На главную Muza.vip
      
Дождь
(Климов Александр)
Шпана фартовая
(Полотно Анатолий)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
Back to black
(Amy Winehouse)
Спасибо Богу за любовь
(Сухачев Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Финская полька» (Holly Dolly)

95   29   0
   Кавер-версия от Sanchyo
19.07.2013 2251
Извините за мой финский)Кто не понял перевожу
Музыка слышна со двора соседей
И ноги самы готовы в пляс!
Ева у матушки - непоседа,
За дочкою такой нужен глаз да глаз.
Но запреты мамы так мало значат,
Если в такт музыке сердце скачет,
Если закружит Еву танец
Влево-вправо, взад-вперёд!

Ева кружилась под пенье скрипки,
И гости счастья желали ей.
Вдруг на пороге возник с улыбкой
Красавец, самый бойкий из всех парней!
Градом пот с лица... кого он волнует,
Если подцепишь девку такую
И поведёшь её ты в танце
Влево-вправо, взад-вперёд!

Евина мать, головой качая,
К себе наверх удалилась спать.
Много она колыбельных знает -
Но может лишь под нос себе напевать:
Кто захочет бредни старухи слушать,
Если ворвался танец в душу
И до рассвета кружит лихо
Влево-вправо, взад-вперёд?!

Музыка смолкла, ушли все гости,
Но в спальне Евы огонь не гас...
Матушка утром, кипя от злости,
С дубиною в руках туда ворвалась.
Ева - в слёзы, но сказал ей любимый:
"Тише, мой ангел неутомимый,
Скоро с тобой опять запляшем
Влево-вправо, взад-вперёд!"

Матери старой он крикнул грозно:
"Закройте рот, или быть беде!
Будете дочку таскать за косы -
Запру в чулан, наплачетесь в темноте!
Нынче вечером приду Еву сватать -
Лучше вам гнев подальше запрятать,
Всех я сильней, когда танцую
Влево-вправо, взад-вперёд!

Лёгкой добычей я вам не буду,
Со мной не справитесь просто так!
Хоть понаставьте препонов всюду -
Из всех ловушек я уходить мастак!
Ева - жизнь моя, и я - её счастье,
Даже не думайте разлучать нас!
Я сам не свой, когда танцую
Влево-вправо, взад-вперёд!"
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 19.07.2013 г. 22:19
Saszka ))) prikolist - molodec!!!!!

  

Sanchyo, 19.07.2013 г. 22:38
Спасибо Большое,Таня!buket_serdechki
  
Larkku, 19.07.2013 г. 22:35
Улыбнули....dada !!!
  

Sanchyo, 19.07.2013 г. 22:37
Спасибо, я рад!v_plyas
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
leopold5005
Белая река
Быков Вячеслав
shved37
Вся наша жизнь - игра
Аравский Игорь
VLADIMIR70
Мы вдвоём
Антон и Альфия
Marinajazz
My Heart Will Go On
Ремиксы
vokalist-17
Центральный переход
Неизвестные исполнители
Pusha
Прости меня
Гетманский Олег
jemchujinka
Ивушки
Русские
tuleneva2
Затменье сердца
Леонтьев Валерий
galushko-vitaliy
С усмешкой...
Галушко Виталий
MashaM
Расстанься с ней
Новиков Александр
1112131415
Летняя мелодия
Ашихмина Ирина
Semiona
Путь
Машина времени
dendrolog
А он мне нравится
Герман Анна
Biss
Старые слова
Герман Анна
paster
Старинные часы
ВИА ГРА
whotor
Я хочу побыть с тобой
Куренков Сергей
tsn
Однообразные мелькают
Галлицкий Александр
Aleksantin
Подарил ей ветер слёзы
Искусственный интеллект
Nissan66
Confessa
Adriano Celentano
jemchujinka
В твоих глазах
Султанова Анжелика
NikSFilm2014 & Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
VYP
Белая птица
Корнеевец Олег
primakowa2010 & SANTAL-U
Ой,загулял казак
Белый день
alexzabot
Привет
Интеграл
assasa606
Аты-баты
Трофимов Сергей
petrovlad
Мир без тебя
Магомаев Муслим
Grafinia
Мне так нужна любовь твоя
Сердючка
akononov6690
Разлука и слёзы
Любимцев Евгений
Otblesk
Прошлогодние глаза
Самоцветы
alsar
Только этого мало
Ротару София




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.