Люби меня нежно,
Люби меня, милая,
Никогда не отпускай меня.
Ты всю мою жизнь заполнила
И я так люблю тебя.

Люби меня нежно,
Люби меня преданно,
Ведь все мои мечты сбылись.
Потому что я люблю тебя, милая,
И всегда буду любить.

Люби меня нежно,
Люби меня долго,
В сердце своем помести.
Ведь только там мое место
Нам друг от друга никогда не уйти.

Люби меня нежно,
Люби, дорогая,
Скажи мне, что ты моя.
Я буду твоим все эти годы,
Пока жизнь не закончится.

(Когда наконец мои мечты сбылись,
Дорогая, я понял,
Счастье будет с тобой,
Где бы ты ни была)

Gros14, 16.02.2014 г. 09:14 Я чувствовал что именно такие слова и есть!!! ))

konvolensky, 16.02.2014 г. 11:34 Песенній перевод должен петься. В противном случае он никому не нужен. Вот в єтом есть проблема при переводе, так как английский более лаконичній по сравнению с русским язіком (простите за отсутствие русского алфавита). Отчасти успех песни в простоте слов, ну и в меланхоличном, но в то же время проникновенном исполнении песни Є.Пресли.    vlad-5, 16.02.2014 г. 14:23 G A7 D7 G Ты люби, люби меня нежно и светло. A7 D7 G Мне тебя средь бела дня встретить повезло. Припев: H7 Em G7 C Cm G Ты моею стань судьбой, милым назови. Dm6 E7 A7 D7 G Не расстанусь я с тобой до конца любви За тобой в любую даль я готов идти. Ты меня не покидай, коль смогла найти. Припев. Не гляди в глаза с тоской, весело гляди. Зря себя не беспокой, радость впереди. Припев. Сохранить    konvolensky, 16.02.2014 г. 22:43 Спасибо, хотя с поэтической и художественной точки зрения очень слабо.