На главную Muza.vip
      
Еще люблю
(А-Студио)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Время покажет
(Слуцкий Игорь)
Детство
(Ласковый май)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802



   «Yesterday» (Beatles)

90   40   0
   Кавер-версия от serbay
31.08.2015 0016
Дорогие друзья.! Я очень долго сомневался ,выставлять мне эту песню или нет Дело в том ,что однажды я ее выставил в другом месте, и там меня попросили убрать ее . А все потому,что видите ли у меня не тот английский ,какой бы хотелось им (господам лингвистам).Что типа носители этого языка могут на меня обидится, потому как у меня не английский , а пародия на него.
Я конечно не англичанин , но спел как смог в первый раз на иностранном языке. И все таки я решился на вторую попытку. Будь,что будет.
  Баллов:
34
  


Комментарии пользователей к записи:

igor161, 31.08.2015 г. 00:22
СЕРЕГА,И ПРАВИЛЬНО,ЧТО РЕШИЛСЯ,МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ,М О Л О Т О К!!!А АНГЛИЙСКИЙ,ДА КТО ЕГО ТАМ РАЗБЕРЕТ?klassv_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah
  

serbay, 31.08.2015 г. 00:25
Спасибо,Игорь за поддержку и теплые слова.zhmu_lapu
  
FreshAir, 31.08.2015 г. 00:31
v_naushnikah СЕРГЕЙ ya_vam_pishu вполне da_da лично меня ничего не отвернуло ne_ochen ПРИЯТНО ИСПОЛНИЛИ na_skripke СПАСИБО bravo
  

serbay, 31.08.2015 г. 00:33
Спасибо,Саня.zhmu_lapu
  
VLODEK, 31.08.2015 г. 00:33
Серега! Поскольку я переводчик не английского языка, а других, я не смею тебя оценивать с лингвистических позиций, хотя английский я знаю. А как любитель пения и поклонник Битлов могу смело тебе сказать, что мне понравилось, как ты спел. У тебя есть свой стиль, и это важно и хорошо. Лично мне твой стиль нравится. И голос тоже. Спасибо, что вернул меня в мои 11 лет. voo
  

serbay, 31.08.2015 г. 00:37
Благодарю, Дружище.zhmu_lapu
  
VLODEK, 31.08.2015 г. 00:40
Кстати: могу тебя заверить, что известный российский певец с шапкой волос на голове и в обтягивающих лосинах (вылетела у меня сейчас из головы его фамилия), который поет уже 100 лет на польском языке польскую песню "Разноцветные ярмарки", по-польски с точки зрения лингвиста и переводчика поет ужасно, но поет красиво и хорошим голосом. И не переживает совсем по поводу своего польского языка. Так что и ты не переживай по поводу своего английского.
  

VLODEK, 31.08.2015 г. 00:41
Вспомнил его фамилию: ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ.
  

serbay, 31.08.2015 г. 00:46
Влодек, еще раз огромное тебе спасибо, zhmu_lapu
  
lesha, 31.08.2015 г. 01:01
Серж,тут все мы лингвисты.Мне,например наплевать с высокой колокольни,как там произносится какое то слово.В ноты попадаешь,а там пой,хоть ла-ла-ла.Корочеvoo
  

serbay, 31.08.2015 г. 16:23
Спасибо, Леш на добром слове.zhmu_lapu
  
rokerman, 31.08.2015 г. 06:41
Серега!voo
  

serbay, 31.08.2015 г. 16:24
Спасибо, Петя zhmu_lapu
  
irisha56, 31.08.2015 г. 06:46
Мне очень понравилось!!В языках не сильна,хотя как-то была попытка на итальянском спеть!!По-моему классно прозвучало!!Молодец,Серёжа!!Хорошее расположение духа смайлик
  

serbay, 31.08.2015 г. 16:30
Спасибо,ИРИША, рад что понравилось.vozdushnyj_poceluj
  
Vesnina48, 31.08.2015 г. 09:00
Сергей ,отлично спел !!!bravo_bigvoobuket_big
  

serbay, 31.08.2015 г. 16:31
Галя, благодарю от души.serdce_v_ruke
  
Svet_Lana_, 31.08.2015 г. 09:54
Вот англичане и прочие иностранцы не сильно заморачиваются с изучением русского языка и поют как угодно..порою до ужаса каверкая слова, не говоря о каком то произношении. Сейчас все косят под запад, возвеличивая их традиции и язык, кругом маячат вывески на английском..А что за честь им такая спрашивается?
Сереж спел хорошо! Когда будешь в Англии или Америке там споешь лучше и с их произношением...
Молодца!vozd_poceluj
  

serbay, 31.08.2015 г. 16:33
Свет, а ведь ты права насчет иностранцев, черт возьми......Спасибо тебе огроменное.vozdushnyj_poceluj
  
Gros14, 31.08.2015 г. 13:07
)) я не шпрехаю по англиЦки, так что для меня всё классненько звучит Серёга!!!!klasszhmu_lapu
  

serbay, 31.08.2015 г. 16:34
Саня, спасибо тебе за поддержку,дружище.zhmu_lapu
  
regina74, 31.08.2015 г. 16:28
И ПРАВИЛЬНО СДЕЛАЛ, СЕРГЕЙ ЧТО ВЫСТАВИЛ!
ПРЕКРАСНО СПЕЛ!guitarbuket_serdechki

А КОМУ НЕ НРАВИТСЯ, ПУСТЬ МИМО ПРОХОДИТ!
А ТО МНОГО УМНЫХ НАШЛОСЬ!da_da

  

serbay, 31.08.2015 г. 16:37
Регинка, благодарствую.vozdushnyj_poceluj
  
silman, 31.08.2015 г. 18:11
Молодец, Сергей! Красиво спел! Мне понравилось! Браво!!!klasszhmu_lapu
  

serbay, 31.08.2015 г. 18:17
Спасибо, Ильгиз. zhmu_lapuРад ,что понравилось.
  
