На главную Muza.vip
      
До свиданья, лето
(Пугачева Алла)
Божий Человек
(Serge_Poet)
Унесенные любовью
(Павлик Виктор)
Твоей любви мне мало
(Рада Рай)
Третье сентября
(Шуфутинский Михаил)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Чому?» (Черныш Елена )

180   64   0
   Кавер-версия от rusalka
16.04.2026 2009
Приветствую всех сайтовчан! Сегодня представляю вашему вниманию очередную песню, написанную для меня моим другом Виктором Дворецким.
"Почему?.." - это романс о неразделённой любви, которая ищет ответы.
В каждом вопросе "почему?" - целый океан чувств, которые невозможно выразить словами, но можно почувствовать сквозь музыку... Это - история о том, как трудно быть рядом и одновременно так далеко, история о поиске, надежде и невероятной нежности, которая возникает, когда две души наконец встречаются.
Сердечно благодарю Серёжу Боярова (twodridge) за неизменную бесценную помощь со звуком!
Спасибо всем, кто зайдёт послушать!

Почему?.. (перевод)

Когда в твои глаза гляжу я,

В них вижу моря глубину.

В тебе совсем пропасть хочу я,

В тебе я полностью тону...

Храню в себе твоё дыханье,

Мечтаю, чтоб ты мною жил,

Глаза находят в ожиданье

То море — зеркало души...

Почему меня не замечаешь?

Почему не пьёшь мою любовь?

Я без тебя не жажду рая,

И сердце плачет вновь и вновь...

Я прислонюсь к тебе в мечтаньях,

Коснусь я нежно губ твоих,

Но мир не нужен в расстояньях,

Где нет надежд, нет нас двоих...

Неужто вместе быть нельзя нам?

Неужто между нами лишь зима?

Почему ветра и вьюги злые?

Почему люблю я лишь сама?

Почему в любви так много боли?

Как будто фатум и злой рок...

В плену своей несчастной доли,

Я словно небо без звёзд.



  Баллов:
102
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

gunia14, 16.04.2026 г. 20:28
Леночка, очень трогательно и проникновенно! А песни на мове всегда слушаю с удовольствием! Спасибо за песню!buketserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 20:36
Спасибо за тёплый отзыв, Саша! Очень приятно! vozd_poceluj
  
 

gunia14, 16.04.2026 г. 20:43
vozd_poceluj
  
 
aqva-100, 16.04.2026 г. 20:49
Русічка, дуже чарівне, проникливе виконання! Нас із Віктором замурашило! Ти справилася на всі 100! Дякуємо! І кліп чудовий! serdce_v_ruke
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 21:14
Щиро дякую, Лєнуся! Дуже приємно, що Віктору, як автору, сподобалася моя подача пісні.
Він - дуже талановита людина! Я із задоволенням виконую його пісні. buket_serdechki love_online
Ще хочу "Пілігрима" заспівати, і "Любов"!) pryatkismushenie smeh І ще ж, окрім цих, є в планах!))
  
 

aqva-100, 16.04.2026 г. 21:46
Щиро дякуємо тобі за комплимент! А ти - дуже гарно співаєш! Будемо чекати на твої нові шедеври! buket_serdechki
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 21:59
vstrecha
  
 
mranatolm, 16.04.2026 г. 20:50
Русечка (Леночка) !!!!!!!!!! Красиво спела !!!!!!!!!!!! Очень здОрово !!!!!!!!

  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 21:16
Толечка, спасибо самое сердечное, дорогой! Безгранично приятно! serdce_v_ruke Галантен, как всегда!love_online vozd_poceluj
  
 
vas707356, 16.04.2026 г. 22:30
ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК ЛЕНОЧКА!!!ОЧЕНЬ КРАСИВО!!!УДОВОЛЬСТВИЕ СЛУШАТЬ !!!wowpivov_naushnikahbravo_bigbuket_bigzhmu_lapuvictory
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 22:57
Благодарю от души, Василий! Мне безгранично приятно!!! angelochekserdce_v_ruke
  
 
sain, 16.04.2026 г. 22:34

.................Как же приятно... Чудесное исполнениеklassd25buket_serdechkiА текст в самое сердце
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 23:00
Серёжа, спасибо самое сердечное за такой тёплый отклик! Передам автору текста твои слова. Уверена, ему тоже будет приятно! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 

sain, 16.04.2026 г. 23:15

И правильно сделаешь. Передай обязательно. Я Украинский понимаю... может и не всё,но в основном... Учился я почти 4 года в Харькове и 5.5 лет в Москве в Академии. Очень певучий язык.
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 09:09
Ух ты, вот это да! Чудесно! Так приятно, Серёж, что ты понимаешь украинский язык! klassbuket_serdechki
  
 

aqva-100, 17.04.2026 г. 12:06
Сергей, здравствуйте! Спасибо большое за такие добрые слова! Мне , как жене автора вдвойне приятно читать Ваш отзыв. Как законная "хозяйка" автора текста , подтверждаю - ему очень приятно! И он тоже благодарит. Рады, что песня отозвалась! angelochek Всего Вам доброго!


