Добрый вечер, дорогие друзья! Сегодня мы с Маришей решили отправиться в морское путешествие вместе с аргонавтами за золотым руном на их славном корабле "Арго". Золотое руно — в древнегреческой мифологии золотая шкура барана, посланного богиней облаков Нефелой, на спине которого дети орхоменского царя Афаманта — Фрикс и Гелла — отправились к берегам Азии, спасаясь от преследований мачехи Ино. По дороге Гелла упала в море, названное после этого Геллеспонт — «море Геллы» (современный пролив Дарданеллы).
Фрикс достиг берега Колхиды (современная Западная Грузия). Здесь он принёс барана в жертву Зевсу, а снятое золотое руно подарил царю Колхиды. Золотое руно, ставшее магическим гарантом благоденствия колхов, охранялось драконом в роще Ареса, откуда оно было похищено и увезено в Грецию аргонавтами под предводительством Ясона. Пережив множество опасных приключений, аргонавты выполнили поручение и вернули руно в Грецию из Колхиды, при этом завладеть золотым руном Ясону помогла волшебница Медея, дочь колхидского царя Ээта, которую Ясон потом взял в жёны.
За помощь со звуком мы сердечно благодарим нашего друга Лёшу Alex-sir!
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
kissa, 05.08.2018 г. 22:28 Прекрасное исполнение!Дуэту
rusalka, 05.08.2018 г. 22:35 Наденька, сердечно Вам спасибо!!!
Wesing, 06.08.2018 г. 09:00 Надежда, очень приятно, спасибо!
Alex-sir, 05.08.2018 г. 22:34 Хорошая красивая история ,хорошо и красиво рассказана аж на двух языках и двумя весьма и весьма хорошими голосами - здОрово !)))Был рад поучаствовать в таком симпатичном проекте -браво и Русе ,и Марине - цепляет , правда ,хотя слышал раз сто уже - все равно - цепляет))))))
rusalka, 05.08.2018 г. 22:41 Спасибо тебе, Лёшенька, добрый наш рыцарь, за всё-за всё!!!) За бесценную помощь, конечно, в первую очередь!
Alex-sir, 05.08.2018 г. 22:45 ))))))))))))))))))))))))))))) За "бесценную...." - спасибо,но...че там бесценного,спели хорошо хорошую вещь - это первично )))))))))
Faruh, 05.08.2018 г. 22:56 Про флаг разлуки на грузинском спеть решили?:)Красиво дамы песню исполнили!
rusalka, 05.08.2018 г. 23:19 Благодарю, Фарух! Очень рада, что приглянулась наша песенка!
Люблю её!)
Wesing, 06.08.2018 г. 09:02 Спасибо большое, Фарух, насколько понятен наш грузинский?
Faruh, 06.08.2018 г. 17:24 Не хуже моего немецкого Марин:)это точноЗа подарок спасибо!!!Песня такая:)))
nadezhda4, 05.08.2018 г. 23:11 Девочки, ЧУДЕСНО!!!
Сердцу услада Ваше исполнение!!!
rusalka, 05.08.2018 г. 23:22 Наденька, безгранично рада Вашему отзыву! От души большое спасибо!!!
Wesing, 06.08.2018 г. 09:02 Спасибо, Надюша, очень рада!
mranatolm, 05.08.2018 г. 23:17 Русечка и Мариночка !!!!! Красивенно спели !!!!! Прекрасно !!!!
А я её пел на русском..... И в фильме она на русском....
На грузинском слышу в первый раз....
rusalka, 05.08.2018 г. 23:33 Толь, а мне именно на грузинском так нравится!) И на русском слова очень красивые! Тоже люблю!!! Хотелось спеть куплет на грузинском - куплет на русском... но минусовка позволила вот только так выборочно... Спасибо тебе, Толечка, огромное за приятный отзыв и чудесные цветы!
