На главную Muza.vip
      
Shadows and dust
(Мякотин Андрей)
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Снегурочка
(Снежная Вера)
Братуха, жги!
(dragpush)
Авторское кино
(Агутин Леонид)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «All of Me» (Michael Buble)

306   89   5
   Кавер-версия от S_Yadryc
19.12.2020 0953
Натуля, Друг мой дорогой! С Днём Рождения! Зная твою любовь к джазу, от всего сердца дарю тебе эту грустно-ироничную песенку, к счастью, ещё не заезженную на нашем сайте! Здоровья тебе, дорогая, и душевного равновесия!

Ну и конечно - твои любимые жёлтые розы.

Слова песни "Всего меня" я перевёл вот так:

Всего меня, почему не взять всего меня?
Неужели ты не видишь – я никуда не гожусь без тебя.
Возьми мои губы – я хочу от них избавиться,
Возьми мои руки – я не буду ими пользоваться.

Твои “Прощай” оставляют меня в слезах,
Как мне поладить с жизнью без тебя?
Ты забрала то, что когда-то было моим сердцем,
Так, почему же не взять всего меня?

  Баллов:
117
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

elena921, 19.12.2020 г. 10:09
Сергей, шикарный подарок для Наташеньки!!!!!!bravo_big С удовольствием присоединяюсь к великолепному поздравлению!!! Натуся, с Днем Рождения, дорогая!!!s_tortomЖелаю тебе всего всего и много много))) Пусть твои глаза всегда светятся от счастья и удача преследует тебя повсюду!!!!!!buket_bigchok
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 13:30
Леночка,какае же замечательные люди меня сегодня поздравляют!serdce_v_rukeСпасибо!!!pocelujchik
Да,подарок шикарный от Серёжки! Знает чем до конца растопить моё сердце.ulybka
Здоровья нам ВСЕМ и надежды что может быть ещё жизнь станет такой,как прежде!angelochek
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:14
Спасибо, Елена, за добрые пожелания в адрес нашей Наташи !!!s_sharikami
  
 
zvezda5, 19.12.2020 г. 12:57
Великолепно, Сергей!!!! bravo_big Прекрасный, достойный подарок для Наташеньки!!!!chok С таким теплом спел...И я растаяла)))d9
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 13:32
Ириша,да,да,да! Вы сегодня делаете мой день радостным и со слезами на глазах.Спасибо ВАМ,дорогие мои Друзья!serdce_v_rukeВот и я таю....d9
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:16
Здравствуй, Снегу..., то есть, Ирина! Рад, что и вам понравилась песенка !buket_serdechki
  
 
Nola, 19.12.2020 г. 12:59
Сережа!!!
Восхитил ты меня и песней, и переводом!!!klass
Слушать тебя - удовольствиеd9
Шикарный подарок для нашей Натусиs_sharikami
За ее здоровье и счастьеchok
ТЕБЕ - мои восторженные аплодисменты!!!bravo_big
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 13:36
Танечка,рада что вижу тебя здесь!serdce_v_rukeВот так складывается что у нас общие друзья и пристрастия.Друзья-как песни.Честно спетые,прям в сердце бьющие,чувствами говорящие и не предающие.ulybka
Спасибо за твои пожелания! Будем здоровы и оптимистичны ,и ещё жаждущими и мечтающими!d9vozd_poceluj
  
 

Nola, 19.12.2020 г. 13:45
Имениннице мой пламенный привет!vozd_poceluj
Натуся, пожелания на твоей страничке ДРlyubovnyj_roman,
а здесь просто ЗА ТЕБЯchok
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 13:49
Дзинь и по полной.Кто чего любит-крепенькое или для разминки.ulybkachokpivoshampusikklass
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:18
Танюша, привет! Приятно, когда собирается такая тёплая, дружеская компания! Давай за нашу подругу по маленькой chok!!!
  
