На главную Muza.vip
      
Грянул весенний гром
(Пьеха Эдита)
День ото дня
(Мякотин Андрей)
У женщины доверчива любовь
(Понаровская Ирина)
Анечка-Аня
(Гулько Михаил)
Шебекино не склоняется
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2024 года
nikolaj1965Мужская история
(Шунт Валерий)

Баллов: 666



   «Быдло» (Братья Гадюкины)

183   58   3
   Кавер-версия от ROLLER
23.04.2020 2015
Песня в стиле "буги-вуги" с альбома конца 90-х "Щасливоi Дороги!". Поет Сергей Кузьминский ("Кузьма"). Его голос здесь есть. Он произносит фразу "Кеша, шмиру давай!")))

Дословный перевод

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь

я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену (имеется в виду - в карты -*roller*) и с тобой в армии не служил

ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом помрешь
  Баллов:
57
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 23.04.2020 г. 20:29
bravo_bigguitarbravo_big ВСЁ - ТАКИ ТЫ РОКЕР....guitar
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 21:00
Вот хоть разорвись, Харис!!! По настроению как-то.rzhunimagu
Спасибо большое, учту обязательно!zhmu_lapu
  
 

Haris1958, 23.04.2020 г. 21:23
НЕТ, ТЫ КЛЁВО ВООБЩЕ ВСЁ ПОЁШЬ, НО ТЕБЕ И РОКЕШНИКИ ДАЮТСЯ В КАЙФ... ЛИЧНО РОК ЭТО НЕ МОЁ... ПОЭТОМУ МНЕ РАЗРЫВАТЬСЯ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ...zhmu_lapu
  
 
shkval, 23.04.2020 г. 21:45
13-й балл мой)))))))))))))) чулки в сеточку впечатлили)))))))))))))
Балдежное пение, а у меня слушание))))))
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 22:12
Большое спасибо, Оля!buket_big
Вот, решил тебе перевести эту песню, чтобы ты не вслушивалась в слова, как в "Тернополе".

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз мне
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь
я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену и с тобой в армии не служил
ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом умрешь
Незамысловатая песенка, безобидная, в отличие от...rzhunimaguпредыдущейmartini
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nissan66
Снег и лед
Синяя птица
rww01
Я подозвал коня
Черницкий Виталий
singerin
Солнца луч
Анциферова Татьяна
michbor
Летучий голландец
Машина времени
egorrushka
Hope Of Deliverance
Paul McCartney
Radmila76
Не зажигай огня
Скорик Ирина
Tatiana_
Над городом (Баллада о маленьком сердце)
Мюзиклы
Zalnik
Не отрекаются любя
Пугачева Алла
4upakabra
Подойду я к зеркалу
4upakabra
IsALEXIS
Мохнатый шмель
Жестокий романс
Olly
When we dance
Sting
RomanVasilev
Черный ворон
Жека
13an
Вокализ 18
Вокализы
akatov-1971
Я буду всегда с тобой
Агутин Леонид
Alexstan
Восточная песня
Ободзинский Валерий
elemi
Одинокая луна
Химичев Михаил
lena_chka_54
Прощаю
Анири
Otblesk
Березовый сок
Песняры
kir4
Прекрасное далеко
Гостья из будущего
mranatolm
Мне бы вернуться
Кемеровский Евгений
Andrisman
Сторона моя
Космачёв Игорь
alexs55
Есть только миг
Анофриев Олег
sosnovka10
Жизнь-колесо
Берег Николай
J-S
Time
The Alan Parsons Project
MSta1
На двоих
Голицына Катерина
sasha1963
Море грез
Мираж
sasha1963
Расстанься с ней
Новиков Александр
TeoZorro & filippova
Нарисовать мечту
Газманов Олег
ujkjc47
Две любви
Кожевников Алексей
edmonde
Кайф есть
Мичелз




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.