На главную Muza.vip
      
Мне не хватает тебя
(Власова Наталия)
Ты прости меня, прости
(Шуфутинский Михаил)
Русалочка
(Шепилова Любовь)
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
Поезд
(Купчин Боря)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2025 года
tumantho1Дни сентября
(Караченцов Николай)

Баллов: 648



   «Fernando» (ABBA)

110   43   2
   Кавер-версия от rusalka в дуэте c Marinajazz
03.11.2025 1710
Всем сайтовчанам доброго времени суток! Представляем вашему вниманию наш очередной дуэт - кавер-версия на всемирно известный хит. Нестареющая классика!) Песня - ностальгический диалог двух ветеранов, боевых товарищей по старой войне за свободу, в которой они принимали участие, будучи молодыми.

Благодарим Серёжу Боярова twodridge за помощь со звуком!
Серёжа, спасибо самое сердечное! Всегда нас выручаешь!


Ты слышишь звуки барабанов, Фернандо?
Я помню, давным-давно была звёздная ночь, подобная этой.
И в свете костра, Фернандо,
Ты напевал себе под нос и нежно перебирал струны гитары…
Где-то вдалеке я слышала звуки барабанов
И тревожные сигналы горна.
Они приближались, Фернандо,
И каждый час, каждая минута казалось мне вечностью.
Мне стало так страшно, Фернандо.
Мы были молоды, полны жизни
И не были готовы умирать,
И я не стыжусь того,
Что рёв ружей и пушек почти заставлял меня закричать.
Но всё же что-то такое было в воздухе той ночью,
Сияли звёзды, Фернандо,
Они сияли для тебя и для меня,
Ради свободы, Фернандо.
И хотя я никогда не думала, что мы можем проиграть,
Я не сожалею.
И если мне бы пришлось сделать то же самое,
Я бы сделала это, Фернандо, мой друг.

Сейчас мы стары и седы, Фернандо,
И я уже много лет не видела винтовки в твоей руке.
Слышишь ли ты те барабаны, Фернандо?
Вспоминаешь ли ты ещё ту страшную ночь, что мы пережили в Рио-Гранде?
Я вижу это в твоих глазах –
Как ты был горд тем, что борешься за свободу своей страны.



  Баллов:
87
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

shuger01, 03.11.2025 г. 17:24
Девочки.дорогие наши браво!bravo_bigbuket_big
  
 

rusalka, 03.11.2025 г. 17:41
Серёжа, благодарим сердечно! serdce_v_ruke vozd_poceluj
  
 
vas707356, 03.11.2025 г. 17:57
ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК ДЕВУШКИ!!!КАКОЕ КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!БРАВО ВАМ !!v_naushnikahbravo_bigbravo_bigbravo_bigrozochkabuketbuket_serdechkiv_romashkahguitar
  
 

rusalka, 03.11.2025 г. 17:58
Спасибо большое, Василий, от нас! serdce_v_ruke vozdushnyj_poceluj
  
 
RUSSMIR, 03.11.2025 г. 18:24
И перевода на русский язык не требуется.....Главное...созвучие!!!!! Красивое звучание!!!!bravo_bigbuket_big
  
 

rusalka, 03.11.2025 г. 18:52
Сердечное спасибо от нашего дуэта, Светлана! serdce_v_ruke buket_serdechkiВы правы! Мне самой очень нравится двухголосие в песнях. Кажется, наши с Маришей голоса неплохо сочетаются...
  
 
mranatolm, 03.11.2025 г. 19:06
Милые диффчонки !!!!!!!!!! Как классно спели !!!!!! МОЛОДЦЫ !!!!!!!!


  
 

rusalka, 03.11.2025 г. 19:09
Спасибо огромное, Толечка, за похвалу и за два шикарнейших букета! Нам с Маришей очень приятно! angelochekvozd_poceluj
  
 
volod, 03.11.2025 г. 19:09
voobuket_big
  
 

rusalka, 03.11.2025 г. 19:10
Володя, благодарим сердечно! serdce_v_ruke
  
 
Serge_Poet, 03.11.2025 г. 19:26
Оказывается эта песня о войне. Где ещё как не здесь можно прозреть?serdce_v_ruke
  
 

rusalka, 03.11.2025 г. 20:00
Ну, не совсем о войне песня, я бы сказала, воспоминания о былых временах...
Относительно прозрения - согласна!) Здесь друг от друга мы многое узнаём и о песнях, и об их истории создания, и об авторах и исполнителях...)klass
  
 
Sergey_ku, 03.11.2025 г. 19:33
Мариша , Руся, ну очень круто исполнили, мне кажется такая сложная вещица , да ещё на англицком, а вы прям как родную спели!!!bravo_bigbravo_bigbuket_big
  
 

rusalka, 03.11.2025 г. 20:06
Спасибо самое сердечное, Сергей, за такой отклик! serdce_v_ruke Знаю не понаслышке, что песня, действительно, сложная! Особенно в плане темпа двух последних строчек куплетов. Тем сложнее ещё, что не на родном языке.) Но песня такая красивая, очень хотелось спеть её! podmigivanie
  
 
petrovlad, 03.11.2025 г. 20:56
Великолепное исполнение! Отличный дуэт!bravo_bigbuket_bigbuket_bigpianistulybaemsya_i_mashem
  
 

rusalka, 03.11.2025 г. 21:18
Большое спасибо от нашего дуэта, Владимир! serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
singerin, 03.11.2025 г. 21:22
Девочки, здорово, песня непростая, как впрочем все у Аббы, спасибо за ностальгию, прекрасный дуэт!bravo_bigvozd_poceluj
  
 

rusalka, 03.11.2025 г. 21:44
Аллочка, спасибо, дорогая! Рада встрече!) love_online serdce_v_ruke
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Aleksantin
Заползает в сон война
Искусственный интеллект
ifanow2
Дружба
Утесов Леонид
droginko
Я люблю тебя, Россия
Кобзон Иосиф
4upakabra
АББА Попурри
4upakabra
Semiona
Старенький трамвай
Час Пик
Manyka
Спектакль окончен
Гагарина Полина
muhomorr
Вокализ 9
Вокализы
verche
Услышь меня, хорошая
Соловьев-Седой Василий
NikSFilm2014
Quizas, Quizas, Quizas
Мarta Sanches
gdi1960
Позвольте надеяться
Бабаджанян Арно
timoha2
Волга
Митяев Олег
tehno1
Медленно уходит осень
Шатунов Юрий
petrovlad
Татьяна
Лещенко Петр
felivanov54
Без тебя не могу
Белый орел
ptica
Пустынный пляж
На-на
VETER36
Только ты одна
Слуцкий Игорь
milana18
Осенний день
Хлебникова Марина
Natali8
Эхо любви
Герман Анна
LonelyWoolf
Курю
Ваенга Елена
Haris1958
Молодая
Амирамов Ефрем
BEDHAR58
Кошка чёрная
Звездинский Михаил
mranatolm
А я не смог уйти
Кибирев Игорь
Sergey_ku
Узкие туфли
Корнелюк Игорь
rusalka & marinajazz
Fernando
ABBA
volod
Девочка моя несмышленая
Сухачев Сергей
anutochkaaa
Транзитный пассажир
Аллегрова Ирина
kir4
Я о Родине пою
Туликов Серафим
Wasilyok
Дорога к храму
Караблин Владимир
rww01
Не моя ты
Телешев Леонид
Pusha
Секунду назад
Ночные снайперы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.