На главную Muza.vip
      
Пограничный дозор
(Гусихин Александр)
Ангельская пыль
(Ария)
Узник замка ИФ
(Ковчег Завета)
Mon Cher Ami
(Трофимов Сергей)
ДелА
(Климов Александр)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Imagine» (John Lennon)

322   21   1
   Кавер-версия от serg_tailer
24.07.2012 1211
ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ...
Песенка из копилки. Когда-то в соавторстве с Людмилой (Lyusika) мы сделали перевод Imagine. Было желание перевести максимально близко к оригиналу. И вот родился такой вариантик. Это был пробник, который я спел просто посмотреть как слова ложатся на мелодию. Так он и остался. Потом слова претерпели некоторые изменения, которые были озвучены Людмилой http://muzmix.com/user/lyusika/songs/4688 с более правильным исполнением мелодии.
  Баллов:
29
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

dendrolog, 24.07.2012 г. 11:24
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
  
gamperis, 24.07.2012 г. 11:25
Интересный перевод и исполнение!
  
rewins, 24.07.2012 г. 11:29
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
  
lanayura, 24.07.2012 г. 11:58
Здорово Серёжа! Без манеры Леннона исполнил! Прекрасный текст, голос и звук!!! Мои поздравления!!!5
  
Taniushka, 24.07.2012 г. 12:03

Тебе..от меня, роза - Для тебя!
Просто замечательно !!! Очень красивый перевод !!!МОЛОДЦЫ!!!Честно с удовольствием слушала !!!
  
irisha56, 24.07.2012 г. 12:28
Это для Тебя сирень

Прекрасное исполнение!!! Впервые слушала на русском. Интересно!!!
  
Marafon, 24.07.2012 г. 12:35
Текст имеет право на жизнь, хотя по мне оригинал интересней! Сергей, исполнение классное. Красота да и только! Понравилось очень! 6 6 6
  
vernok, 24.07.2012 г. 13:09
Серёга отлично исполнение,молодец6
  
wertyn, 24.07.2012 г. 13:25


Очень приятно было послушать!!!!
  
WOWAS, 24.07.2012 г. 15:00
красиво Сергей...красиво618молодца
  
kudvas, 24.07.2012 г. 17:34
СУПЕР!!!!!!!!!!!!!666
  
BURDED, 24.07.2012 г. 17:52
КЛАССНО!!!
  
hitvan, 24.07.2012 г. 18:03
Серега молодцы отлично
  
gunia14, 24.07.2012 г. 18:15
Молодец! Очень красиво.6
  
taniabl, 24.07.2012 г. 19:21
WELIKOLEPNO! PROSTO ZAMECATELNO! BRAWO WAM!

  
siv-sergei, 24.07.2012 г. 19:23
КЛАСС!!!
  
FILOSOF73, 24.07.2012 г. 19:25
Молодец !6
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:49
Цитата dendrolog:
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
И Вам спасибо, Наталья
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:50
Цитата gamperis:
Интересный перевод и исполнение!
1
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:51
Цитата rewins:
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
Отчего же? 12. Вот с Let it be гораздо сложнее - ужо очень компактные слова в английском
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Аплодирую стоя
Прянов Дмитрий
acvet1
Серафим
Бутусов Вячеслав
8911083
Лунный свет
Купчин Боря
Serge_Poet
Отец Небесный Наш
Духовная музыка
ribalkoiw
Слово в слово
Круг (группа)
Nissan66
Иване, Иване
Оризонт
SHYRA
Я увижу твой взляд
Герман Игорь
Aleksantin
Взбесилось море, жди беды
Искусственный интеллект
_Alisa_
Ты же девочка
Искусственный интеллект
timoha2
На скамейке сплетничали листья
Неизвестные исполнители
Nika3
Выдуманная
Sunduk
WECHER-36 & kleopatra-margo
Давай поговорим
Круг Михаил
dyuna
Ласточка
Пингина Анна
igor-grishkov
Если все же ты уйдешь
Малежик Вячеслав
djdfy56
Гитара
Дикий Сергей
besel1212
Как много девушек хороших
Утесов Леонид
Tanusha54
Вечная любовь
Гвердцители Тамара
Pol701
Очи черные
Романсы
Marka64
Первая песня Бабы-Яги
Новогодние приключения Маши и Вити
VETER36 & LARISA2709
Свечи
Снежная Вера
vikor
A Song For V
Dr. Project Point Blank Blues Band
akononov6690
Романтик с сединой
Берег Николай
alunchik
Муси-пуси
Лель Катя
Sever86
С тобой, с тобой
Богушевская Ирина
Serge_Poet
Давайте, Люся, потанцуем
Шуфутинский Михаил
dimakapitan
Бетховен
Ундервуд
mranatolm
Соловушка
Бока
Tol
Не пропадай
Данилов Анатолий
LonelyWoolf
Мир не прост
Самоцветы
Haris1958
Налетели вдруг дожди
Самоцветы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.