На главную Muza.vip
      
Королевство кривых
(Мякотин Андрей)
Триста тридцать три
(Ванюшкин Александр)
Рядовой Борисов
(Высоцкий Владимир)
Журавли
(Бернес Марк)
Просто февраль
(Весенин Андрей )
 Ринг


Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)

Баллов: 986



   «All of Me» (Michael Buble)

306   89   5
   Кавер-версия от S_Yadryc
19.12.2020 0953
Натуля, Друг мой дорогой! С Днём Рождения! Зная твою любовь к джазу, от всего сердца дарю тебе эту грустно-ироничную песенку, к счастью, ещё не заезженную на нашем сайте! Здоровья тебе, дорогая, и душевного равновесия!

Ну и конечно - твои любимые жёлтые розы.

Слова песни "Всего меня" я перевёл вот так:

Всего меня, почему не взять всего меня?
Неужели ты не видишь – я никуда не гожусь без тебя.
Возьми мои губы – я хочу от них избавиться,
Возьми мои руки – я не буду ими пользоваться.

Твои “Прощай” оставляют меня в слезах,
Как мне поладить с жизнью без тебя?
Ты забрала то, что когда-то было моим сердцем,
Так, почему же не взять всего меня?

  Баллов:
117
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

elena921, 19.12.2020 г. 10:09
Сергей, шикарный подарок для Наташеньки!!!!!!bravo_big С удовольствием присоединяюсь к великолепному поздравлению!!! Натуся, с Днем Рождения, дорогая!!!s_tortomЖелаю тебе всего всего и много много))) Пусть твои глаза всегда светятся от счастья и удача преследует тебя повсюду!!!!!!buket_bigchok
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 13:30
Леночка,какае же замечательные люди меня сегодня поздравляют!serdce_v_rukeСпасибо!!!pocelujchik
Да,подарок шикарный от Серёжки! Знает чем до конца растопить моё сердце.ulybka
Здоровья нам ВСЕМ и надежды что может быть ещё жизнь станет такой,как прежде!angelochek
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:14
Спасибо, Елена, за добрые пожелания в адрес нашей Наташи !!!s_sharikami
  
 
zvezda5, 19.12.2020 г. 12:57
Великолепно, Сергей!!!! bravo_big Прекрасный, достойный подарок для Наташеньки!!!!chok С таким теплом спел...И я растаяла)))d9
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 13:32
Ириша,да,да,да! Вы сегодня делаете мой день радостным и со слезами на глазах.Спасибо ВАМ,дорогие мои Друзья!serdce_v_rukeВот и я таю....d9
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:16
Здравствуй, Снегу..., то есть, Ирина! Рад, что и вам понравилась песенка !buket_serdechki
  
 
Nola, 19.12.2020 г. 12:59
Сережа!!!
Восхитил ты меня и песней, и переводом!!!klass
Слушать тебя - удовольствиеd9
Шикарный подарок для нашей Натусиs_sharikami
За ее здоровье и счастьеchok
ТЕБЕ - мои восторженные аплодисменты!!!bravo_big
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 13:36
Танечка,рада что вижу тебя здесь!serdce_v_rukeВот так складывается что у нас общие друзья и пристрастия.Друзья-как песни.Честно спетые,прям в сердце бьющие,чувствами говорящие и не предающие.ulybka
Спасибо за твои пожелания! Будем здоровы и оптимистичны ,и ещё жаждущими и мечтающими!d9vozd_poceluj
  
 

Nola, 19.12.2020 г. 13:45
Имениннице мой пламенный привет!vozd_poceluj
Натуся, пожелания на твоей страничке ДРlyubovnyj_roman,
а здесь просто ЗА ТЕБЯchok
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 13:49
Дзинь и по полной.Кто чего любит-крепенькое или для разминки.ulybkachokpivoshampusikklass
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:18
Танюша, привет! Приятно, когда собирается такая тёплая, дружеская компания! Давай за нашу подругу по маленькой chok!!!
  