  
 
kissa, 16.04.2026 г. 22:53
v_naushnikahapplodРусечка, какаю красивую песню спела!klass Очень понравилось.bravo_bigbuket_serdechki
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 23:01
Наденька, спасибо от всего сердца! Я очень рада тебе и твоему отклику!!! serdce_v_ruke d9
  
 

kissa, 16.04.2026 г. 23:30
опечатка....какуюsmeh Послушала ещё раз.voobuket_big
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 09:06
Надюша, ничего страшного, с каждым может случится)serdce_v_ruke
  
 
lucia1006, 16.04.2026 г. 23:15
Милая Леночка, здравствуй!!!rozochka
Ах, какая лирика!! А твой нежный голосок так проникает во все закоулочки души!!!serdce_v_ruke
Талантливый твой друг, песня - само очарование!!!!buket_big
Спасибо за красоту, которую ты подарила нам!!!! bravo_bigГифка Анимация Блестящие розы | ? Мир Анимации
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 09:21
Людочка, спасибо дорогая, за такие тёплые слова! Мне так приятно, что тебе тоже откликнулась эта песня. Спасибо, что ты оценила талант моего друга! serdce_v_ruke Очень рада встрече с тобой и общению! love_onlinevstrechaАнимация, подаренная тобой, невероятно красивая! angelochek
  
 

aqva-100, 17.04.2026 г. 12:12
serdce_v_ruke
  
 

aqva-100, 17.04.2026 г. 12:09
Здравствуйте, Людмила! Огромное спасибо за такеи тёплые слова! Как жене автора текста, мне безумно приятно, что его лирика так тронула Вашу душу. А Леночка- действительно талант, ёё нежный и глубокий голос оживил эти строки и сделал песню по- настоящему волшебной. Спасибо, что так тонко прочувствовали. Всего Вам доброго! buket_serdechki
  
 

lucia1006, 17.04.2026 г. 13:04
zhmu_lapuудачи Вам и вашему талантливому мужу!!!s_sharikami
  
 

aqva-100, 17.04.2026 г. 14:21
Большое спасибо Вам! Пусть и Вам во всём сопутсвтует удача! buket_serdechki
  
 
volod, 17.04.2026 г. 08:03
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 09:22
Володя, спасибо! serdce_v_ruke
  
 
dendrolog, 17.04.2026 г. 08:43
Очень красиво и в душу западает, хочется слушать и слушатьserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 09:24
Наташенька, от души благодарю! buket_bigЭто безгранично приятно! angelochek
  
 
merus, 17.04.2026 г. 10:49
na_skripkeangelochekserdce_v_rukeklassГарно заспивала гарна дивчина...rozochka
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 10:52
Ой, щиро дякую, Мэр Исаевич!) Дай Бог Вам здоров'я! serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
silman, 17.04.2026 г. 17:41
Прекрасно! Мои аплодисменты!!!!!!!!!!!!!klassbuket_big
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 18:34
Ильгиз, благодарю сердечно! serdce_v_ruke buket_serdechki
  
 
elenaduffy, 12.06.2026 г. 22:58
Бесподобно, голос необыкновенныйbuket_big
  
 

rusalka, 12.06.2026 г. 23:01
Благодарю, Леночка! Очень приятно! serdce_v_ruked9
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
POMAHTuK
Мне звезда упала на ладошку
Дольский Александр
adagio5
Последняя любовь
Гафт Валентин
volod
Пасмурное утро
Рок-острова
vitgol
Любимая моя
Федоров Александр
gdi1960
Что так сердце растревожено
Ибрагимов Ренат
labirint24
Chanel No. 5
Labirint24
eugem66
Голуби
Трофимов Сергей
Luch
Чай с баранками
Круг Михаил
rewtyrj40
Не буди меня
Фара ночи
valentinrubc1954
Хранитель тысячи ключей
Dj Galba
Tatiana-Nikolay
Я буду очень по тебе скучать
Успенская Любовь
Prikolist
Правда о любви
Маленев Владимир
SKIF45
Как же пусто внутри
Филь Григорий
vokalist-17
Последний миг
Хурсенко Вячеслав
v2v14
Последний полёт
Шуфутинский Михаил
Semiona
Моя история (Евпатория)
Лотос
tuleneva
Черный ангел
Лобода Светлана
zaiaz
Льётся вечер
Кузьмин Юрий
volod
Окончилось лето
Черненко Владимир
leopold5005
Белые голуби
Куренков Сергей
Pusha
Осенняя роса
Серов Александр
shuger01
А косы
Днепров Анатолий
Katuninez
С кем твоя душа
Куренков Сергей
Nissan66
Ты молода
Фисунов Александр
PROSTO_LILI
I Just Called To Say I Love You
Stevie Wonder
Aleksantin
Дорога в Рай, дорога в Ад
Искусственный интеллект
jemchujinka
Лети, наша песня
Христианские
Aristarh
Зарисовка 16
Aristarh
snezhka
Лето пьяное
Цыганова Вика
besel1212
Вальс цветов (Щелкунчик)
Чайковский П.И.




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.