Добрый вечер всем сайтовчанам! Недавно я визуализировала свой любимый романс, который мы с Петей когда-то спели. Музыку создал композитор Богдан-Юрий Янивский на слова поэта Богдана Стельмаха для спектакля "Голубые олени" в 1973 году. Стало быть, этому романсу уже более полувека! Очень он меня впечатлил, когда впервые услышала его, где-то лет семь тому назад. И я безгранично благодарна Пете, что спел его со мной дуэтом. Спасибо всем, кто зайдёт нас послушать! И всех женщин сайта - с праздником!
Видео почему-то не отображается, не понимаю, почему... Вот ссылка непосредственно на Ютуб, может, удастся войти https://www.youtube.com/watch?v=qszI01IWMdQ
Не забудь (литературный перевод)
Не забудь, как глубока
У нашей памяти река ...
Не забывай и как горька
Любовь меж нами -
Когда она одна,
Как нить тонка,
Под небесами.
Не забудь моих очей
В бездонной темноте ночей.
Не молчи, о не молчи,
И имя ты моё шепчи…
Всегда шепчи,
Чтоб не забылось.
Не забудь – снега спадут,
Года с водою уплывут.
В мечтах меня не избегай.
Не забывай, не забывай.
А моя память, как река среди лугов-
Течёт, не тонет в той реке моя любовь.
Ты отзовись рукой коснись,
На зовы сердца отзовись,
Или приснись, ты мне приснись,
Дождём весенним,
Звездой в глазах,
Птицей в небесах,
Прибоем пенным.
Не забудь, с годами вдруг,
Выходит память с берегов
Заливает всё вокруг.
Огнём любви плотины рвёт,
А жизнь течёт.
Её нельзя остановить.
Не забудь – снега спадут,
Года с водою уплывут,
В мечтах меня не избегай.
Не забывай, не забывай.
А моя память, как река среди лугов-
Течёт, не тонет в той реке моя любовь.
Не забудь, как глубока
У нашей памяти река ...
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
162
86
0
rusalka отключил(а) комментарии на этой странице
