ПРИВЕТ ДРУЗЬЯ. ВОТ ИЗРЕДКА ЗАПИСЫВАЮ ПЕСНИ НА АНГЛИЙСКОМ. ЯЗЫК МНЕ ЭТОТ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ . ОН КРАСИВО ЗВУЧИТ. НО К СОЖАЛЕНИЮ Я ЗНАЮ ЕГО ЛИШЬ ПО ШКОЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ. Я НЕ МОГУ ПЕРЕВЕСТИ КАЖДОЕ СЛОВО В ОТДЕЛЬНОСТИ. НО СМЫСЛ ТЕКСТА Я ПОЙМУ....А ВОТ ПЕРЕВОД ДЛЯ ВАС .
ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ДЖО- ДЖО И ЛОРЕТТА К СВОИМ НАСИЖЕННЫМ МЕСТАМ.
ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ.\
Джо Джо думал, что он одиночка,
But he knew it couldn't last.
Но знал, что это не может длится вечно.
Jo Jo left his home in Tucson, Arizona,
Джо Джо оставил свой дом в Тусоне, штат Аризона,
For some California grass.
Ради калифорнийской травки.
Get back, get back.
Вернись, вернись,
Get back to where you once belonged
Вернись туда, откуда ты был родом.
Get back, get back.
Вернись, вернись,
Get back to where you once belonged.
Вернись туда, откуда ты был родом.
Get back Jo Jo
Вернись, Джо Джо.
Go home
Иди домой.
Get back, get back.
Вернись, вернись,
Get back to where you once belonged
Вернись туда, откуда ты был родом.
Get back, get back.
Вернись, вернись,
Get back to where you once belonged
Вернись туда, откуда ты был родом.
Get back Jo
Вернись, Джо.
Sweet Loretta Martin thought she was a woman,
Милая Лоретта Мартин думала, что она – женщина,
But she was another man.
Но она была другим человеком.
All the girls around her say she's got it coming,
Все девушки вокруг говорят, что это происходит с ней,
But she gets it while she can.
Но она понимает это, пока может.
Get back, get back.
Вернись, вернись,
Get back to where you once belonged
Вернись к тому, кем ты была.
Get back, get back.
Вернись, вернись,
Get back to where you once belonged
Вернись к тому, кем ты была.
Get back Loretta
Вернись, Лоретта.
Go home
|