На главную Muza.vip
      
Спой со мной! Страстно и нежно
(Serge_Poet)
Одесса
(Грек Боба)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Моя последняя любовь
(Мирза Владимир )
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Imagine» (John Lennon)

321   20   1
   Кавер-версия от serg_tailer
24.07.2012 1211
ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ...
Песенка из копилки. Когда-то в соавторстве с Людмилой (Lyusika) мы сделали перевод Imagine. Было желание перевести максимально близко к оригиналу. И вот родился такой вариантик. Это был пробник, который я спел просто посмотреть как слова ложатся на мелодию. Так он и остался. Потом слова претерпели некоторые изменения, которые были озвучены Людмилой http://muzmix.com/user/lyusika/songs/4688 с более правильным исполнением мелодии.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

dendrolog, 24.07.2012 г. 11:24
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
  
gamperis, 24.07.2012 г. 11:25
Интересный перевод и исполнение!
  
rewins, 24.07.2012 г. 11:29
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
  
lanayura, 24.07.2012 г. 11:58
Здорово Серёжа! Без манеры Леннона исполнил! Прекрасный текст, голос и звук!!! Мои поздравления!!!5
  
Taniushka, 24.07.2012 г. 12:03

Тебе..от меня, роза - Для тебя!
Просто замечательно !!! Очень красивый перевод !!!МОЛОДЦЫ!!!Честно с удовольствием слушала !!!
  
irisha56, 24.07.2012 г. 12:28
Это для Тебя сирень

Прекрасное исполнение!!! Впервые слушала на русском. Интересно!!!
  
Marafon, 24.07.2012 г. 12:35
Текст имеет право на жизнь, хотя по мне оригинал интересней! Сергей, исполнение классное. Красота да и только! Понравилось очень! 6 6 6
  
vernok, 24.07.2012 г. 13:09
Серёга отлично исполнение,молодец6
  
wertyn, 24.07.2012 г. 13:25


Очень приятно было послушать!!!!
  
WOWAS, 24.07.2012 г. 15:00
красиво Сергей...красиво618молодца
  
kudvas, 24.07.2012 г. 17:34
СУПЕР!!!!!!!!!!!!!666
  
BURDED, 24.07.2012 г. 17:52
КЛАССНО!!!
  
hitvan, 24.07.2012 г. 18:03
Серега молодцы отлично
  
gunia14, 24.07.2012 г. 18:15
Молодец! Очень красиво.6
  
taniabl, 24.07.2012 г. 19:21
WELIKOLEPNO! PROSTO ZAMECATELNO! BRAWO WAM!

  
siv-sergei, 24.07.2012 г. 19:23
КЛАСС!!!
  
FILOSOF73, 24.07.2012 г. 19:25
Молодец !6
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:49
Цитата dendrolog:
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
И Вам спасибо, Наталья
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:50
Цитата gamperis:
Интересный перевод и исполнение!
1
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:51
Цитата rewins:
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
Отчего же? 12. Вот с Let it be гораздо сложнее - ужо очень компактные слова в английском
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ptica
Снег
Серов Александр
NikSFilm2014 & Serge_poet
Поющая чешуекрылая Душа
Serge_Poet
Temanik
В 7 часов у Никитских ворот
Синяя птица
Vladavtopilot
В краю магнолий
Витас
akononov6690
Скоро осень, господа
Соколов Павел
VETER36
На Ордынке
Байков Вадим
Wasilyok
Сиреневый вечер
Чумаков Сергей
Grafinia
Желаю тебе
Маликов Дмитрий
IsALEXIS
Красный конь
Земляне
labirint24
Ты сделана из огня
Усланов Вадим
navara_i & in-love-with-music
Ближе близкого
Баринов Андрей
schotter
Расскажи, гитара
Бандера Андрей
leopold5005
Я все равно люблю тебя
Малинин Александр
assasa606
А на нарах
Новиков Александр
sgpekin
Песенка про призрака
Дмитриев Никола
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Во Дворце Снежной Королевы
Мюзиклы
LonelyWoolf
Когда твой друг в крови
Дартаньян и три мушкетера
Haris1958
Настанет день и час
Боярский Михаил
BEDHAR58
Пуркуа па
Боярский Михаил
mranatolm
Песня снежного человека
Дворовые песни
Sergey_ku
Снился мне сад
Ободзинский Валерий
bagira70
Опять весна
Трофимов Сергей
lori
Встретились два человека
Кобзон Иосиф
AlaBar
Снегири
Трофимов Сергей
Serge_Poet
Ах ты Муза моя
Serge_Poet
SERG-S
Песня про Сатану
Неуловимые мстители
sulehov
Улан-Уденская лирическая
Арсаланов Анатолий
Silver97
У природы нет плохой погоды
Служебный роман
OVsuM
Ворона
Линда
kir4
Все еще впереди
Колмановский Эдуард




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.