Wesing, 06.08.2018 г. 09:03 Спасибо большое, Толечка! Хорошо, я забираю себе пионы, а Руся пусть розы несет домой...
mranatolm, 06.08.2018 г. 12:36 Это пионовидные розы !!!!!!
liudap, 05.08.2018 г. 23:37 Красота,девчонки!!!!!----
rusalka, 05.08.2018 г. 23:47 Людочка, я уж по Вам соскучилась!) Куда Вы пропали? Песен не слышно Ваших... Очень рада, что Вы у нас появились!) Сердечное Вам спасибо за приятные слова для нас с Мариной!
liudap, 06.08.2018 г. 11:28 Русенька,милая- да я и не мелькала то густо никогда.... Загрузила себя очень-устаю.... Уже хочется чего то спеть ,но пока-не до песен...Да споем еще...А пока вот вас хоть урывками слушаю...Спасибо!
rusalka, 06.08.2018 г. 11:37 Конечно, я понимаю, Людочка! Буду ждать!
Leno4ek, 05.08.2018 г. 23:37 безумно интересны ваши творения,девочки!и как здорово на грузинском поете,а двухголосие просто чумачечее!!!
rusalka, 06.08.2018 г. 00:37 Ленусечка, спасибо тебе большущее лично от меня за такие приятные слова!
Говорила же я Марише, что нужно было всю песню вместе петь, чтобы было контрастное звучание голосов...)
Wesing, 06.08.2018 г. 09:04 Спасибо, Леночка! Нет, я не видела тут концепции двухголосия по всей песне. Нас слишком мало, был бы квартет, еще куда ни шло...
rusalka, 06.08.2018 г. 13:03 Мариш, вот мьl сразу не подумали... Надо бьlло нам в помощь Лешу с Сережей позвать!) Еще Володю Зевса!! Он вообще человек - оркестр!! Конечно, не факт что они бьl согласились... Но мне и так нравится! По - моему неплохо получилось...) А все, что "неплохо" - хорошо!!))
60Evulez, 06.08.2018 г. 00:25 Мариночка, Русенька, милые, великолепное созвучие красивых голосов, созвездие обаяния и сказочного шарма.....
rusalka, 06.08.2018 г. 00:40 Машенька, спасибо тебе огромное, милая, за такие шикарные комплименты для нас с Мариной! Невероятно приятно!!! А за прекрасную розу с вензелями отдельная благодарность! Мы с Маришей их очень любим!)
Wesing, 06.08.2018 г. 09:04 Спасибо большое, Машенька!
ifanow2, 06.08.2018 г. 00:30 Русенька и Мариночка!Какие же Вы Молодцы: и песню нашли приятную,и на двух языках, и дуэт у Вас слаженный, и спели Прекрасно, и превью интересное!!!Мне очень понравилось!!!Замечательное исполнение!!! Алексею - Респект за работу со звуком Красивая работа!!!Поздравляю Вас!!!
rusalka, 06.08.2018 г. 00:44 Сашенька, безумно приятны твои слова! Всё-таки как же важно мнение слушателей со стороны, мнение друзей! А то ведь сама вечно сомневаешься... думаешь, что чего-то не допела... не всё сделала, как надо...)) Спасибо тебе огромное, что ты всегда высказываешь своё мнение! И за твоё бесценное внимание, подарки и высокие оценки благодарю от души, Сашенька!!!
ifanow2, 06.08.2018 г. 00:52 Русенька и Мариночка! Всё классно!!!
rusalka, 06.08.2018 г. 11:21 Сережа, спасибо от души за подарок! Вьl нас балуете!)
OLECIA, 06.08.2018 г. 06:18 Русечка,Мариночка,у вас великолепные дуэтыБраво девочки,очень красиво!!!!!!!!!!!!!!!
Wesing, 06.08.2018 г. 09:06 Наташенька, спасибо, дорогая!
rusalka, 06.08.2018 г. 10:06 Наташенька, спасибо за приятньlе слова!!!
milana18, 06.08.2018 г. 06:43 В добрый путь, девчонки...