 
Vltava, 19.12.2020 г. 13:26
Только включила плей и сразу улыбка.Ааа,сейчас и слёзки закапают...
Дорогой мой,любимый друг Серёжечка!love_onlineКакое поздравление!wowСпасибооооо!!!Люблю твой голос,мысли и поступки.
Обнимаю тебя,забираю жёлтые розы и твою песню! serdce_v_rukeСегодня буду целый день её слушать.
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 18:37
А я целый день на работе, Натуля! И передохнуть некогда - все разъехались, один за них отдуваюсь ... Но виртуального обязательно выпью chok за твоё здоровье !serdce_v_rukebuket_big
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 19:29
Бедненький,но хорошо что есть работа.klass
Серёжечка,да я и сама ещё пока дома работаю,но конечно вечером выпью.С тобой виртуально и с большим удовольствием.buket_big
  
 
singerin, 19.12.2020 г. 13:40
Прекрасный подарок,Сергей!bravo_big
С днем рождения,Наташа!Здоровья и большого счастья!s_sharikami
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 14:03
Аллочка,спасибо! Давай за прекрасный подарок моего друга Серёжи!chok
  
 

singerin, 19.12.2020 г. 14:51

Давай!chok
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:19
Спасибо, Алла, что зашли послушать и поздравить Наталку! buket_serdechki
  
 
liudap, 19.12.2020 г. 15:48
klass----Великолепное посвящение имениннице!o_da---- С удовольствием вновь присединяюсь к поздравлению! bravoНаташа, всех тебе благ!dada----Здоровья ,счастья и прекрасного предпраздничного настроения!bravo_big------buket_big
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 16:54
Людмилочка,спасибо! За все твои добрые пожелания! serdce_v_rukeА друзья у меня правда чудесные-добрые,прекрасно поющие,а самое главное Настоящие!klass
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:22
Добрый вечер, Людмила! Присоединяйтесь !poem_vmeste
  
 
prios, 19.12.2020 г. 16:40
voovictory
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:22
victoryzhmu_lapu
  
 
popurik, 19.12.2020 г. 19:07
Сережа! Шикарная работа, супер поздравление!bravo_big Имениннице долгие лета и всех благ!s_tortombuket_serdechki
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 19:31
Юра,а Серёжа по-другому и не умеет.Он что поёт прекрасно,что дружит от всего сердца.
Спасибо большое за пожелания!buket_serdechki
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:26
Юр, спасибо что поддержал моё поздравление Наташе! zhmu_lapu Нам обоим очччень приятно!victory
  
 
svet007, 19.12.2020 г. 19:34
И снова с днюшкой, дорогая! Будь!)
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 19:38
vozdushnyj_pocelujwowlove_online....Ещё не пила.sarkazm
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:28
Зеревожу - Не пила, но будет smeh. А куда она, нет - а куда мы денемся?chokchok
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 23:35
...ловлю на слове.sarkazm
  
 
Al-Abra, 19.12.2020 г. 19:36
wowбалдю от Вашего исполнения, Сергей. Имениннице всех земных благ, даа, приятен такой шикарный подарок. Браво!!!s_sharikamibuket_big
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 20:15
Лена,спасибо за поздравления! buket_serdechkiА подарок Серёжи бесценный!
  
 

Al-Abra, 19.12.2020 г. 20:20
Даа, Наташа, согласна и ещё раз, уже лично, поздравляю, всего самого лучшего Вам желаю от души)))
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 20:22
Спасибо,с удовольствием!chok
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:29
Близким всегда самое лучшее! Спасибо, Елена!buket_serdechki
  
 
zem_gale, 19.12.2020 г. 20:53
Не сомневалась, Серёж,что поздравишь сегодня нашу Наташу и сделаешь ей красивый подарок,заодно и мы порадуемся.Правда не люблю с телефона слушать,но сегодня выбора нет,на работе до утра.Очень понравился твой поздравок такой,в джазовом стиле,если не ошибаюсь.Давай выпьем коньячка за здоровье и счастье нашей именинницыmartiniПусть всё задуманное ей свершится!гип-гип,урааааshampusiks_sharikamilyubovnyj_roman
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 21:54
Танечка,наш Серёжа пожалуй единственный мужчина,в ком нельзя сомневаться.
Завтра послушай не с телефона эту красоту!klass
Спасибо,дорогая,лишь бы жить и не думать что будет ещё плохого в жизни.Мне так хорошо сейчас! Со мной мои друзья!angelochek
  
 

zem_gale, 19.12.2020 г. 23:15
Я рада за тебя,Натусь.Обязательно ещё послушаю,даже скачала себеvozdushnyj_poceluj
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:31
Танюша, мы тут давно уже не чужие друг другу люди, правда ? Гип-Гип урррааа!!!wowwowvozdushnyj_poceluj
За Натульку!chok
  
 
shkoda72, 19.12.2020 г. 21:06
wowchokbuketrozochkabuket_big
  
 

Vltava, 19.12.2020 г. 21:55
chokklass
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:12
vstrechachokwowwowwow
  
