На главную Muza.vip
      
Я вам, ребята, на мозги не капаю
(Высоцкий Владимир)
Любовь-дурман
(Волик Виктор)
I Just Wanna Stop
(Gino Vannelli)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Мама Люба (Серебро)
(Esprimo)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677



   «Быдло» (Братья Гадюкины)

184   58   4
   Кавер-версия от ROLLER
23.04.2020 2015
Песня в стиле "буги-вуги" с альбома конца 90-х "Щасливоi Дороги!". Поет Сергей Кузьминский ("Кузьма"). Его голос здесь есть. Он произносит фразу "Кеша, шмиру давай!")))

Дословный перевод

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь

я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену (имеется в виду - в карты -*roller*) и с тобой в армии не служил

ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом помрешь
  Баллов:
57
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 23.04.2020 г. 20:29
bravo_bigguitarbravo_big ВСЁ - ТАКИ ТЫ РОКЕР....guitar
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 21:00
Вот хоть разорвись, Харис!!! По настроению как-то.rzhunimagu
Спасибо большое, учту обязательно!zhmu_lapu
  
 

Haris1958, 23.04.2020 г. 21:23
НЕТ, ТЫ КЛЁВО ВООБЩЕ ВСЁ ПОЁШЬ, НО ТЕБЕ И РОКЕШНИКИ ДАЮТСЯ В КАЙФ... ЛИЧНО РОК ЭТО НЕ МОЁ... ПОЭТОМУ МНЕ РАЗРЫВАТЬСЯ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ...zhmu_lapu
  
 
shkval, 23.04.2020 г. 21:45
13-й балл мой)))))))))))))) чулки в сеточку впечатлили)))))))))))))
Балдежное пение, а у меня слушание))))))
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 22:12
Большое спасибо, Оля!buket_big
Вот, решил тебе перевести эту песню, чтобы ты не вслушивалась в слова, как в "Тернополе".

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз мне
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь
я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену и с тобой в армии не служил
ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом умрешь
Незамысловатая песенка, безобидная, в отличие от...rzhunimaguпредыдущейmartini
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
gros-valer & marikuza
Берегу и кораблю
Успенская Любовь
spivak
Благодарю
Волжский Владимир
arutunov
В город пришла весна
Полотно Анатолий
vas707356
Я променял гитару на любовь
Дорин Виктор
vitgol
Луна
Ободзинский Валерий
sonik
Не рассказывай
Трофимов Сергей
mranatolm
Женщина в любви
Саруханов Игорь
basist
Ты моя девчонка
Михайлов Стас
lesha
Как жаль
Браво
ZeVS7
Нет тебя прекрасней
Антонов Юрий
xcxcxcxc
Не делайте мне больно, господа
Пугачева Алла
Pusha
Нам не жить друг без друга
Градский Александр
regina74
Белая берёза
Курнуц
rena40
Je taime
Lara Fabian
irisha56
Оглянись назад
Ротару София
felivanov54
Белый снег
Агафонов Владислав
sergk256
Невеста
Ваенга Елена
tuleneva2
Печали свет
Толкунова Валентина
sever56
Понарошку
Титов Юрий
1112131415
Время на часах
Тамбовцева Валентина
J-S
Don't do that
Geordie
Biss
Сладкий мёд
Антонов Юрий
Serge_Poet
Дуэт лисы Актрисы и кота Василия
Музыкальные сказки
Silver97
Ты мне не снишься
Лейся песня
ivanka-nik-2
Voce e notte
Peppino di Capri
alexs55
Паромщик
Леонтьев Валерий
Ivankanik
Каватина Алеко (С.Рахманинов)
Оперные
Nissan66
Родина моя
Синяя птица
akmira2814
Жить вопреки
Кипелов
niz-z-zya
Зеленоглазая
Дистель Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.