На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993



   «Achy Breaky Heart» (Billy Ray Cyrus)

109   55   1
   Кавер-версия от ROLLER
03.03.2018 1822
Ну очень нравятся мне такие ритмичные песенки. Надеюсь, что не мне одному...
Котяра на нижнем фото - просто для настроения.
Песня шутошная, содержательная. Вот ее перевод

Слабое хрупкое сердце

Можешь сказать миру, что ты никогда не была моей девчонкой.
Можешь сжечь мою одежду, когда я уйду.
Или можешь сказать своим друзьям о том, какой дурак я был,
И смеяться и шутить обо мне по телефону.

Можешь приказать моим рукам вернуться на ферму,
Можешь приказать моим ногам убираться.
Или можешь приказать моим губам и кончикам моих пальцев,
Чтобы они никогда больше не прикасались к тебе.

Но не приказывай моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,
Я не думаю, что оно поймёт.
И если ты прикажешь моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,
Оно может разорваться и убить человека.

Можешь сказать своей маме, что я уехал в Арканзас.
Или приказать своему псу, чтобы он укусил меня за ногу.
Или приказать своему брату Клиффу, чей кулак может приказать моим губам,
Так или иначе, я ему никогда не нравился.

О, скажи своей тётушке Луизе, скажи всё что пожелаешь.
Я уже знаю, что я в порядке.
Можешь приказать моим глазам присматривать за моей памятью,
Возможно, сегодня я потеряю её.

  Баллов:
45
  


Комментарии пользователей к записи:

BrightFlash, 03.03.2018 г. 20:57
klassВЕЛИКОЛЕПНО!!!bravo_bigapplod
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:46
Большое спасибо, Димитриос! zhmu_lapu
  
 
kissa, 03.03.2018 г. 21:21
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:55
  
 
ifanow2, 03.03.2018 г. 21:25
Олег! Замечательное исполнение!!! klassbuket_serdechkibravobravo_big s_sharikamibuket_big ulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:56
Спасибо, Саша! zhmu_lapu
  
 

ifanow2, 04.03.2018 г. 21:38
Олег! bravobuket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
Nataly_F, 03.03.2018 г. 22:08
Олегvoo
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:57
Большое спасибо, Наташа!

  
 
JuliaSole, 04.03.2018 г. 07:12
Очееееень, очеееень понравилось ваше исполнение, Олег,bravo_big
и произношение на английскомklass
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 17:00
Спасибо большое, Юленька! Тренирую английский на сайте несколько лет, слушатели терпели добросовестно! rzhunimagu С наступлением весны!


  
 
sgpekin, 04.03.2018 г. 09:26
Браво, Олег, Браво!!!voo
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 17:01
Серега, огромное спасибо! Сегодня доберусь до тебя!!!yazyk_bigzhmu_lapu
  
 
tumantho1, 04.03.2018 г. 18:53
s_sharikamiКлассно поешь, Олег!!!victory v_naushnikahklassbravo_big

  
 
Cheldon, 04.03.2018 г. 19:42
bravo_big
  
 
irisha56, 05.03.2018 г. 10:19
Здравствуй,Олег!!Отлично!!Очень нравится!!

  
 
silman, 18.11.2022 г. 21:53
Великолепно, Олег! Классный инглиш! Брависсимо!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
whotor
Оттепель
Андреева Паулина
sever56
Листья желтые
Самоцветы
acvet1
Исчезли солнечные дни
Band Odessa
Grafinia
Второе крыло
Дубровин Сергей
Aleksantin
Защити от злобы, Боже
Искусственный интеллект
tsn
Звезда моих полей
Лемешев Сергей
tsn
Дрозды
Белов Геннадий
Nissan66
Танюша
Сидель Сергей
eugem66
Календарная осень
Кричевский Гарик
Otblesk
С чего начинается Родина
Бернес Марк
Vladavtopilot
Прощание с Айседорой
Любавин Сергей
A-duet & ReVN
Цветы белоснежные
Лазарева Светлана
AS-ket
Анна
Ободзинский Валерий
neprostopoyu
Дорога в ночь
СерьГа
dnk-music
Два белых лебедя
Захаров Владимир
ValeriaVolga
Лебедь белая
Михальчик Юлия
petrovlad
Я вас любил
Пенкин Сергей
akononov6690
Когда со мной такая женщина
Чен Вячеслав
ARAKS
Над осеннюю Москвой
Кашин Павел
marta29
Я за тебя молюсь
Вайкуле Лайма
setret
Счастье в руки не поймаешь
Дети Фристайла
Pol701
Искренность
Ремейки (переделки)
LonelyWoolf
Детские глаза
Лоза Юрий
Haris1958
Дорога
Лоза Юрий
BEDHAR58
Зима
Лоза Юрий
talgat1963
Ой, то не вечер
Русские
Tanusha54
Осенний свет
Татлян Жан
VETER36
Все поезда уходят в Питер
Ковалев Андрей
mranatolm
Самая любимая
Божья коровка
SERG-S
Empty rooms
Gary Moore




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.