На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
На острове Буяне
(Ариэль)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Финская полька» (Holly Dolly)

95   29   0
   Кавер-версия от Sanchyo
19.07.2013 2251
Извините за мой финский)Кто не понял перевожу
Музыка слышна со двора соседей
И ноги самы готовы в пляс!
Ева у матушки - непоседа,
За дочкою такой нужен глаз да глаз.
Но запреты мамы так мало значат,
Если в такт музыке сердце скачет,
Если закружит Еву танец
Влево-вправо, взад-вперёд!

Ева кружилась под пенье скрипки,
И гости счастья желали ей.
Вдруг на пороге возник с улыбкой
Красавец, самый бойкий из всех парней!
Градом пот с лица... кого он волнует,
Если подцепишь девку такую
И поведёшь её ты в танце
Влево-вправо, взад-вперёд!

Евина мать, головой качая,
К себе наверх удалилась спать.
Много она колыбельных знает -
Но может лишь под нос себе напевать:
Кто захочет бредни старухи слушать,
Если ворвался танец в душу
И до рассвета кружит лихо
Влево-вправо, взад-вперёд?!

Музыка смолкла, ушли все гости,
Но в спальне Евы огонь не гас...
Матушка утром, кипя от злости,
С дубиною в руках туда ворвалась.
Ева - в слёзы, но сказал ей любимый:
"Тише, мой ангел неутомимый,
Скоро с тобой опять запляшем
Влево-вправо, взад-вперёд!"

Матери старой он крикнул грозно:
"Закройте рот, или быть беде!
Будете дочку таскать за косы -
Запру в чулан, наплачетесь в темноте!
Нынче вечером приду Еву сватать -
Лучше вам гнев подальше запрятать,
Всех я сильней, когда танцую
Влево-вправо, взад-вперёд!

Лёгкой добычей я вам не буду,
Со мной не справитесь просто так!
Хоть понаставьте препонов всюду -
Из всех ловушек я уходить мастак!
Ева - жизнь моя, и я - её счастье,
Даже не думайте разлучать нас!
Я сам не свой, когда танцую
Влево-вправо, взад-вперёд!"
  Баллов:
9
  


Комментарии пользователей к записи:

taniabl, 19.07.2013 г. 22:19
Saszka ))) prikolist - molodec!!!!!

  

Sanchyo, 19.07.2013 г. 22:38
Спасибо Большое,Таня!buket_serdechki
  
Larkku, 19.07.2013 г. 22:35
Улыбнули....dada !!!
  

Sanchyo, 19.07.2013 г. 22:37
Спасибо, я рад!v_plyas
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Сладкий мёд

(Антонов Юрий)
Ivankanik
Неотправленное письмо

(Ободзинский Александр)
8911083
Поезд

(Купчин Боря)
whotor
Ворона

(Линда)
tsn
Серенада Кузьмы

(Лемешев Сергей)
Aleksantin
Я зрелость вычерпал до дна

(Искусственный интеллект)
Wasilyok & natali76natali
Дай мне сил

(Качур Виктория)
akononov6690
Галина Львовна

(Экспресс)
petrovlad
А в жизни главное

(Сентябрь)
OVsuM
Ковер-вертолет

(Агата Кристи)
Yanika
Зимняя вишня

(Карташова Мирослава)
Otblesk
Последнее письмо

(Мулерман Вадим)
VETER36
Осенний листопад

(Темиров Тимур)
esklarmunda
Египтянин

(Пикник)
mranatolm
Три ступеньки

(Азаров Игорь)
LonelyWoolf
Будет все, как ты захочешь

(Шевченко Александр)
Haris1958
Ты сделана из огня

(Усланов Вадим)
BEDHAR58
Шелковое сердце

(Паскаль)
Sergey_ku
Тайный знак

(Магомаев Муслим)
VladaVershinina
Напоминает нам душа

(Золотинка)
p12et1025
Далеко

(Браво)
ARAKS
Молодые годы

(Гулько Михаил)
SERG-S
Шоу

(AL Hammer)
motiv
Поезд

(Купчин Боря)
skvaue
I'll be your woman

(Pussycat)
Sinebabochkin
The One

(Elton John)
gunia14
Heaven On Their Minds

(Andrew Lloyd Webber)
barmen
По снегу

(Розенбаум Александр)




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.