На главную Muza.vip
      
Дождь
(Климов Александр)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Back to black
(Amy Winehouse)
Спасибо Богу за любовь
(Сухачев Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Imagine» (John Lennon)

321   20   1
   Кавер-версия от serg_tailer
24.07.2012 1211
ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ...
Песенка из копилки. Когда-то в соавторстве с Людмилой (Lyusika) мы сделали перевод Imagine. Было желание перевести максимально близко к оригиналу. И вот родился такой вариантик. Это был пробник, который я спел просто посмотреть как слова ложатся на мелодию. Так он и остался. Потом слова претерпели некоторые изменения, которые были озвучены Людмилой http://muzmix.com/user/lyusika/songs/4688 с более правильным исполнением мелодии.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

dendrolog, 24.07.2012 г. 11:24
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
  
gamperis, 24.07.2012 г. 11:25
Интересный перевод и исполнение!
  
rewins, 24.07.2012 г. 11:29
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
  
lanayura, 24.07.2012 г. 11:58
Здорово Серёжа! Без манеры Леннона исполнил! Прекрасный текст, голос и звук!!! Мои поздравления!!!5
  
Taniushka, 24.07.2012 г. 12:03

Тебе..от меня, роза - Для тебя!
Просто замечательно !!! Очень красивый перевод !!!МОЛОДЦЫ!!!Честно с удовольствием слушала !!!
  
irisha56, 24.07.2012 г. 12:28
Это для Тебя сирень

Прекрасное исполнение!!! Впервые слушала на русском. Интересно!!!
  
Marafon, 24.07.2012 г. 12:35
Текст имеет право на жизнь, хотя по мне оригинал интересней! Сергей, исполнение классное. Красота да и только! Понравилось очень! 6 6 6
  
vernok, 24.07.2012 г. 13:09
Серёга отлично исполнение,молодец6
  
wertyn, 24.07.2012 г. 13:25


Очень приятно было послушать!!!!
  
WOWAS, 24.07.2012 г. 15:00
красиво Сергей...красиво618молодца
  
kudvas, 24.07.2012 г. 17:34
СУПЕР!!!!!!!!!!!!!666
  
BURDED, 24.07.2012 г. 17:52
КЛАССНО!!!
  
hitvan, 24.07.2012 г. 18:03
Серега молодцы отлично
  
gunia14, 24.07.2012 г. 18:15
Молодец! Очень красиво.6
  
taniabl, 24.07.2012 г. 19:21
WELIKOLEPNO! PROSTO ZAMECATELNO! BRAWO WAM!

  
siv-sergei, 24.07.2012 г. 19:23
КЛАСС!!!
  
FILOSOF73, 24.07.2012 г. 19:25
Молодец !6
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:49
Цитата dendrolog:
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
И Вам спасибо, Наталья
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:50
Цитата gamperis:
Интересный перевод и исполнение!
1
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:51
Цитата rewins:
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
Отчего же? 12. Вот с Let it be гораздо сложнее - ужо очень компактные слова в английском
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vartedik50
Abrazame
Julio Iglesias
vorobinn
Autumn Leaves
Nat King Cole
regina74
Вокализ 13
Вокализы
Tatiana_ & NikSFilm2014
Дуэт Эмиля и Эмилии
Обыкновенное чудо
rena40
Вокализ 10
Вокализы
lesha
Вещая судьба
Маршал Александр
SkT & VYP
Тройка
Клячкин Евгений
leopold5005
Белая река
Быков Вячеслав
shved37
Вся наша жизнь - игра
Аравский Игорь
VLADIMIR70
Мы вдвоём
Антон и Альфия
Marinajazz
My Heart Will Go On
Ремиксы
vokalist-17
Центральный переход
Неизвестные исполнители
Pusha
Прости меня
Гетманский Олег
jemchujinka
Ивушки
Русские
tuleneva2
Затменье сердца
Леонтьев Валерий
galushko-vitaliy
С усмешкой...
Галушко Виталий
MashaM
Расстанься с ней
Новиков Александр
1112131415
Летняя мелодия
Ашихмина Ирина
Semiona
Путь
Машина времени
dendrolog
А он мне нравится
Герман Анна
Biss
Старые слова
Герман Анна
paster
Старинные часы
ВИА ГРА
whotor
Я хочу побыть с тобой
Куренков Сергей
tsn
Однообразные мелькают
Галлицкий Александр
Aleksantin
Подарил ей ветер слёзы
Искусственный интеллект
Nissan66
Confessa
Adriano Celentano
jemchujinka
В твоих глазах
Султанова Анжелика
NikSFilm2014 & Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
VYP
Белая птица
Корнеевец Олег
primakowa2010 & SANTAL-U
Ой,загулял казак
Белый день




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.