На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Ты не целуй
(Усланов Вадим)
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Дача
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Imagine» (John Lennon)

321   20   1
   Кавер-версия от serg_tailer
24.07.2012 1211
ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ...
Песенка из копилки. Когда-то в соавторстве с Людмилой (Lyusika) мы сделали перевод Imagine. Было желание перевести максимально близко к оригиналу. И вот родился такой вариантик. Это был пробник, который я спел просто посмотреть как слова ложатся на мелодию. Так он и остался. Потом слова претерпели некоторые изменения, которые были озвучены Людмилой http://muzmix.com/user/lyusika/songs/4688 с более правильным исполнением мелодии.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

dendrolog, 24.07.2012 г. 11:24
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
  
gamperis, 24.07.2012 г. 11:25
Интересный перевод и исполнение!
  
rewins, 24.07.2012 г. 11:29
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
  
lanayura, 24.07.2012 г. 11:58
Здорово Серёжа! Без манеры Леннона исполнил! Прекрасный текст, голос и звук!!! Мои поздравления!!!5
  
Taniushka, 24.07.2012 г. 12:03

Тебе..от меня, роза - Для тебя!
Просто замечательно !!! Очень красивый перевод !!!МОЛОДЦЫ!!!Честно с удовольствием слушала !!!
  
irisha56, 24.07.2012 г. 12:28
Это для Тебя сирень

Прекрасное исполнение!!! Впервые слушала на русском. Интересно!!!
  
Marafon, 24.07.2012 г. 12:35
Текст имеет право на жизнь, хотя по мне оригинал интересней! Сергей, исполнение классное. Красота да и только! Понравилось очень! 6 6 6
  
vernok, 24.07.2012 г. 13:09
Серёга отлично исполнение,молодец6
  
wertyn, 24.07.2012 г. 13:25


Очень приятно было послушать!!!!
  
WOWAS, 24.07.2012 г. 15:00
красиво Сергей...красиво618молодца
  
kudvas, 24.07.2012 г. 17:34
СУПЕР!!!!!!!!!!!!!666
  
BURDED, 24.07.2012 г. 17:52
КЛАССНО!!!
  
hitvan, 24.07.2012 г. 18:03
Серега молодцы отлично
  
gunia14, 24.07.2012 г. 18:15
Молодец! Очень красиво.6
  
taniabl, 24.07.2012 г. 19:21
WELIKOLEPNO! PROSTO ZAMECATELNO! BRAWO WAM!

  
siv-sergei, 24.07.2012 г. 19:23
КЛАСС!!!
  
FILOSOF73, 24.07.2012 г. 19:25
Молодец !6
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:49
Цитата dendrolog:
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
И Вам спасибо, Наталья
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:50
Цитата gamperis:
Интересный перевод и исполнение!
1
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:51
Цитата rewins:
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
Отчего же? 12. Вот с Let it be гораздо сложнее - ужо очень компактные слова в английском
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
kir4
Угольки
Хиль Эдуард
Pol701
Все сбудется
Нагиев Дмитрий
Nissan66
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
Aleksantin
Приют шайтана
Искусственный интеллект
Al-Abra
Два ангела
Афина
_Alisa_
Бабушка не в тренде
Чубарова Татьяна
timoha2
На лодочке
Белянин Валерий
VETER36 & kleopatra-margo
Скажи нет
Бублик Михаил
ReVN & ValeriaVolga
Дождь, падают капли
Дворовые песни
Bagi
Ты - блюз
Жуланова Наталья
dnk-music
Вокализ 1
Вокализы
barmen
Самогончик
Шуфутинский Михаил
Prikolist
И я влюбился в тебя
Маленев Владимир
Andrisman
Судак
Повилайтис Андрей
mkkkkm
Звездочка моя ясная
Цветы
ciunchikvv
Услышь меня
Север Елена
mranatolm
Она
Дворовые песни
lesha
Летний дождь
Телешев Леонид
igornav
Лето
Чурей Александр
bmw1965 & gros14
Ливень
Куренков Сергей
Sergey_ku
Я никуда не тороплюсь
Трошин Владимир
negor
Уходя - уходи
Царегородцев Олег
LonelyWoolf
Не забывай меня
Чумаков Алексей
Haris1958
Небо в твоих глазах
Чумаков Алексей
BEDHAR58
Песня о любви
Чумаков Алексей
lori
Азра
Гуляев Юрий
sulehov
Песня про стукача
Высоцкий Владимир
tehno1
Кайфуем в цвет
Черноморских Карен
paster
Любовь за 60
Рубежов Андрей
tuleneva2
Вальс
Зара




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.