На главную Muza.vip
      
My Love
(Paul McCartney)
Я то плачу то смеюсь
(Слуцкий Игорь)
En Equilibreavi
(Chimene Badi)
Hello Goodbye
(Beatles)
Если это любовь
(Асмолов Владимир)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «Чому?» (Черныш Елена )

179   63   0
   Кавер-версия от rusalka
16.04.2026 2009
Приветствую всех сайтовчан! Сегодня представляю вашему вниманию очередную песню, написанную для меня моим другом Виктором Дворецким.
"Почему?.." - это романс о неразделённой любви, которая ищет ответы.
В каждом вопросе "почему?" - целый океан чувств, которые невозможно выразить словами, но можно почувствовать сквозь музыку... Это - история о том, как трудно быть рядом и одновременно так далеко, история о поиске, надежде и невероятной нежности, которая возникает, когда две души наконец встречаются.
Сердечно благодарю Серёжу Боярова (twodridge) за неизменную бесценную помощь со звуком!
Спасибо всем, кто зайдёт послушать!

Почему?.. (перевод)

Когда в твои глаза гляжу я,

В них вижу моря глубину.

В тебе совсем пропасть хочу я,

В тебе я полностью тону...

Храню в себе твоё дыханье,

Мечтаю, чтоб ты мною жил,

Глаза находят в ожиданье

То море — зеркало души...

Почему меня не замечаешь?

Почему не пьёшь мою любовь?

Я без тебя не жажду рая,

И сердце плачет вновь и вновь...

Я прислонюсь к тебе в мечтаньях,

Коснусь я нежно губ твоих,

Но мир не нужен в расстояньях,

Где нет надежд, нет нас двоих...

Неужто вместе быть нельзя нам?

Неужто между нами лишь зима?

Почему ветра и вьюги злые?

Почему люблю я лишь сама?

Почему в любви так много боли?

Как будто фатум и злой рок...

В плену своей несчастной доли,

Я словно небо без звёзд.



  Баллов:
101
  


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

gunia14, 16.04.2026 г. 20:28
Леночка, очень трогательно и проникновенно! А песни на мове всегда слушаю с удовольствием! Спасибо за песню!buketserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 20:36
Спасибо за тёплый отзыв, Саша! Очень приятно! vozd_poceluj
  
 

gunia14, 16.04.2026 г. 20:43
vozd_poceluj
  
 
aqva-100, 16.04.2026 г. 20:49
Русічка, дуже чарівне, проникливе виконання! Нас із Віктором замурашило! Ти справилася на всі 100! Дякуємо! І кліп чудовий! serdce_v_ruke
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 21:14
Щиро дякую, Лєнуся! Дуже приємно, що Віктору, як автору, сподобалася моя подача пісні.
Він - дуже талановита людина! Я із задоволенням виконую його пісні. buket_serdechki love_online
Ще хочу "Пілігрима" заспівати, і "Любов"!) pryatkismushenie smeh І ще ж, окрім цих, є в планах!))
  
 

aqva-100, 16.04.2026 г. 21:46
Щиро дякуємо тобі за комплимент! А ти - дуже гарно співаєш! Будемо чекати на твої нові шедеври! buket_serdechki
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 21:59
vstrecha
  
 
mranatolm, 16.04.2026 г. 20:50
Русечка (Леночка) !!!!!!!!!! Красиво спела !!!!!!!!!!!! Очень здОрово !!!!!!!!

  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 21:16
Толечка, спасибо самое сердечное, дорогой! Безгранично приятно! serdce_v_ruke Галантен, как всегда!love_online vozd_poceluj
  
 
vas707356, 16.04.2026 г. 22:30
ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК ЛЕНОЧКА!!!ОЧЕНЬ КРАСИВО!!!УДОВОЛЬСТВИЕ СЛУШАТЬ !!!wowpivov_naushnikahbravo_bigbuket_bigzhmu_lapuvictory
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 22:57
Благодарю от души, Василий! Мне безгранично приятно!!! angelochekserdce_v_ruke
  
 
sain, 16.04.2026 г. 22:34

.................Как же приятно... Чудесное исполнениеklassd25buket_serdechkiА текст в самое сердце
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 23:00
Серёжа, спасибо самое сердечное за такой тёплый отклик! Передам автору текста твои слова. Уверена, ему тоже будет приятно! serdce_v_rukevozd_poceluj
  
 

sain, 16.04.2026 г. 23:15

И правильно сделаешь. Передай обязательно. Я Украинский понимаю... может и не всё,но в основном... Учился я почти 4 года в Харькове и 5.5 лет в Москве в Академии. Очень певучий язык.
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 09:09
Ух ты, вот это да! Чудесно! Так приятно, Серёж, что ты понимаешь украинский язык! klassbuket_serdechki
  
 

aqva-100, 17.04.2026 г. 12:06
Сергей, здравствуйте! Спасибо большое за такие добрые слова! Мне , как жене автора вдвойне приятно читать Ваш отзыв. Как законная "хозяйка" автора текста , подтверждаю - ему очень приятно! И он тоже благодарит. Рады, что песня отозвалась! angelochek Всего Вам доброго!