 
Vltava, 19.12.2020 г. 13:26
Только включила плей и сразу улыбка.Ааа,сейчас и слёзки закапают...
Дорогой мой,любимый друг Серёжечка!love_onlineКакое поздравление!wowСпасибооооо!!!Люблю твой голос,мысли и поступки.
Обнимаю тебя,забираю жёлтые розы и твою песню! serdce_v_rukeСегодня буду целый день её слушать.
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 18:37
А я целый день на работе, Натуля! И передохнуть некогда - все разъехались, один за них отдуваюсь ... Но виртуального обязательно выпью chok за твоё здоровье !serdce_v_rukebuket_big
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 19:29
Бедненький,но хорошо что есть работа.klass
Серёжечка,да я и сама ещё пока дома работаю,но конечно вечером выпью.С тобой виртуально и с большим удовольствием.buket_big
  
 
singerin, 19.12.2020 г. 13:40
Прекрасный подарок,Сергей!bravo_big
С днем рождения,Наташа!Здоровья и большого счастья!s_sharikami
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 14:03
Аллочка,спасибо! Давай за прекрасный подарок моего друга Серёжи!chok
  
 

singerin, 19.12.2020 г. 14:51

Давай!chok
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:19
Спасибо, Алла, что зашли послушать и поздравить Наталку! buket_serdechki
  
 
liudap, 19.12.2020 г. 15:48
klass----Великолепное посвящение имениннице!o_da---- С удовольствием вновь присединяюсь к поздравлению! bravoНаташа, всех тебе благ!dada----Здоровья ,счастья и прекрасного предпраздничного настроения!bravo_big------buket_big
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 16:54
Людмилочка,спасибо! За все твои добрые пожелания! serdce_v_rukeА друзья у меня правда чудесные-добрые,прекрасно поющие,а самое главное Настоящие!klass
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:22
Добрый вечер, Людмила! Присоединяйтесь !poem_vmeste
  
 
prios, 19.12.2020 г. 16:40
voovictory
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:22
victoryzhmu_lapu
  
 
popurik, 19.12.2020 г. 19:07
Сережа! Шикарная работа, супер поздравление!bravo_big Имениннице долгие лета и всех благ!s_tortombuket_serdechki
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 19:31
Юра,а Серёжа по-другому и не умеет.Он что поёт прекрасно,что дружит от всего сердца.
Спасибо большое за пожелания!buket_serdechki
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:26
Юр, спасибо что поддержал моё поздравление Наташе! zhmu_lapu Нам обоим очччень приятно!victory
  
 
svet007, 19.12.2020 г. 19:34
И снова с днюшкой, дорогая! Будь!)
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 19:38
vozdushnyj_pocelujwowlove_online....Ещё не пила.sarkazm
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:28
Зеревожу - Не пила, но будет smeh. А куда она, нет - а куда мы денемся?chokchok
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 23:35
...ловлю на слове.sarkazm
  
 
Al-Abra, 19.12.2020 г. 19:36
wowбалдю от Вашего исполнения, Сергей. Имениннице всех земных благ, даа, приятен такой шикарный подарок. Браво!!!s_sharikamibuket_big
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 20:15
Лена,спасибо за поздравления! buket_serdechkiА подарок Серёжи бесценный!
  
 

Al-Abra, 19.12.2020 г. 20:20
Даа, Наташа, согласна и ещё раз, уже лично, поздравляю, всего самого лучшего Вам желаю от души)))
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 20:22
Спасибо,с удовольствием!chok
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:29
Близким всегда самое лучшее! Спасибо, Елена!buket_serdechki
  
 
zem_gale, 19.12.2020 г. 20:53
Не сомневалась, Серёж,что поздравишь сегодня нашу Наташу и сделаешь ей красивый подарок,заодно и мы порадуемся.Правда не люблю с телефона слушать,но сегодня выбора нет,на работе до утра.Очень понравился твой поздравок такой,в джазовом стиле,если не ошибаюсь.Давай выпьем коньячка за здоровье и счастье нашей именинницыmartiniПусть всё задуманное ей свершится!гип-гип,урааааshampusiks_sharikamilyubovnyj_roman
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 21:54
Танечка,наш Серёжа пожалуй единственный мужчина,в ком нельзя сомневаться.
Завтра послушай не с телефона эту красоту!klass
Спасибо,дорогая,лишь бы жить и не думать что будет ещё плохого в жизни.Мне так хорошо сейчас! Со мной мои друзья!angelochek
  
 

zem_gale, 19.12.2020 г. 23:15
Я рада за тебя,Натусь.Обязательно ещё послушаю,даже скачала себеvozdushnyj_poceluj
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:31
Танюша, мы тут давно уже не чужие друг другу люди, правда ? Гип-Гип урррааа!!!wowwowvozdushnyj_poceluj
За Натульку!chok
  
 
shkoda72, 19.12.2020 г. 21:06
wowchokbuketrozochkabuket_big
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 21:55
chokklass
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:12
vstrechachokwowwowwow
  
