBu4
Не уходи, побудь со мною
Ремейки (переделки)
 mranatolm
На Дерибасовской открылася пивная
Северный Аркадий
 vladsedov
Два плаща
Стоянов Юрий
 FAMOUS
Плачет девушка в автомате
Осин Евгений
 Radmila76
Вокализ 12
Вокализы
 izurman
Кружится листик над городом
Лебедев Александр
 LonelyWoolf
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
 Haris1958
Ищу тебя
31 июня
 BEDHAR58
Он пришел, этот добрый день
31 июня

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.