Недавно услышала песню. Незамысловатая вокально, но очень мелодичная. Здесь никто ещё не пел. Надеюсь, что и Вам понравится, друзья.) Песня на украинском языке, поэтому некоторые пояснения я всё же дам...))
Коханка - это любовница,
кохана - это любимая...)
Ну, и немножечко перевода:
Улетает самолёт рано-утром,
В небе синем набрал высоты.
Ты теряешь любимую любовницу.
Такой тебе уже не найти.
И как будто развеялись чары,
И кричать ты хотел на весь мир.
Ты мой взгляд искал между облаками,
Но в небе растаял мой след...
Ты бы душу отдал за мой взгляд один,
Мои глаза для тебя - спасение.
Ты бы сердце отдал, чтобы ко мне прийти,
А жизнь - за один поцелуй.
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
rosen_stoyanov, 12.11.2017 г. 02:19 Украинские песни и мне очень нравится!!! Хорошо спела Руся!!!
rusalka, 12.11.2017 г. 02:29 Мне очень приятно, что понравилось, Росен! Сердечное спасибо!!!
KOPMWIK, 12.11.2017 г. 03:28 Вообщем кинула девка мужика! Села в самолёт и ту-ту:-) Вообще конечно печальная песня , но и красивая...и исполнение достойное...мелодичное и вызывает улыбку умиления
rusalka, 12.11.2017 г. 11:55 Почему же "кинула"? Просто надоело ждать, когда в жёны возьмёт!))) И вообще, мне кажется, эта история из разряда "Что имеем - не храним, потерявши, плачем!")) Спасибо, Иван! Приятно, что понравилось!
liudap, 12.11.2017 г. 05:57 Русечка! -------------- Красивая очень песня! Содержание с грустинкой, но что же- это жизнь!!! Люблю слушать,как звучит твой голос! Спасибо тебе за красивые украинские песни !!!!
rusalka, 12.11.2017 г. 12:11 Людочка, совершенно с Вами согласна: в жизни чего только не случается! Вон, по некоторых можно книги писать и фильмы снимать! Спасибо Вам, дорогая, за душевные слова поддержки! Мне очень приятно, что Вам нравится меня слушать! И я Вас люблю!
SASHA-NEXT, 12.11.2017 г. 06:48 Русечкас добрым утром,оченно хорошо
rusalka, 12.11.2017 г. 12:17 Сашенька, моё почтение! Очень приятно встретить утро с такими дружественными пожеланиями и чудесными отзывами от друзей! Сердечное спасибо!!!
Rianata, 12.11.2017 г. 07:09 Красиво исполнила, Руся!
rusalka, 12.11.2017 г. 12:18 Ряната, приятно Вас видеть "в гостях"! Рада, что понравилась песня! Большое спасибо!
askerija, 12.11.2017 г. 08:09 Руся, Доброе утро! А как это " Никто еще не пел"? Я -Никто?Да уж....традиционно на этом сайте меня мало кто слушает! Тебя послушала с удовольствием!
rusalka, 12.11.2017 г. 12:25 Аллочка, здравствуй, милая! Могу поклясться))), что когда я смотрела, там никого не было...
Но я уже понимаю, почему так получилось! Я смотрела и спела днём, а обработать и выставить смогла только ночью... ) Выходит, мы с тобой вчера на одной волне!!! Даже слова переделали почти одинаково! )) Как это приятно!
А я тебя всегда слушаю, как только увижу! Мне нравятся твои исполнения и видео! А на украинском - особенно! Рада, что тебе понравилось моё! Спасибо тебе большое!
X241HH, 12.11.2017 г. 08:34 С премьерой Руся!!! Прекрасное звучание песни!!!
rusalka, 12.11.2017 г. 12:56 Володя, спасибо!!! Я рада, что тебе понравилось!
Marinajazz, 12.11.2017 г. 08:42 .................привет, Русечка-Лизонька! песни на украинском очень люблю и сама пою. Слушала тебя и верила, что на картинке твои глаза...Ты невероятно органична, услада для слушателей!
rusalka, 12.11.2017 г. 12:57 Мариночка, спасибо огромное за такие приятные слова!
yurij-046, 12.11.2017 г. 09:16 Русечка,милая,великолепное исполнение,с удовольствием послушал!!!
rusalka, 12.11.2017 г. 13:16 Юрочка, от души благодарю! Мне очень приятно, что понравилось!
milana18, 12.11.2017 г. 09:39 Русечка!!! Желаю всегда быть и коханой и коханкою две в одной
rusalka, 12.11.2017 г. 13:18 Превосходное и очень правильное пожелание, Миланочка!!! Огромное спасибо!!!
