На главную Muza.vip
      
Россия моя
(Тюльканов Вячеслав)
Синие глаза
(Лед в глазах)
Травушка-муравушка
(Русские)
Песенка о Робин Гуде
(Баллада о доблестном рыцаре Айвенго)
Eye In The Sky
(Alan Parsons Project)


Песня месяца
Июнь 2026 года
Angelochek_msМММ
(Emin)

Баллов: 691



   «Мама моя» (Lara Fabian)

1251   321   23
   Кавер-версия от Seetka в дуэте c zem_gale
24.03.2018 0002
Мамулик! Ты самый близкий, самый родной и самый значимый человечек в моей жизни! Словами не описать, насколько я благодарна тебе за все, что ты сделала для меня: за всю ту нежность, за поддержку, за заботу и переживания. Я счастлива и горда за то, что в мамы мне досталась именно ты)) И в этот особенный день - да и во все остальные, что мелочиться?) - я желаю тебе находить частички счастья в каждом моменте своей жизни, не жалеть ни о чем, и всегда верить в то, что завтра непременно будет еще лучше, чем сегодня.
С днем Рождения, любимая моя!!! Целую-обнимаю сильно-пресильно!!!!!

"""Спасибо,друзья,всем,кто присоединится к поздравлению!!!!!"""
"""Всем сердцем благодарим за ваше внимание и подарки!!!!!"""
  Баллов:
786
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4  5 

Seetka, 24.03.2018 г. 00:03
Перевод песни на русский язык:
Lara Fabian - Мама Моя

Она провела всю жизнь, заботясь о тебе,
Она спала крепко лишь ночь или две,
Она всегда скрывает слезы за улыбкой -
Мамы никогда не плачут

Когда ты росла, она гордилась тобой
Ты знала, ваши сердца связаны.
Особая любовь, которую ты даришь будет длиться
На протяжении всей жизни
Мамы не умирают...

Мама моя,
Я хороший человек, благодаря твоей любви
У меня добрая душа, ведь я твой ребенок
Этот мир безопасен

Когда ты держишь мою руку, я лечу
Мама, я
Я не замечала, как бежит время
Мама, я

В зеркале твоих глаз я вижу жизнь,
Стареющую с естественным изяществом
Дай мне обнять тебя,
Мама, я...

Когда я потеряна, ты ведешь меня на каждом шагу
И вытираешь каждую мою слезу
Ты та женщина, которой я хочу стать:
Честная, верная и сильная.

Раскрой мне секреты твоей сияющей улыбки,
Той силы, которую ты отрицаешь.
То терпение, с которым ты меня поддерживала,
Помогло мне пройти сквозь дождь,
Уберегло меня от боли

Мама моя,
Я хороший человек, благодаря твоей любви
У меня добрая душа, ведь я твой ребенок
Этот мир безопасен

Когда ты держишь мою руку, я лечу
Мама, я
Я не замечала, как бежит время
Мама, я

В зеркале твоих глаз я вижу жизнь,
Стареющую с естественным изяществом
Мама, я люблю тебя!
Мама, я люблю тебя..
  
 
zem_gale, 24.03.2018 г. 00:05
Доченька...........serdce_v_ruke v_naushnikah
Девочка моя любимая, сижу и плачу) Как же я люблю тебя,твой голосок,твоё маленькое открытое сердечкоangelochek Благодарю Бога,что ты у меня есть и Витюша, вы для меня самое дорогое, ради чего живу и дышу. Спасибо тебе за бесценный подарок,за твои искренние чувства,что ты вложила в эту красивую песню serdce_v_ruke serdce_v_ruke serdce_v_ruke serdce_v_ruke serdce_v_ruke Обнимаю крепко,солнышко моё!!!!!love_online
  
 

Irbiss, 24.03.2018 г. 00:12
Танюша!!!!!!!!!!!!!!!!!! С днём рождения!! Всего тебе самого прекрасного! chokv_plyas
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 07:51
Спасибо,Игорь!)) chok s_sharikami
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 08:14
angelochek angelochek angelochek angelochek angelochek angelochek angelochek
vstrecha
  
 

shkoda72, 24.03.2018 г. 10:19
Танюшка!!!! С днём рождения, моя хорошая!!! Счастья тебе, любви и удачи!!!buket_bigИзвини, спеть тебе не смогу...в лёжку и даже мяу сказать не могу....
  
