На главную Muza.vip
      
Эх, дороги
(Лещенко Лев)
Почему?
(Калашникова Ирина)
Надоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)
Матросы
(Вертинский Александр)
Родник
(Бичевская Жанна)


Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)

Баллов: 713



   «Быдло» (Братья Гадюкины)

186   58   4
   Кавер-версия от ROLLER
23.04.2020 2015
Песня в стиле "буги-вуги" с альбома конца 90-х "Щасливоi Дороги!". Поет Сергей Кузьминский ("Кузьма"). Его голос здесь есть. Он произносит фразу "Кеша, шмиру давай!")))

Дословный перевод

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь

я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену (имеется в виду - в карты -*roller*) и с тобой в армии не служил

ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом помрешь
  Баллов:
57
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 23.04.2020 г. 20:29
bravo_bigguitarbravo_big ВСЁ - ТАКИ ТЫ РОКЕР....guitar
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 21:00
Вот хоть разорвись, Харис!!! По настроению как-то.rzhunimagu
Спасибо большое, учту обязательно!zhmu_lapu
  
 

Haris1958, 23.04.2020 г. 21:23
НЕТ, ТЫ КЛЁВО ВООБЩЕ ВСЁ ПОЁШЬ, НО ТЕБЕ И РОКЕШНИКИ ДАЮТСЯ В КАЙФ... ЛИЧНО РОК ЭТО НЕ МОЁ... ПОЭТОМУ МНЕ РАЗРЫВАТЬСЯ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ...zhmu_lapu
  
 
shkval, 23.04.2020 г. 21:45
13-й балл мой)))))))))))))) чулки в сеточку впечатлили)))))))))))))
Балдежное пение, а у меня слушание))))))
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 22:12
Большое спасибо, Оля!buket_big
Вот, решил тебе перевести эту песню, чтобы ты не вслушивалась в слова, как в "Тернополе".

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз мне
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь
я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену и с тобой в армии не служил
ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом умрешь
Незамысловатая песенка, безобидная, в отличие от...rzhunimaguпредыдущейmartini
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
VETER36
Орлята учатся летать
Гуляев Юрий
Pol701
Три года ты мне снилась
Бернес Марк
Serge_Poet
Оренбургский пуховый платок
Зыкина Людмила
Tol
Медленно двигаюсь вперед
Моды
tanusha15
Черная смородина
Росс Алёна
Andrisman
Деревенское танго
Рюмина Людмила
mranatolm
Только ты
Ашуров Игорь
lesha
Мы не виделись сто лет
Гарин Юрий
volod
Вокализ 17
Вокализы
LonelyWoolf
Мимо сада
Веселые ребята
Haris1958
Полоса невезения
Веселые ребята
BEDHAR58
Проходят годы
Веселые ребята
IRA13
Не моя вина
Мондрус Лариса
irisha56
Синий лен
Мондрус Лариса
fsb-bb
У тебя в глазах
Куренков Сергей
Alexgor
Отчий дом
Галушко Виталий
rena40
Подорожник
Мон Алиса
regina74
Алмаз
Мон Алиса
shur333
Ты погоди
Анофриев Олег
nikolaj1965 & RUSSMIR
Русалочка
Шепилова Любовь
natashap
L'arcobaleno
Adriano Celentano
lalalala2000
Месяц май
Сукачев Гарик
baxa70
Последний рейс
Лепс Григорий
gdi1960
Откровение
Пахоменко Мария
Angelochek_ms
Надоело засыпать одной
Мельянцева Надежда
LuRel
Ты где-то
Гости из будущего
felivanov54
Когда меня не понимают
XakeR
Korzhevsk
Сочи
Ляпис Трубецкой
verche
Женюсь
Миронов Андрей
Bet
Месяц май
Сукачев Гарик




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.