  
 
kissa, 16.04.2026 г. 22:53
v_naushnikahapplodРусечка, какаю красивую песню спела!klass Очень понравилось.bravo_bigbuket_serdechki
  
 

rusalka, 16.04.2026 г. 23:01
Наденька, спасибо от всего сердца! Я очень рада тебе и твоему отклику!!! serdce_v_ruke d9
  
 

kissa, 16.04.2026 г. 23:30
опечатка....какуюsmeh Послушала ещё раз.voobuket_big
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 09:06
Надюша, ничего страшного, с каждым может случится)serdce_v_ruke
  
 
lucia1006, 16.04.2026 г. 23:15
Милая Леночка, здравствуй!!!rozochka
Ах, какая лирика!! А твой нежный голосок так проникает во все закоулочки души!!!serdce_v_ruke
Талантливый твой друг, песня - само очарование!!!!buket_big
Спасибо за красоту, которую ты подарила нам!!!! bravo_bigГифка Анимация Блестящие розы | ? Мир Анимации
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 09:21
Людочка, спасибо дорогая, за такие тёплые слова! Мне так приятно, что тебе тоже откликнулась эта песня. Спасибо, что ты оценила талант моего друга! serdce_v_ruke Очень рада встрече с тобой и общению! love_onlinevstrechaАнимация, подаренная тобой, невероятно красивая! angelochek
  
 

aqva-100, 17.04.2026 г. 12:12
serdce_v_ruke
  
 

aqva-100, 17.04.2026 г. 12:09
Здравствуйте, Людмила! Огромное спасибо за такеи тёплые слова! Как жене автора текста, мне безумно приятно, что его лирика так тронула Вашу душу. А Леночка- действительно талант, ёё нежный и глубокий голос оживил эти строки и сделал песню по- настоящему волшебной. Спасибо, что так тонко прочувствовали. Всего Вам доброго! buket_serdechki
  
 

lucia1006, 17.04.2026 г. 13:04
zhmu_lapuудачи Вам и вашему талантливому мужу!!!s_sharikami
  
 

aqva-100, 17.04.2026 г. 14:21
Большое спасибо Вам! Пусть и Вам во всём сопутсвтует удача! buket_serdechki
  
 
volod, 17.04.2026 г. 08:03
bravo_bigbuket_serdechki
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 09:22
Володя, спасибо! serdce_v_ruke
  
 
dendrolog, 17.04.2026 г. 08:43
Очень красиво и в душу западает, хочется слушать и слушатьserdce_v_ruke
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 09:24
Наташенька, от души благодарю! buket_bigЭто безгранично приятно! angelochek
  
 
merus, 17.04.2026 г. 10:49
na_skripkeangelochekserdce_v_rukeklassГарно заспивала гарна дивчина...rozochka
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 10:52
Ой, щиро дякую, Мэр Исаевич!) Дай Бог Вам здоров'я! serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
silman, 17.04.2026 г. 17:41
Прекрасно! Мои аплодисменты!!!!!!!!!!!!!klassbuket_big
  
 

rusalka, 17.04.2026 г. 18:34
Ильгиз, благодарю сердечно! serdce_v_ruke buket_serdechki
  
 
elenaduffy, 12.06.2026 г. 22:58
Бесподобно, голос необыкновенныйbuket_big
  
 

rusalka, 12.06.2026 г. 23:01
Благодарю, Леночка! Очень приятно! serdce_v_ruked9
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
shved37
Сто дорог
Рижский плацкарт
milana18
На деревне тихо
Сёмин Валерий
leopold5005
Звезда по имени Солнце
Кино
vokalist-17
Вот и лето пролетело
Теринг Виталий
MAXMIX
Частушки 25
Частушки
statist39
А мы будем счастливыми
Алехно Руслан
jemchujinka
Люби меня, люби
Королев Виктор
tsn
В 7 часов у Никитских ворот
Синяя птица
ivanka-nik-1
Серенада Дон Кихота
Басков Николай
ivanka-nik-2
Dein ist mein ganzes Herz (Страна твоих улыбок)
Оперетты
Ivankanik
Besame Mucho
Midnight Orchestra
Aleksantin
Вот и стою, глаза тараща
Искусственный интеллект
S_Yadryc
Боль ожидания
Хурсенко Вячеслав
Pol701
Фартовая девчонка
Рехельс Александр
Nissan66
И опять во дворе
Кобзон Иосиф
666KOORDINATOR666
Музмикс
666KOORDINATOR666
alunchik
Угости меня шампанским
Аллегрова Ирина
Alex-s51
Дожди
Корнелюк Игорь
lori
Звезды на небе (Снился мне сад)
Борисов Борис
alsar
По улицам ночным
Колдун Дмитрий
Marka64
Птичка
HammAli & Navai
4upakabra
Сюзанна
4upakabra
bigmike
Мы в ответе за тех...
Буйнов Александр
vas707356
Облади-облада
Шао Бао
sulehov
Околдуй меня
Королев Виктор
Tatiana-Nikolay
Разговор с инспектором ПДН
Сизых Николай
AlexanderNik
Черная легенда
Ария
_Alisa_
Бархатный возраст
Неизвестные исполнители
timoha2
Журавли
Могилевский Анатолий
kir4
Ария Шакловитого (Хованщина)
Оперные




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.