 
Pusha, 19.12.2020 г. 21:06
rozochkaОчень здорово! Birthday Male: Playing Piano | Happy birthday african american, Happy  birthday man, Happy birthday black
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:33

ulybaemsya_i_mashem Гран мерси !s_sharikami

  
 
conmit, 20.12.2020 г. 07:41
Роскошно и воздушно, как и положено в джазовой композиции. Есть пробои в произношении, но я этого не слышал. klass
  
 

S_Yadryc, 20.12.2020 г. 12:33
А куда я его дену - свой Рязанский акцент, Костя? Мне было далеко не шышнадцать, когда впервые заговорил по ангельски ...
Вообще-то не обо мне речь. pivo
  
 
Amarel, 20.12.2020 г. 08:33
voobravo_bigzhmu_lapu Присоединяюсь к поздравлению!s_tortombuket_bigpivo
  
 

S_Yadryc, 20.12.2020 г. 12:35
Спасибо, Андрей!zhmu_lapu
  
 

Vltava, 20.12.2020 г. 13:27
Андрей,спасибо от всего сердца! За нас и за здоровье,сейчас это особенно нужно!martini
  
 

Amarel, 20.12.2020 г. 15:37
chok
  
 
Vltava, 20.12.2020 г. 13:29
Дорогой друг,ты хоть мой подарочек прими,а то как-то мне неудобно.Ты поздравил,а я получается как положено это приняла.vinovat
  
 

S_Yadryc, 20.12.2020 г. 13:56
Если кому и неудобно, так это мне - ДР у тебя, значит, и подарки получать - твоя забота!serdce_v_ruke
  
 

Vltava, 20.12.2020 г. 14:03
Э нет,не прав! Я же не могу накрыть стол для тех,кто меня поздравляет? Видеть всех,благодарить.Значит, коль мы в виртуале,пусть "стол" будет в виде подарка.ulybka
А если серьёзно,то мне все последние годы почему то очень легко становится именно после дня рождения.Как груз какой то с меня падает.Вот даже не поверишь.
  
 
S_Yadryc, 20.12.2020 г. 14:13
Натуля, я искренне рад за тебя и желаю тебе списать старые тревоги и волнения, как жизнь порой нам списывает долги, и наслаждаться этим ежегодным обновлением, коль даётся свыше такое чувство!!!angelochek
  
 

Vltava, 20.12.2020 г. 17:08
ne_plachvozd_poceluj
  
 
limon, 29.12.2020 г. 00:08
Анимированная открытка "С наступающим! наступающим новым годом 2015 гиф"



Необыкновенно красиво..... .....
  
 
LonelyWoolf, 24.08.2022 г. 01:05
bravo_big ОБАЛДЕННО КАЙФОВО СЕРГЕЙ...angelochekbuket_bigv_romashkahguitarzhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
hhh
Кому ты нужен
Маршал Александр
bloki61
Здесь
Лепс Григорий
ARAKS
Я полмира почти через злые бои
Высоцкий Владимир
ivanka-nik-2
Аравийская песня
Ободзинский Валерий
verche
Нет проблем
Караченцов Николай
Pusha
Старая история
Пьеха Стас
NikSFilm2014
Гуляю сам
Ром Алексей
Zalnik
Снег кружится
Алсу
irisha56
Старый причал
Кристалинская Майя
vrubtsova
Задержи
Ильинская Виктория
5georg5
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
xcxcxcxc
Озеро надежды
Пугачева Алла
Lovemuzik
Зорька ясная
Палаускас Валерий
kleopatra-margo
Вижу тебя
Высоцкая Алена
zybko_sg
Прощай
Сухачев Сергей
-777-
Соло
Шуфутинский Михаил
valentinrubc1954
Сумашедший дождь
Красные маки
igor-msk
Ну и что
Богданов Геннадий
volod
Ты ушла
Ростовцев Юрий
vitgol
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
tuleneva2
Люблю тебя
Ани Лорак
vokalist-17
Вы так загадочно нежны
Кир Александр
skvaue
Feels like home
Linda Ronstadt
Sinebabochkin
Devil woman
Cliff Richard
Silver97
Город мой
Савицкая Ирина
1112131415
Авторское кино
Агутин Леонид
Biss
Лаванда
Ротару София
Nissan66
Листья летят
Мондрус Лариса
A-duet & labuh7
Заметает снегом
Планета Икс
1234321
Душа
Королев Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.