VLODEK, 12.11.2017 г. 09:52 Привет, Руся! Кохана и коханка - это и на польском то же самое, так что прекрасно знаем. :-))) Очень красиво спела, Русечка!
rusalka, 12.11.2017 г. 13:22 Володя, сердечное спасибо!!! Точно! ))) Я польский неплохо знаю, и очень мне нравится этот язык!
Dj_wertyn, 12.11.2017 г. 10:01 Руся, с удовольствием тебя послушал. Молодчина!!!!
rusalka, 12.11.2017 г. 13:30 Петя, спасибо большое! Мне очень приятно, что ты ко мне заходишь "в гости"!
irisha56, 12.11.2017 г. 10:13 ЗДРАВСТВУЙ,РУСЕЧКА!!КРАСИВО СПЕЛА ХОРОШУЮ ПЕСЕНКУ!!
rusalka, 12.11.2017 г. 13:32 Ирочка, здравствуй, дорогая! Спасибо тебе большое!!!
David1962, 12.11.2017 г. 10:49 Русь привет )) Вот можешь ты зажечь мужскую Душу одним золотым поцилунком)) Очень красиво спела Русалочка!!
rusalka, 12.11.2017 г. 13:37 Дейвид, спасибо большое за такой приятный отзыв! Очень рада, тебе понравилась песня!
Alex-sir, 12.11.2017 г. 12:53 )))))))))))) Хорошая такая песенка , жизненная ; )))) Красиво спела,кохана рибка,красиво ! ;)))))
rusalka, 12.11.2017 г. 13:43 Лёшечка, спасибо, дорогой!!! Очень-очень приятно, что тебе понравилось!
esmeralda, 12.11.2017 г. 13:17 Мда... любовниц не жалею, а спела очень красиво, Руся!!!
rusalka, 12.11.2017 г. 13:49 Юлечка, приветик! Рада тебя видеть!
Зачем же ты так к бедным любовницам!))) Юлечка, ведь необязательно мужчина должен быть женат, чтобы иметь любовницу... Ведь он же может ещё жить себе, припеваючи, свободным, иметь любовницу и не хотеть жениться на ней! Разве ж нельзя таких женщин пожалеть, которые надеяться и верят, а он никак!
esmeralda, 12.11.2017 г. 13:54 Не, ну если он не женат, тогда это подруга)))) Ты права Лена, это не женщины виноваты))) ))
rusalka, 12.11.2017 г. 13:57 Вот, Юлечка!!! А подруга - это, когда без интима!))) А если по-другому, то любовница и есть!
esmeralda, 12.11.2017 г. 13:58 Я давненько уехала из Советов, наверное уже в точных определениях старомодна))
rusalka, 12.11.2017 г. 14:02 Не наговаривай на себя!
rusalka, 12.11.2017 г. 14:53 Песня-то душещипательная!..))) Спасибо, Олег!!!
Irbiss, 12.11.2017 г. 16:57 Какая красота!!! НЕ знав Що русалки по украински так красиво могут)) А если серьёзно и песня прелесть и спела вкусно!!!
rusalka, 12.11.2017 г. 20:36 Судя по орфографии, и барсы по-украински кое-что могут!))) А если серьёзно, - преогромнейшее тебе спасибо, Игорь! Мне очень приятно, что тебе понравилась песня и моё исполнение!)
195
98
4
Сердечное спасибо!!! 
Спасибо, Иван! Приятно, что понравилось! 
-------
------- Красивая очень песня! Содержание с грустинкой, но что же- это жизнь!!! Люблю слушать,как звучит твой голос! Спасибо тебе за красивые украинские песни !!!! 
Спасибо Вам, дорогая, за душевные слова поддержки! 
с добрым утром,оченно хорошо
.................привет, Русечка-Лизонька!
песни на украинском очень люблю и сама пою. Слушала тебя и верила, что на картинке твои глаза...Ты невероятно органична, услада для слушателей!
Русечка!!! Желаю всегда быть и коханой и коханкою две в одной
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
15.11.2017
