Дорогие друзья.! Я очень долго сомневался ,выставлять мне эту песню или нет Дело в том ,что однажды я ее выставил в другом месте, и там меня попросили убрать ее . А все потому,что видите ли у меня не тот английский ,какой бы хотелось им (господам лингвистам).Что типа носители этого языка могут на меня обидится, потому как у меня не английский , а пародия на него.
Я конечно не англичанин , но спел как смог в первый раз на иностранном языке. И все таки я решился на вторую попытку. Будь,что будет.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
VLODEK, 31.08.2015 г. 00:33 Серега! Поскольку я переводчик не английского языка, а других, я не смею тебя оценивать с лингвистических позиций, хотя английский я знаю. А как любитель пения и поклонник Битлов могу смело тебе сказать, что мне понравилось, как ты спел. У тебя есть свой стиль, и это важно и хорошо. Лично мне твой стиль нравится. И голос тоже. Спасибо, что вернул меня в мои 11 лет.
VLODEK, 31.08.2015 г. 00:40 Кстати: могу тебя заверить, что известный российский певец с шапкой волос на голове и в обтягивающих лосинах (вылетела у меня сейчас из головы его фамилия), который поет уже 100 лет на польском языке польскую песню "Разноцветные ярмарки", по-польски с точки зрения лингвиста и переводчика поет ужасно, но поет красиво и хорошим голосом. И не переживает совсем по поводу своего польского языка. Так что и ты не переживай по поводу своего английского.
VLODEK, 31.08.2015 г. 00:41 Вспомнил его фамилию: ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ.
serbay, 31.08.2015 г. 00:46 Влодек, еще раз огромное тебе спасибо,
lesha, 31.08.2015 г. 01:01 Серж,тут все мы лингвисты.Мне,например наплевать с высокой колокольни,как там произносится какое то слово.В ноты попадаешь,а там пой,хоть ла-ла-ла.Короче
serbay, 31.08.2015 г. 16:23 Спасибо, Леш на добром слове.
irisha56, 31.08.2015 г. 06:46 Мне очень понравилось!!В языках не сильна,хотя как-то была попытка на итальянском спеть!!По-моему классно прозвучало!!Молодец,Серёжа!!
serbay, 31.08.2015 г. 16:30 Спасибо,ИРИША, рад что понравилось.
Vesnina48, 31.08.2015 г. 09:00 Сергей ,отлично спел !!!
serbay, 31.08.2015 г. 16:31 Галя, благодарю от души.
Svet_Lana_, 31.08.2015 г. 09:54 Вот англичане и прочие иностранцы не сильно заморачиваются с изучением русского языка и поют как угодно..порою до ужаса каверкая слова, не говоря о каком то произношении. Сейчас все косят под запад, возвеличивая их традиции и язык, кругом маячат вывески на английском..А что за честь им такая спрашивается?
Сереж спел хорошо! Когда будешь в Англии или Америке там споешь лучше и с их произношением...
Молодца!
serbay, 31.08.2015 г. 16:33 Свет, а ведь ты права насчет иностранцев, черт возьми......Спасибо тебе огроменное.
Gros14, 31.08.2015 г. 13:07 )) я не шпрехаю по англиЦки, так что для меня всё классненько звучит Серёга!!!!
serbay, 31.08.2015 г. 16:34 Саня, спасибо тебе за поддержку,дружище.
regina74, 31.08.2015 г. 16:28 И ПРАВИЛЬНО СДЕЛАЛ, СЕРГЕЙ ЧТО ВЫСТАВИЛ!
ПРЕКРАСНО СПЕЛ!
А КОМУ НЕ НРАВИТСЯ, ПУСТЬ МИМО ПРОХОДИТ!
А ТО МНОГО УМНЫХ НАШЛОСЬ!
serbay, 31.08.2015 г. 16:37 Регинка, благодарствую.
silman, 31.08.2015 г. 18:11 Молодец, Сергей! Красиво спел! Мне понравилось! Браво!!!
serbay, 31.08.2015 г. 18:17 Спасибо, Ильгиз. Рад ,что понравилось.
OLGA0805, 31.08.2015 г. 22:43 Красиво исполнил , Серёж , приятно слушается !!! Мне понравилось !!!
elenaduffy, 02.09.2015 г. 19:04 Если бы Вы спели тут у нас в караокебаре , Вас бы приняли аплодисментами . В России , куда не зайдешь , одни лингвисты . А ответить на улице англичанам не могут )))) Пойте и не обращайте ни на кого внимания . Главное петь мелодию правильно ,почаще слушать оригиналы и все получится !
serbay, 02.09.2015 г. 19:14 Спасибо, Елена за такой прекрасный коммент.Я сначала не понял , где это у вас в караокебаре, но зашел к вам в гости ........ , все понял.Если то, что вы написали -ПРАВДА, то я польщен.Спасибо вам еще раз.
ZeVS7, 03.09.2015 г. 10:47 О языке судить не могу по причине его незнания, но слух не коробит, как у некоторых!)) А музыкальная составляющая понравилась!)) С интересом и удовольствием послушал!))
96
41
0
СПАСИБО СЕРЁЖА!!! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
06.12.2013
16.01.2019
08.04.2024
24.03.2017
20.12.2012
18.07.2026
