На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Сладкий яд
(Александрова Марина)
Эй, Рулате
(Великанова Гелена)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Imagine» (John Lennon)

321   20   1
   Кавер-версия от serg_tailer
24.07.2012 1211
ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ...
Песенка из копилки. Когда-то в соавторстве с Людмилой (Lyusika) мы сделали перевод Imagine. Было желание перевести максимально близко к оригиналу. И вот родился такой вариантик. Это был пробник, который я спел просто посмотреть как слова ложатся на мелодию. Так он и остался. Потом слова претерпели некоторые изменения, которые были озвучены Людмилой http://muzmix.com/user/lyusika/songs/4688 с более правильным исполнением мелодии.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

dendrolog, 24.07.2012 г. 11:24
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
  
gamperis, 24.07.2012 г. 11:25
Интересный перевод и исполнение!
  
rewins, 24.07.2012 г. 11:29
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
  
lanayura, 24.07.2012 г. 11:58
Здорово Серёжа! Без манеры Леннона исполнил! Прекрасный текст, голос и звук!!! Мои поздравления!!!5
  
Taniushka, 24.07.2012 г. 12:03

Тебе..от меня, роза - Для тебя!
Просто замечательно !!! Очень красивый перевод !!!МОЛОДЦЫ!!!Честно с удовольствием слушала !!!
  
irisha56, 24.07.2012 г. 12:28
Это для Тебя сирень

Прекрасное исполнение!!! Впервые слушала на русском. Интересно!!!
  
Marafon, 24.07.2012 г. 12:35
Текст имеет право на жизнь, хотя по мне оригинал интересней! Сергей, исполнение классное. Красота да и только! Понравилось очень! 6 6 6
  
vernok, 24.07.2012 г. 13:09
Серёга отлично исполнение,молодец6
  
wertyn, 24.07.2012 г. 13:25


Очень приятно было послушать!!!!
  
WOWAS, 24.07.2012 г. 15:00
красиво Сергей...красиво618молодца
  
kudvas, 24.07.2012 г. 17:34
СУПЕР!!!!!!!!!!!!!666
  
BURDED, 24.07.2012 г. 17:52
КЛАССНО!!!
  
hitvan, 24.07.2012 г. 18:03
Серега молодцы отлично
  
gunia14, 24.07.2012 г. 18:15
Молодец! Очень красиво.6
  
taniabl, 24.07.2012 г. 19:21
WELIKOLEPNO! PROSTO ZAMECATELNO! BRAWO WAM!

  
siv-sergei, 24.07.2012 г. 19:23
КЛАСС!!!
  
FILOSOF73, 24.07.2012 г. 19:25
Молодец !6
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:49
Цитата dendrolog:
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
И Вам спасибо, Наталья
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:50
Цитата gamperis:
Интересный перевод и исполнение!
1
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:51
Цитата rewins:
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
Отчего же? 12. Вот с Let it be гораздо сложнее - ужо очень компактные слова в английском
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Biss
Букет
Витас
Semiona
Сбудется все
Ободзинский Валерий
Ivan02
Зорька алая
Морозов Александр
Silver97
Четвертая осень
Шелег Михаил
Nissan66
Август
Митяев Олег
Aleksantin
Давно окончен шумный бал
Искусственный интеллект
Grafinia
Мостики
Ваенга Елена
VETER36
Зачем это лето
Золотое кольцо
alsar
Ливень
Кузьмин Владимир
rww01
Мои берега
Сумишевский Ярослав
santal-u
Белые лебеди
Агафонов Владислав
lori
Совет
Алябьев Александр
Pol701
Очи черные
Цыганские
Al-Abra
Они знакомы давно
Артур Бэст
akononov6690
Всё пройдёт
Пряников Вася
TomJones
Тысяча пластинок
Секрет
tehno1
Черная смородина
Росс Алёна
LonelyWoolf
Песня о любви
Харатьян Дмитрий
Haris1958
Ланфрен-ланфра
Боярский Михаил
BEDHAR58
Песенка о шпаге
Миронов Андрей
ivanka-nik
Элизабет
Серов Александр
mranatolm
Добрая любимая моя
Ашуров Игорь
sever56
Встречи
Инструменталки
Otblesk
Снег
Городницкий Александр
13an
Моя любовь
Саруханов Игорь
lesha
Прости
Шак Олег
Medya
Я позабыл твое лицо
Леонтьев Валерий
Phoenix-13
Я тебе верю
Лепс Григорий
Sergey_ku
Дождь в пьесе зимы
Корнелюк Игорь
irisha56
Виражи
Повалий Таисия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.