 
Pusha, 19.12.2020 г. 21:06
rozochkaОчень здорово! Birthday Male: Playing Piano | Happy birthday african american, Happy  birthday man, Happy birthday black
  
 

S_Yadryc, 19.12.2020 г. 23:33

ulybaemsya_i_mashem Гран мерси !s_sharikami

  
 
conmit, 20.12.2020 г. 07:41
Роскошно и воздушно, как и положено в джазовой композиции. Есть пробои в произношении, но я этого не слышал. klass
  
 

S_Yadryc, 20.12.2020 г. 12:33
А куда я его дену - свой Рязанский акцент, Костя? Мне было далеко не шышнадцать, когда впервые заговорил по ангельски ...
Вообще-то не обо мне речь. pivo
  
 
Amarel, 20.12.2020 г. 08:33
voobravo_bigzhmu_lapu Присоединяюсь к поздравлению!s_tortombuket_bigpivo
  
 

S_Yadryc, 20.12.2020 г. 12:35
Спасибо, Андрей!zhmu_lapu
  
 

Vltava, 20.12.2020 г. 13:27
Андрей,спасибо от всего сердца! За нас и за здоровье,сейчас это особенно нужно!martini
  
 

Amarel, 20.12.2020 г. 15:37
chok
  
 
Vltava, 20.12.2020 г. 13:29
Дорогой друг,ты хоть мой подарочек прими,а то как-то мне неудобно.Ты поздравил,а я получается как положено это приняла.vinovat
  
 

S_Yadryc, 20.12.2020 г. 13:56
Если кому и неудобно, так это мне - ДР у тебя, значит, и подарки получать - твоя забота!serdce_v_ruke
  
 

Vltava, 20.12.2020 г. 14:03
Э нет,не прав! Я же не могу накрыть стол для тех,кто меня поздравляет? Видеть всех,благодарить.Значит, коль мы в виртуале,пусть "стол" будет в виде подарка.ulybka
А если серьёзно,то мне все последние годы почему то очень легко становится именно после дня рождения.Как груз какой то с меня падает.Вот даже не поверишь.
  
 
S_Yadryc, 20.12.2020 г. 14:13
Натуля, я искренне рад за тебя и желаю тебе списать старые тревоги и волнения, как жизнь порой нам списывает долги, и наслаждаться этим ежегодным обновлением, коль даётся свыше такое чувство!!!angelochek
  
 

Vltava, 20.12.2020 г. 17:08
ne_plachvozd_poceluj
  
 
limon, 29.12.2020 г. 00:08
Анимированная открытка "С наступающим! наступающим новым годом 2015 гиф"



Необыкновенно красиво..... .....
  
 
LonelyWoolf, 24.08.2022 г. 01:05
bravo_big ОБАЛДЕННО КАЙФОВО СЕРГЕЙ...angelochekbuket_bigv_romashkahguitarzhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
rewtyrj40
Верните память
Закирова Наргиз
Biss
Далеко
Сюткин Валерий
Serge_Poet
Новый мир, опера
Ремейки (переделки)
NikSFilm2014
Маки
Антонов Юрий
tehno1
Мир без любви
Абдулов Александр
Arturchik2804
Осенние цветы
Кибирев Игорь
Silver97
Масленица
Ярушин Сергей
VICTORIY
Морзянка
Трошин Владимир
ivanka-nik
Не грусти
Отс Георг
Nissan66
Сердцу не приказывал
Синяя птица
alek5sei
Я с тобой
Шпехт Андрей
xcxcxcxc
А знаешь, все еще будет
Пугачева Алла
sulehov
Пацаны
Круг Михаил
timoha2
Блудный сын
Третьяков Виктор
VK_minor
Never forget
Michelle Pfeiffer
barmen & SHASH
Играем в молчанку
Кричевский Гарик
akononov6690
Тебе уже за 50
Снежный Александр
ig_s
Где-то опять салют
Уматурман
tehno1
Стефания
Николаев Игорь
elemi
Лучик
Куренков Сергей
lena_chka_54
Моя семья
Аллегрова Ирина
vas707356
Жаль
Куренков Сергей
vlorijan
Август
Синяя птица
Yanika
Последняя любовь
Самарский Юрий
mranatolm
Железные дороги
Саруханов Игорь
igor-grishkov
Белорусский вокзал
Корнилов Игорь
ARAKS
Стоп-стоп-стой
Розенбаум Александр
rena40
Напиши мне СМС
Дети Фристайла
lesha
Бури и метели
Воскресение
regina74
Миражи
Восток




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.