 

zem_gale, 28.03.2019 г. 12:54
vozd_poceluj
  
 
Irbiss, 24.03.2018 г. 00:06
Я тут) ну привет снова)) Слушаю пока)) v_naushnikah
  
 
JIEHO4KA, 24.03.2018 г. 00:09
О... я нынче в первых рядах))))))
Светик.... вот ТАК поешь, все мамы слезу щас пустят........
Красиво как....!kubok Умница дочка!serdce_v_ruke Брависсимо!!!buket_big

Танечка, с Днем Рождения! chokБудь счастлива!buket_serdechki
  
 

Irbiss, 24.03.2018 г. 00:33
ne_ochenyazyk
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 07:52
Уже пустила и не раз)) Привет,солнце и спасибо,что ты с нами!!!chok vozdushnyj_poceluj
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 12:37
vozd_poceluj
  
 
TomJones, 24.03.2018 г. 00:10
Молодцы! bravo_big
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 07:53
dada
  
 
Irbiss, 24.03.2018 г. 00:11
Светик, приветик!! То что у мамы твоей такая дочка уже подарок! Но и ты сейчас такой приятный и красивый подарок приготовила, что она на 7-ом небе думаю от счастья! Обалденно просто! rozochkamartini НУ а Танюше ещё!!Вот:

С днем рожденья поздравляю.
Вот тебе что пожелаю:
В океан любви нырнуть,
В счастье просто утонуть,
Со здоровьем подружиться
И с успехом породниться.
Быть при деньгах, при машине
И при любящем мужчине.
© http://pozdravok.ru/pozdravleniya/den-rozhdeniya/zhenshchine/prikolnye/

и вот s_tortomvozdushnyj_pocelujbuket_big
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 07:54
Ещё раз и от всей души благодарю,Игорь! Ты настоящий друг!martinivozdushnyj_poceluj
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 12:37
vozdushnyj_poceluj
  
 
Svet_Lana_, 24.03.2018 г. 00:14
Светик шикарное поздравление для своей мамочки!bravo_bigbuket_big
Танечка с днюшкой дорогая! Будь самой счастливой и любимой!
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 07:55
Светланка,спасибо тебе большое,что ты с нами! Угощайся тортиком)))s_tortomvozd_poceluj
  
 

Svet_Lana_, 24.03.2018 г. 10:52
chok
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:41
  
 
igorded, 24.03.2018 г. 00:30
Танюша С Днём Рождения!!!! Будь счастлива и никогда не унывай,за тебя сегодняchok..buket_big..........Светик прекрасно поёшь как всегда и нежно для мамыbravo_bigbuket_serdechki
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 07:56
Спасибо,Игорь,за твоё внимание и поздравление,мне очень приятно!serdce_v_ruke chok s_sharikami
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:41
  
 
HEBA, 24.03.2018 г. 00:31
buket_big
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 07:56
vozdushnyj_poceluj
  
 
levsmi, 24.03.2018 г. 01:01
Светочка,какой же прекрасный подарок ты сделала маме, столько любви и нежности.
Горжусь вами, девочки мои любимые! Танюша, приеду днём, поздравлю лично тебя,очень соскучился.
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 07:57
Папочка,мы тебя уже с нетерпением ждём!!!love_online
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:42
love_online
  
 
Lasto4ka, 24.03.2018 г. 01:10
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 07:57
vozd_poceluj
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:42
  
 
Plana, 24.03.2018 г. 01:11
Светочка, очень красиво и трогательно поздравила маму с Днём рождения!angelochek Бальзам на сердце у всех от такой песни.) Танечке всего самого прекрасного, здоровья счастья, любви, благополучия, пусть исполняются все заветные желания! Это большое счастье, когда дети маму любят, почитают и ценят,а когда поют песни , то счастье в двойном размере) Празднуйте хорошо День рождения, пусть цветы, песни и внимание присутствуют всегда!vozdushnyj_pocelujs_tortombuket_big
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 07:59
Наташенька,дорогая наша подружка,от всего сердечка тебе спасибо за такой трогательный красивый комментарий и подарки!serdce_v_ruke Нам с доченькой безумно приятно,что у нас есть такой замечательный искренний дружочек,как ты!angelochek vozd_poceluj
  
 

Plana, 24.03.2018 г. 11:15
Привет, именинница! Поздравляю еще раз С Днём рождения! Пусть исполняются все мечты и желания, вдохновляя на творчество и новые песни! Здоровья, любви, мира и добра тебе , Солнышкоlove_onlinechokbuket_serdechki
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:42
vozd_poceluj
  
 
zvezda5, 24.03.2018 г. 01:48
Светочка, какое трогательное поздравление для любимой мамочки!!! Голосок твой так и играет яркими и солнечными красками твоей души!!!! d9
Танюшка, всего тебе самого доброго желаю!!! martini lyubovnyj_roman v_romashkah
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 08:01
Ира,спасибо тебе от нас обеих,приятно,что заглянула и поздравила!vozd_poceluj
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:43
vozdushnyj_poceluj
  
 
NatashaLi09, 24.03.2018 г. 05:38
Обалденный подарок, Светуля!!! Счастья вам, девочки и всех благ!!buket_bigmartiniТанюша, пусть все свершится, о чем мечтаешь!!
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 08:01
Наташенька,благодарим тебя от души!!vozd_poceluj
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:43
  
