На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
Заденьгидасты
(dragpush)
Искренность
(Авструб Юлия)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Imagine» (John Lennon)

320   19   1
   Кавер-версия от serg_tailer
24.07.2012 1211
ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ...
Песенка из копилки. Когда-то в соавторстве с Людмилой (Lyusika) мы сделали перевод Imagine. Было желание перевести максимально близко к оригиналу. И вот родился такой вариантик. Это был пробник, который я спел просто посмотреть как слова ложатся на мелодию. Так он и остался. Потом слова претерпели некоторые изменения, которые были озвучены Людмилой http://muzmix.com/user/lyusika/songs/4688 с более правильным исполнением мелодии.
  Баллов:
28
  


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

dendrolog, 24.07.2012 г. 11:24
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
  
gamperis, 24.07.2012 г. 11:25
Интересный перевод и исполнение!
  
rewins, 24.07.2012 г. 11:29
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
  
lanayura, 24.07.2012 г. 11:58
Здорово Серёжа! Без манеры Леннона исполнил! Прекрасный текст, голос и звук!!! Мои поздравления!!!5
  
Taniushka, 24.07.2012 г. 12:03

Тебе..от меня, роза - Для тебя!
Просто замечательно !!! Очень красивый перевод !!!МОЛОДЦЫ!!!Честно с удовольствием слушала !!!
  
irisha56, 24.07.2012 г. 12:28
Это для Тебя сирень

Прекрасное исполнение!!! Впервые слушала на русском. Интересно!!!
  
Marafon, 24.07.2012 г. 12:35
Текст имеет право на жизнь, хотя по мне оригинал интересней! Сергей, исполнение классное. Красота да и только! Понравилось очень! 6 6 6
  
vernok, 24.07.2012 г. 13:09
Серёга отлично исполнение,молодец6
  
wertyn, 24.07.2012 г. 13:25


Очень приятно было послушать!!!!
  
WOWAS, 24.07.2012 г. 15:00
красиво Сергей...красиво618молодца
  
kudvas, 24.07.2012 г. 17:34
СУПЕР!!!!!!!!!!!!!666
  
BURDED, 24.07.2012 г. 17:52
КЛАССНО!!!
  
hitvan, 24.07.2012 г. 18:03
Серега молодцы отлично
  
gunia14, 24.07.2012 г. 18:15
Молодец! Очень красиво.6
  
taniabl, 24.07.2012 г. 19:21
WELIKOLEPNO! PROSTO ZAMECATELNO! BRAWO WAM!

  
siv-sergei, 24.07.2012 г. 19:23
КЛАСС!!!
  
FILOSOF73, 24.07.2012 г. 19:25
Молодец !6
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:49
Цитата dendrolog:
Очень приятно было послушать, спасибо, Серж!
И Вам спасибо, Наталья
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:50
Цитата gamperis:
Интересный перевод и исполнение!
1
  
serg_tailer, 25.07.2012 г. 13:51
Цитата rewins:
ХОРОШИЙ  ЭКСПЕРИМЕНТ...!!!6НЕ КАЖДЫЙ ВОЗЬМЕТСЯ  ЗА ТАКУЮ  РАБОТУ..!!
Отчего же? 12. Вот с Let it be гораздо сложнее - ужо очень компактные слова в английском
  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
VETER36
Была любовь
Авторские
kir4
Музыка
Хворостовский Дмитрий
Zalnik
Под музыку Вивальди
Никитины Сергей и Татьяна
muhomorr
Верблюд
Диалог
12Alextot
Моя любимая и нежная
Алмазов Владимир
Yanika
Загуляла
Орлова Оксана
Radmila76
А ты сама себе не рада
Цыганские
lar4ik07
Искренность
Авструб Юлия
leopold5005
20 лет спустя
Антонов Юрий
4upakabra
Играй, маэстро
4upakabra
hhh
Ветер
Черняков Владимир
Taniushka
Романс для любимой
Братья Заречные
dnk-music
Прости, прощай, привет
Порнофильмы
Prikolist
Делай ча-ча-ча
Маленев Владимир
Otblesk
И опять во дворе
Кобзон Иосиф
Lusia_
Мальчишка
Осин Евгений
mranatolm
Я и ты
Могилевский Анатолий
xcxcxcxc
Алло
Пугачева Алла
alsar
По волнам
Бурито
victorist
Полустаночек
Королев Виктор
ivanka-nik
Digan lo que digan
Raphael
NikSFilm2014
Грузинская песня
Кикабидзе Вахтанг
Serdgio
Ночной город
Сталкер
Tatiana_
А ты не летчик
Анка
lesha
Пмж
Жека
Pusha
Забыть нельзя
Руденко Артур
rena40
Красавица
Натали
Sommer_rain
К единственному, нежному
Успенская Любовь
regina74
Сотовый телефон
Унесенные ветром
tuleneva2
О нем
Дубцова Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.