Добое утро, друзья!
Сегодня я хочу подарить Тане (SKT) эту песню. (Патамушта День Рожденья только раз в году!)
Танюша, доброго тебе здоровья и хорошего настроения сегодня и всегда!
Немного о песне - В 1962-м году композитор Армандо Тровайоли написал песню "Рим, не глупи сегодня вечером" и включил её в музыкальную комедию "Ругантино" (Авторы слов - Пьетро Гаринэй и Сандро Джованнини). Но вскоре песня зажила собственной жизнью, благодаря многим популярным исполнителям и даже стала неофициальным гимном Рима! Я услышал её относительно недавно у Андреа Бочелли и вспомнил свой короткий визит в "Вечный Город" в 2014-м году ... Даже несколько фоток откопал чтобы помочь слушателям получить ощущение итальянской Весны.
В общем, сюжет таков - парень встречается с девушкой в Риме и мысленно просит этот волшебно красивый город помочь ему получить её расположение ...
Рим, не глупи сегодня вечером,
Помоги мне, чтобы она сказала "да".
Выбери из всех звёзд
Самые блестящие, что есть у тебя,
И чтобы сверкала луна
Только для нас.
Пусть она почувствует, что почти пришла весна:
Пусть сверчки громче трещат "кри-кри":
Одолжи мне ветерок с моря,
Самый шаловливый, что есть у тебя,
Рим, подержи мне сегодня свечу.
Рим, не глупи сегодня вечером,
Помоги мне сегодня вечером сказать "нет",
Погаси все звёзды,
Самые блестящие, что есть у тебя,
Спрячь от меня луну, а то будет беда.
Помоги мне забыть, что скоро придёт весна,
Положи мне на голову руку, чтобы я сказал "нет"
Приглуши этот дразнящий ветерок,
Что есть у тебя,
Рим, не глупи сегодня вечером.
Помоги мне забыть, что скоро придёт весна,
Положи мне на голову руку, чтобы я сказал "нет",
Приглуши этот дразнящий ветерок,
Что есть у тебя,
Рим, не глупи сегодня вечером.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Я внимательно вслушивалась и так как он из одной группы с испанским, многие слова мне понятны без перевода!
С удовольствием присоединяюсь к поздравлениям Танюши, которая родилась в такую нежную и прекрасную пору как - primaverа!)
Танечка, с днём рождения от всего сердца! И как я тебя понимаю, когда ты восклицаешь о божественном счастии получить такой подарок от Серёжи!
S_Yadryc, 10.03.2025 г. 12:39 Вы всё слова какие-то говорите … И как только Вы время на это находите ?)
А итальянский язык настолько певуч, что иногда, находясь в каком-нибудь маленьком городке я останавливаюсь где-нибудь на рынке или у пекарни, чтобы послушать неспешные разговоры тамошних жителей. Ни фигашеньки не понимаю, но эстетическое удовольствие получаю невероятное! Будто оперу послушал!
Танечка, мой добрый партнёр, спасибо, Гала, что ты сегодня здесь! За именинницу!
SkT, 10.03.2025 г. 20:38 Галочка, спасибо!!! Ага, я очень довольная таким волшебным подарком!
Marinajazz, 10.03.2025 г. 11:49 .....................................с удовольствием присоединяюсь к прекрасному поздравлению! Танечка, всего тебе радостного и полезного! Юра, спел божественно, просто полёт в облаках!
S_Yadryc, 10.03.2025 г. 12:06 Я извиняюсь, я не Юра.
S_Yadryc, 10.03.2025 г. 12:41 А Юру я тоже послушал. Молодец, Юра! Выбор песен всегда очаровывает!
Marinajazz, 10.03.2025 г. 13:33 Сереж, ну такое часто бывает, когда слушаешь в студии друг за другом исполнителей. Прости, пожалуйста!
S_Yadryc, 10.03.2025 г. 14:41 Конечно, я ж не один сегодня поздравитель. Бывает, сам пару раз краснел после таких конфузов.
Miloslavna, 10.03.2025 г. 12:12 Здравствуйте, Сергей! Слушала и улетала куда то очень далеко и высоко! Дорогой подарок во всех смыслах! С огромным удовольствием присоединяюсь, и поздравляю Татьяну с Днём рождения! Мы рыбки, очень мечтательные и романтичные, и особенно любим красоту! Танюша, будь здорова, это самое главное, остальное сама обретёшь, что захочешь!
S_Yadryc, 10.03.2025 г. 12:45 Здравствуйте, Татьяна! Я стесняюсь спросить - долго ещё будем «Вы-кать» друг другу? Предлагаю перейти на дружеское «Ты».
И спасибо, что присоедини-лась (-лись?) к моему скромному подарку Танечке!
SkT, 10.03.2025 г. 20:41 Танюша, тоже рыбка?) Да, мы такие точно - романтичные Спасибо большое за пожелания!
Marusja2012, 10.03.2025 г. 16:45 Хочу пожелать Танечке на твоей страничке незабываемых впечатлений от поездок,путешествий и всего того, что приносит радость
Твои,Сережа, впечатления о прекрасном городе, поселившиеся в эту песню- великолепны!
SkT, 10.03.2025 г. 20:50 Леночка, благодарю за все!
S_Yadryc, 11.03.2025 г. 20:06 Здравствуй, Лена! Мне нравятся твои непространные, но ёмкие и искренние комментарии. Кратость, сестра таланта!
Предлагаю поднять бокалы за нашу Танечку!
Iren-Loren, 10.03.2025 г. 17:28 Серёжа, присоединяюсь к твоему невероятно красивому поздравлению Танечке с пожеланием ей всех благ, всего самого доброго! Ты неотразим, руссо туристо, и в песне, и на фото!
SkT, 10.03.2025 г. 20:55 Руссо туристо всем туристам туристо!)
Ириша, сердечное тебе спасибо!
S_Yadryc, 11.03.2025 г. 20:11 Красивый каламбурчик образовался! Танюша, у тебя отличное чувство юмора!
SkT, 11.03.2025 г. 20:25 Эх, а крестиком вышивать не умею
S_Yadryc, 11.03.2025 г. 20:27 А ноликом? Тоже красиво может получиться!
SkT, 11.03.2025 г. 20:38 Это будет картина "Белый нолик" Скосырской Чем я не Малевич!?
S_Yadryc, 11.03.2025 г. 21:01 Какая идея!!! Ты мастер не только рисовать!!!
SkT, 11.03.2025 г. 21:18 Дарю! Для друга ничего не жалко!
S_Yadryc, 11.03.2025 г. 21:24 Спасибо! Только ты нарисуй (а то у меня круги получаются неровные) а я подпишу!
SkT, 11.03.2025 г. 21:34 Как есть в предках наших евгейчик был)
339
97
1
Погрузилась в состояние безмятежного счастья, которого не было
Muchas gracias!!! 
.....................................с удовольствием присоединяюсь к прекрасному поздравлению! Танечка, всего тебе радостного и полезного!
Юра, спел божественно, просто полёт в облаках!
Танюша, будь здорова, это самое главное, остальное сама обретёшь, что захочешь!
Танюша, у тебя отличное чувство юмора!
Ты мастер не только рисовать!!!
Для друга ничего не жалко!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