 
NNNN, 24.03.2018 г. 06:02
Красавица во всем Светик! Танюш, с днем рождения! Пусть все будет так как хочешь! Дети пусть всегда будут рядом и только радуют...s_sharikamivoobuket_big
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 08:02
Галочка,спасибо тебе большое! Приятно читать твой комментарий!vozd_poceluj
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:43
  
 
liudap, 24.03.2018 г. 06:09
Светланочка! angelochekОчень достойное поздравление и посвящение маме!!! От всей души присоединяюсь к поздравлению Татьянушки-счастья здоровья и всяческих благ вам обеим !!!!buket_bigchokchaj
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 08:02
Людмилочка,спасибо за твоё доброе сердце и внимание!!!serdce_v_ruke angelochek
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:45
  
 
milana18, 24.03.2018 г. 06:31
s_sharikamiСВЕТЛАНКА,
Просто трогательно, до слезы....
Будьте обе счастливы девчонки!!!buket_big
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 08:03
Миланочка,спасибо,что написала!vozdushnyj_poceluj
  
 

milana18, 24.03.2018 г. 08:07
love_onlineТанюша, Света это - ТВОЕ СЧАСТЬЕ И ПРОДОЛЖЕНИЕ...
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:46
  
 

milana18, 24.03.2018 г. 13:48
vozdushnyj_poceluj
  
 
pithome, 24.03.2018 г. 06:57
Прелесть, заслушался... Присоединяюсь к поздравлению, Татьяна. Счастья Вам обеим...buket_serdechki
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 08:03
Пётр,от всей души благодарим!s_sharikami
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:46
  
 
X241HH, 24.03.2018 г. 07:15
Душевное превью- поздравление! Красивое посвящение Светочка!!!))bravo_bigbuket_bigМамочке всех благ! Будьте счастливы!!!chok
  
 

X241HH, 24.03.2018 г. 07:19
  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 08:04
Володя,очень приятно,спасибо друг!martini vozdushnyj_poceluj
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:46
  
 
MorningDew, 24.03.2018 г. 07:16
Светланочка, невозможно сдержать слёзы...love_onlineИзумительно красивое поздравление
для мамочки, от всей души, с любовью ласкает твой нежный, трогательный голос!!!!!!!!!!d9klass
Очарована и восхищена!!!!!d9bravo_bigbuket_bigУмничка!!!!klass
С удовольствием присоединяюсь к красивенному поздравлению!!!!d9klass
Танюшенька, поздравляю тебя, дорогулечка!!!s_tortombuket_big

Пусть все твои мечты сбываются, желания исполняются, цели достигаются, здоровье улучшается и деньги прибавляются!!!! Счастья, радости и душевной гармонии, блистательных удач, незабываемых впечатлений и головокружительных успехов, настоящей любви, верных друзей и
яркой радуги эмоций!!!!buket_bigmartinivozdushnyj_poceluj




  
 

zem_gale, 24.03.2018 г. 08:07
Дорогой,золотой наш человечек,мы со Светочкой тебя крепко обнимаем и благодарим всем сердцем!serdce_v_ruke
Спасибо,что ты у нас есть,замечательная,добрая,искренняя,настоящая!angelochekvozd_poceluj
  
 

Seetka, 24.03.2018 г. 13:47
Мила,огромное спасибо за такое поздравление и подарки!!!!!!!!!!!
vozd_poceluj
  
 

          Страницы: 1  2  3  4  5 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Pol701
Nevertheless
Michael Buble
Nissan66
Ничего не говори
Рок-острова
Aleksantin
Вот и любовный треугольник
Искусственный интеллект
Grafinia
Будь со мною ласковым
Ведищева Аида
alunchik
Танго
Неклюдова Елена
Serge_Poet
Я, наидобрейший-предобрейший
Музыкальные сказки
lori
Я помню чудное мгновенье
Романсы
vas707356
Если встретились наши глаза
Дроздов Сергей
MashaM
Между нами
Бублик Михаил
DETOCHKYN
Изба
Кучин Иван
WECHER-36
Бабочка красивая
Спиридонов Александр
Otblesk
Случайный вальс
Фрадкин Марк
4upakabra
Аромат любви
4upakabra
SERG-S
Уходит дружба
Глебов Сергей
_Alisa_
Доченьки-сыночки
Неизвестные исполнители
timoha2
Иногда нужно пройти через ад
Неизвестные исполнители
VLADIMIR70
Давай поговорим
Чурей Александр
petrovlad
Аривидерчи
Хоралов Аркадий
VETER36
Атлантида
Киркоров Филипп
Tol
Размышление на войне
Махаев Иван
POMAHTuK
Вокализ 2
Вокализы
akononov6690
Мне сегодня так больно
Гулько Михаил
mranatolm
Ах, зачем ты меня целовала
Романсы
djdfy56
Мурка
АРМ
Pusha
Горчит калина
Успенская Любовь
Tatiana-Nikolay
Дуэт Эмиля и Эмилии
Обыкновенное чудо
Samocvet & irina120270
Не ломай черемухи
Поющие гитары
LonelyWoolf
Генералы песчаных карьеров
Несчастный случай
Haris1958
Если б не было тебя
Несчастный случай
BEDHAR58
Сувенир
Акварели




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.