OLGA0805, 31.08.2015 г. 22:43
Красиво исполнил , Серёж , приятно слушается !!! Мне понравилось !!!serdce_v_ruke
  

serbay, 31.08.2015 г. 22:46
СПАСИБО, ОЛЕНЬКА.vozdushnyj_poceluj
  
elenaduffy, 02.09.2015 г. 19:04
Если бы Вы спели тут у нас в караокебаре , Вас бы приняли аплодисментами . В России , куда не зайдешь , одни лингвисты . А ответить на улице англичанам не могут )))) Пойте и не обращайте ни на кого внимания . Главное петь мелодию правильно ,почаще слушать оригиналы и все получится !victory
  

serbay, 02.09.2015 г. 19:14
Спасибо, Елена за такой прекрасный коммент.Я сначала не понял , где это у вас в караокебаре, но зашел к вам в гости ........ , все понял.Если то, что вы написали -ПРАВДА, то я польщен.Спасибо вам еще раз.serdce_v_rukebuket_serdechki
  
ZeVS7, 03.09.2015 г. 10:47
О языке судить не могу по причине его незнания, но слух не коробит, как у некоторых!))da_da А музыкальная составляющая понравилась!))klass С интересом и удовольствием послушал!))zhmu_lapu
  

serbay, 03.09.2015 г. 18:01
Спасибо, Владимир.zhmu_lapu
  
1667788, 26.12.2015 г. 22:20
Мне очень понравилось, Сереж!!!!! Супер!!!!! Молодчина!!!!voobravo_bigbravo_big
  

serbay, 26.12.2015 г. 22:23
ЛАРОЧКА, НУ ВОТ ВИДИШЬ....ЭТО ПЕРВАЯ ПЕСЕНКА НА ИНГЛИШЕ.vozdushnyj_pocelujРАД ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИЛАСЬ. ОНА БЫЛА ЗАПИСАНА 10 ЛЕТ НАЗАД.
  
Vivien, 27.12.2015 г. 00:16
НУ ПРЯМ КАК ПОДАРОК, НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ))) С ОПОЗДАНИЕМ!)))voovoolove_onlinebuket_bigserdce_v_rukes_sharikami
  

serbay, 27.12.2015 г. 00:20
НУ ЁКЭЛЭМЭНЭ.....Я ДАЖЕ И НЕ ЗНАЛ. НУ ЗНАЧИТ ТАК И ЕСТЬ....ПОДАРОК. ЛЕНОЧКА,ЛУЧШЕ ПОЗДНО , ЧЕМ НИКОГДА.С ПРОШЕДШИМ ТЕБЯ.buket_serdechkis_sharikamivozdushnyj_poceluj
  

Vivien, 27.12.2015 г. 00:23
dadaСПАСИБО СЕРЁЖА!!! angelochekserdce_v_ruke
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lesha
У меня есть ты
Трофимов Сергей
ivanka-nik-1 & perle
Что мы наделали
Бублик Михаил
akmira2814
Дом
Купчин Боря
Aleksantin
И не хочу, и время жаль
Искусственный интеллект
ivanka-nik
Грусть и разлука
Магомаев Муслим
Otblesk
Сыпь тальянка смело
Бандера Андрей
whotor
Лиза
Губин Андрей
Nissan66
Аэропорты и перроны
Синяя птица
SERG-S
Love Me Tender
Elvis Presley
Miloslavna
Жизнь за тебя
Лолита
rww01
Тюремный романс
Калина Виктор
vas707356
О любви не говорят
Кричевский Гарик
4upakabra
Маленькая дочка
4upakabra
va97ra
Feelings
Johnny Mathis
akononov6690
Тайна
Братья Радченко
ARAKS
Царапка кошка
Новиков Александр
VETER36
Эти 12 месяцев
Абдулов Александр
ilana
Нас бьют - мы летаем
Наргиз
LonelyWoolf
Каждый раз
Красные маки
Haris1958
Перелетная птица
Красные маки
BEDHAR58
Чудо-земля
Красные маки
Otblesk
Голубая тайга
Бабаджанян Арно
mranatolm
Дай Бог счастья тебе
Адреналин
Sergey_ku
Добрый день
Трошин Владимир
sever56
Осень, она не спросит
Демидыч
p12et1025
Нет, я не верю
Кузьмин Владимир
RUSSMIR
Налейте мне вина
Петровская Алена
irisha56 & sasha1963
Ни к чему слова
Лещенко Лев
gell
Горький вкус бузины
Успенская Любовь
Wesing & aleksantin
И пусть грешна, тебя люблю
Артемьева Марина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.