На главную Muza.vip
      
Мандарины
(MMDance)
Слова остались мне
(Литвинкович Евгений)
Берингово море
(Alexander Kleimenov)
Ностальгия
(Белый орел)
Молитва
(Делисс Алина)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Быдло» (Братья Гадюкины)

186   58   4
   Кавер-версия от ROLLER
23.04.2020 2015
Песня в стиле "буги-вуги" с альбома конца 90-х "Щасливоi Дороги!". Поет Сергей Кузьминский ("Кузьма"). Его голос здесь есть. Он произносит фразу "Кеша, шмиру давай!")))

Дословный перевод

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь

я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену (имеется в виду - в карты -*roller*) и с тобой в армии не служил

ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом помрешь
  Баллов:
57
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Haris1958, 23.04.2020 г. 20:29
bravo_bigguitarbravo_big ВСЁ - ТАКИ ТЫ РОКЕР....guitar
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 21:00
Вот хоть разорвись, Харис!!! По настроению как-то.rzhunimagu
Спасибо большое, учту обязательно!zhmu_lapu
  
 

Haris1958, 23.04.2020 г. 21:23
НЕТ, ТЫ КЛЁВО ВООБЩЕ ВСЁ ПОЁШЬ, НО ТЕБЕ И РОКЕШНИКИ ДАЮТСЯ В КАЙФ... ЛИЧНО РОК ЭТО НЕ МОЁ... ПОЭТОМУ МНЕ РАЗРЫВАТЬСЯ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ...zhmu_lapu
  
 
shkval, 23.04.2020 г. 21:45
13-й балл мой)))))))))))))) чулки в сеточку впечатлили)))))))))))))
Балдежное пение, а у меня слушание))))))
  
 

ROLLER, 23.04.2020 г. 22:12
Большое спасибо, Оля!buket_big
Вот, решил тебе перевести эту песню, чтобы ты не вслушивалась в слова, как в "Тернополе".

От солнца очки, шляпа на голове
плеер тихо играет ритм-н-блюз мне
эй быдло, ну шо на меня пасешь?
я же у тебя не спрашиваю, что ты в своей сумке несешь
я иду, не спешу, папироса в зубах
солнце мне сияет и мне теперь ништяк
Эй быдло, ну шо ты рот открыл?
я же не выиграл твою жену и с тобой в армии не служил
ты смотришь на меня и интересует тебя,
а что то за придурок по улице идет
Эй быдло, никогда ты не поймешь
ибо ты быдлом родился, и когда-то таким же быдлом умрешь
Незамысловатая песенка, безобидная, в отличие от...rzhunimaguпредыдущейmartini
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
1112131415
Погубила
Ухтинский Владимир
hhh
Циник
Третьяков Виктор
Silver97
Вальс, вальс, вальс
Волик Виктор
leopold5005
Белая ночь
Салтыков Виктор
santal-u
Белые дороги
Сукачев Гарик
tuleneva2
Метелица
Лобода Светлана
Semiona
Как тебя зовут
Бродская Нина
Biss
Легенды расскажут
Кобзон Иосиф
Ivan02
Куба - любовь моя
Магомаев Муслим
Arturchik2804
Увы, мадам
Асимов Владимир
POMAHTuK
Обычный день
Трофимов Сергей
ivanka-nik
Вечная весна (Ободзинский)
Скороходов Эдуард
zaiaz
С.Б.Л.
Эгромжан Александр
ivanka-nik-2
Большая медведица
Михайлов Стас
Aleksantin
В бой штыковой идём не для наград
Искусственный интеллект
Nissan66
Eu numai, numai
Истрати Ионел
primakowa2010
Звон
Воскресение
Serge_Poet
Песня про Алёнушку Козу-Шалунью
Serge_Poet
assasa606
Mon Cher Ami
Трофимов Сергей
_Alisa_ & timoha2
Мир на земле
Корчаго Настя
timoha2
Невозможно
Могилевский Анатолий
Aristarh
Вариации на тему 4
Aristarh
talgat1963
Боже, какой пустяк
Иванов Александр
edmonde
Дорога в никуда
Жека
Grafinia
Где ты
Каменный Геннадий
muhomorr
Поднимите мне зарплату
Galibri & Mavik
RUSSMIR
Вокализ 8
Вокализы
AlexanderNik
Берингово море
Alexander Kleimenov
akononov6690
Сгорая от любви
Иванов Андрей
hhh
В бокале с вином
Кальянов Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.