На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Бессмертие любви
(LanaWin)
Морошка
(Драчков Николай)
Я вернусь в мою Страну
(Serge_Poet)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Woman in Love» (Barbra Streisand)

146   77   3
   Кавер-версия от rusalka
29.05.2025 1205
Всем здравствуйте! Этой песней хочу сегодня поздравить с днём рождения мою дорогую подругу Мариночку Артемьеву! Когда мы спели дуэтом "Tell him"(Барбры Стрейзанд и Селин Дион), Мариночка мне сказала:"Теперь ты готова спеть "Woman in love"!) Но спела я её вот только сейчас...)
Мариночка, поздравляю тебя от всей души! Пусть в твоей жизни всегда будет момент для счастья, повод для улыбки и время для мечты! Спасибо за нашу многолетнюю дружбу! И спасибо, что ты есть!

Влюблённая женщина (перевод)

Жизнь — это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.

Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать внутри.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком…

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать внутри.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.




  Баллов:
101
  

Подарки:


rusalka отключил(а) комментарии на этой странице



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
antruag1
Какая же бабка
Вершинина Влада
Veschniz & Singerin
Falsch dich zu lieben
Michelle
Tatiana_
Жили-были
Юта
felivanov54
Путь домой
Гибалюк Валерий
assasa606
Они любили друг друга
Саруханов Игорь
MSta1
Любимые цветы
Буланова Татьяна
LanaWin
Серпантиновый снег
LanaWin
barmen
Мурка
Тишинская Татьяна
Marinajazz
Август
Френкель Ян
PITT
Imagine
Beatles
Grafinia
Настоящий полковник
Сердючка
silman
Can'T Take My Eyes Off You
Mina
aliara
Вот и снова осень
Верижников Юрий
petrovlad
Everybody Loves Somebody
Frank Sinatra
volod
Песня о счастье
Вознярская Людмила
vokalist-17
Арифметика любви
Байков Вадим
jemchujinka
Виртуальная печаль
Вершинина Влада
Serge_Poet
Я вернусь в мою Страну
Serge_Poet
Semiona
Летайте самолётами аэрофлота
Веселые ребята
Serge_Poet
Край родной - мой край
Serge_Poet
Parodist
Здравствуй осень
Соколов Павел
alexs55
Розовые розы
Глызин Алексей
DimaGarin
Аленка
Шуфутинский Михаил
Serge_Poet
Ой, берёзка!
Serge_Poet
whotor
Прощальное танго
Щербаков Юрий
Nissan66
Вот и встретились мы
Синяя птица
Aleksantin
Зачем поёшь всю ночку, соловей
Искусственный интеллект
Manyka
Пастушок
Инструменталки
lori
Отчего?
Чайковский П.И.
Alex-s51
У берез и сосен
Лепс Григорий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.