Wesing, 06.08.2018 г. 09:06 Миланочка, спасибо тебе за напутствие!
rusalka, 06.08.2018 г. 10:11 Миланочка, спасибо за добрьlе слова, дорогая!)
TomJones, 06.08.2018 г. 07:06 Как здорово, что по грузински решили спеть. Молодцы девоньки.
Wesing, 06.08.2018 г. 09:06 Володечка, приветик! А насколько понятен наш грузинский? Лично я не знаю нюансов языка.
TomJones, 06.08.2018 г. 09:37 Ну, мне-то понятно только то что по грузински.
rusalka, 06.08.2018 г. 09:52 Мариш, я тебе отвечу!)) Тьl же слушала "Иверию" с єтой песней?!. Настоящие грузиньl поют! Мьl что, как - то иначе слова произносим, чем они?..)) Точно также, по - моему! Так, что не волнуйся!)) Хорошие из нас грузинки получились!)))
Marinajazz, 06.08.2018 г. 09:58 Русик, и ты на работу? Тогда тоже тебе удачи и хороших эмоций!
rusalka, 06.08.2018 г. 10:10 Мариш, видишь уже по моим буквам, что я на работе?!))) Спасибо, дорогая! И тебе хорошего дня!
rusalka, 06.08.2018 г. 10:13 Володя, очень приятно, что понравился наш єксперимент! Спасибо большое!
TomJones, 06.08.2018 г. 10:32 Русенька, все здорово, но ты не обольщайся насчет грузинского произношения - это особый язык. Там три буквы К (для нас они все К) и они разные. Есть такая фраза -
??????? ?????? ?????????
или если латиницей -
bakhakhis tkhalze k’ik’insp’si
вообще ни латиницей ни кирилицей это не написать
Так вот по этой фразе грузин всегда определит родился ты в Грузии или только
прожил в ней несколько лет и освоил язык (пусть даже хорошо освоил). В этой
фразе присутствуют все три буквы К (обозначим их условно - К, Кх и Q)
Произнести это может только грузин - Бакхаки цхалше Кикхинепс - лягушка
квакает в воде.
rusalka, 06.08.2018 г. 10:43 Оно и понятно, Володя! Даже русского от украинца по произношению отличить плевое дело, не говоря уже о грузинах!)) И так, я думаю, о любом неродном язьlке можно сказать. Єто только Штирлиц не спалился: на немецком, как на родном!)))) Да, я и не обольщаюсь!) Просто сказала, что сльlшу в конкретной песне...)А нЬюансьl) есть всегда!
leila08, 06.08.2018 г. 07:26 Девочки,да вы просто полиглоты!Аплодирую,стоя!
Wesing, 06.08.2018 г. 09:07 Спасибо, Лейлочка, нам приятно! Легкой тебе смены...
rusalka, 06.08.2018 г. 10:15 Лейлочка, спасибо огромное за такой комплимент! Очень приятно!!!
ARAGORN217217, 06.08.2018 г. 08:47 Вах, не ожидал, только приготовился услышать Аргооо, а тут по грузински)Красавы девочки)Во, хоть в конце перевод)
Wesing, 06.08.2018 г. 09:07 Спасибо, Леша! Да, как-то так построили песню.
rusalka, 06.08.2018 г. 10:18 Леш, хотели вперемешку спеть: куплет на грузинском - куплет на русском, но минуса приличного подлиннее не нашли!)) Вот только так уместилось..) Спасибо тебе большое за приятньlй отклик!
bereg, 06.08.2018 г. 09:56 Приятного вам путешествия, Дорогие Девчонки, на корабле"Арго"!!!
Wesing, 06.08.2018 г. 10:13 Спасибо большое, Володя, от нас с Русенькой! вот встретимся и поплывем, поплывёёёёёёёммммм........
rusalka, 06.08.2018 г. 10:22 Ага, уже отчалили! Теперь никуда с корабля не денемся!)) Спасибо, Володя!!!