На главную Muza.vip
      
Забуду
(Yalinivalya)
Родина
(Калина красная)
Накрой мне плечи пиджаком
(Вайкуле Лайма)
Очарована, околдована
(Могилевский Анатолий)
Бежать
(Шаркунова Анна)


Песня месяца
Август 2026 года
dragpushЯсные Зори
(dragpush)

Баллов: 696



   «Быдло» (Братья Гадюкины)

186   58   4
   Кавер-версия от ROLLER
23.04.2020 2015
Песня в стиле "буги-вуги" с альбома конца 90-х "Щасливоi Дороги!". Поет Сергей Кузьминский ("Кузьма"). Его голос здесь есть. Он произносит фразу "Кеша, шмиру давай!")))

Дословный перевод

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь

я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену (имеется в виду - в карты -*roller*) и с тобой в армии не служил

ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом помрешь
  Баллов:
57
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 23.04.2020 г. 20:29
bravo_bigguitarbravo_big ВСЁ - ТАКИ ТЫ РОКЕР....guitar
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 21:00
Вот хоть разорвись, Харис!!! По настроению как-то.rzhunimagu
Спасибо большое, учту обязательно!zhmu_lapu
  
 

Haris1958, 23.04.2020 г. 21:23
НЕТ, ТЫ КЛЁВО ВООБЩЕ ВСЁ ПОЁШЬ, НО ТЕБЕ И РОКЕШНИКИ ДАЮТСЯ В КАЙФ... ЛИЧНО РОК ЭТО НЕ МОЁ... ПОЭТОМУ МНЕ РАЗРЫВАТЬСЯ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ...zhmu_lapu
  
 
shkval, 23.04.2020 г. 21:45
13-й балл мой)))))))))))))) чулки в сеточку впечатлили)))))))))))))
Балдежное пение, а у меня слушание))))))
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 22:12
Большое спасибо, Оля!buket_big
Вот, решил тебе перевести эту песню, чтобы ты не вслушивалась в слова, как в "Тернополе".

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз мне
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь
я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену и с тобой в армии не служил
ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом умрешь
Незамысловатая песенка, безобидная, в отличие от...rzhunimaguпредыдущейmartini
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти





Студия
rww01
Листья жгут
Боярский Михаил
PROSTO_LILI & 24680
Замок из дождя
Пресняков Владимир
8911083
Un' altra te
Eros Ramazzotti
popurik
Только ты и я
А-Студио
Aleksantin
Гармонь беру, но не поётся
Искусственный интеллект
Temanik
Задумчивая грусть 2
Синяя птица
lesha
Билет на самолет
Слуцкий Игорь
besel1212
O mio babbino caro (Джанни Скикки)
Giacomo Puccini
WECHER-36
Бедное сердце
Успенская Любовь
natashap
В городе осень
Агурбаш Анжелика
Rafaelka & rokerman
Гравитация
Бусулис Интарс
akononov6690
На лунный свет
Галушко Виталий
dimakapitan
Воры
Дольский Александр
zybko_sg
Случайная встреча
Зыбко Сергей
barmen
Черемшина
Экспресс
mranatolm
Аритмия
Третьяков Виктор
-andrey
Белый теплоход
Добрынин Вячеслав
LonelyWoolf
Обманите меня
Песняры
Haris1958
Почему, не ведаю
Песняры
BEDHAR58
Сережки
Песняры
Janas
Ты мне веришь или нет
Большое космическое путешествие
liliya_music
Я хочу быть
ANNA ASTI
singerin & Iren-Loren
Синее небо
Куртукова Татьяна
Pol701
Ноктюрн
Магомаев Муслим
Semiona
Алиби
Алиби
silman
Бродяга-аккордеон
Леонтьев Валерий
SERG-S
Бензина нет
Глебов Сергей
v_solovey
Золотая пора
Веселуха
hutorjanka
Bensonhurst Blues Oscar Benton
Ремейки (переделки)
valentinrubc1954
На лунный свет
Галушко Виталий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.