На главную Muza.vip
      
Россия моя
(Тюльканов Вячеслав)
Синие глаза
(Лед в глазах)
Карамболина (Фиалка Монмартра)
(Оперетты)
Маленькие герои
(Машина времени)
Eye In The Sky
(Alan Parsons Project)


Песня месяца
Май 2026 года
Angelochek_msНадоело засыпать одной
(Мельянцева Надежда)

Баллов: 717



   «Быдло» (Братья Гадюкины)

186   58   4
   Кавер-версия от ROLLER
23.04.2020 2015
Песня в стиле "буги-вуги" с альбома конца 90-х "Щасливоi Дороги!". Поет Сергей Кузьминский ("Кузьма"). Его голос здесь есть. Он произносит фразу "Кеша, шмиру давай!")))

Дословный перевод

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь

я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену (имеется в виду - в карты -*roller*) и с тобой в армии не служил

ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом помрешь
  Баллов:
57
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 23.04.2020 г. 20:29
bravo_bigguitarbravo_big ВСЁ - ТАКИ ТЫ РОКЕР....guitar
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 21:00
Вот хоть разорвись, Харис!!! По настроению как-то.rzhunimagu
Спасибо большое, учту обязательно!zhmu_lapu
  
 

Haris1958, 23.04.2020 г. 21:23
НЕТ, ТЫ КЛЁВО ВООБЩЕ ВСЁ ПОЁШЬ, НО ТЕБЕ И РОКЕШНИКИ ДАЮТСЯ В КАЙФ... ЛИЧНО РОК ЭТО НЕ МОЁ... ПОЭТОМУ МНЕ РАЗРЫВАТЬСЯ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ...zhmu_lapu
  
 
shkval, 23.04.2020 г. 21:45
13-й балл мой)))))))))))))) чулки в сеточку впечатлили)))))))))))))
Балдежное пение, а у меня слушание))))))
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 22:12
Большое спасибо, Оля!buket_big
Вот, решил тебе перевести эту песню, чтобы ты не вслушивалась в слова, как в "Тернополе".

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз мне
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь
я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену и с тобой в армии не служил
ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом умрешь
Незамысловатая песенка, безобидная, в отличие от...rzhunimaguпредыдущейmartini
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Vladavtopilot
Флоксы
Прянов Дмитрий
Tol
Темная ночь
Бернес Марк
akononov6690
Будь со мной
Магомаев Муслим
Grafinia
Два полюса
Бутырка
shansovo
Галерка, ша!
Новиков Александр
VETER36
Говорила мама
Залкин Валерий
dimakapitan
Old and wise
The Alan Parsons Project
LonelyWoolf
Вечная любовь
Charles Aznavour
Haris1958
История любви (Love Story)
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Любовь настала
Паулс Раймонд
mranatolm
Белой акации гроздья душистые
Романсы
RUSSMIR
Если это не любовь
Дато
ifanow2
Под городом Ржевом
Ножкин Михаил
Bet
Спи и забывай
Орфей (Рок-опера)
leopold5005
Песня о первой любви
Сталкер
Arturchik2804
Дарю тебе цветы
Верт Виталий
Victor1961
Внезапный тупик
Карнавал (группа)
Boris907
Ну что тебе сказать про Сахалин
Френкель Ян
gdi1960
Разве тот мужчина
Магомаев Муслим
Otblesk
Мне бы дьявола-коня
Васильев Василий
NikSFilm2014 & vas707356
Тумбалалайка
Сестры Берри
lesha
Когда окончится война
Трофимов Сергей
felivanov54
Минуты, проведённые с тобой
Одинцов Сергей
STUCANEVA
Белый свет
Аллегрова Ирина
fulmaster
Безнадега
Д’ркин Веня
Luch
Я жду почтальона
Яак Йоала
milana18
Все, что было
Лещенко Петр
Pusha
Дай мне огня
Ассорти
volod
Незабудка
Козьмин Валерий
vokalist-17
Старый двор
Кемеровский Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.