На главную Muza.vip
      
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Это не лето
(Новиков Александр)
Случайная встреча
(Розенбаум Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
Небесный калькулятор
(Митяев Олег)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Achy Breaky Heart» (Billy Ray Cyrus)

109   55   1
   Кавер-версия от ROLLER
03.03.2018 1822
Ну очень нравятся мне такие ритмичные песенки. Надеюсь, что не мне одному...
Котяра на нижнем фото - просто для настроения.
Песня шутошная, содержательная. Вот ее перевод

Слабое хрупкое сердце

Можешь сказать миру, что ты никогда не была моей девчонкой.
Можешь сжечь мою одежду, когда я уйду.
Или можешь сказать своим друзьям о том, какой дурак я был,
И смеяться и шутить обо мне по телефону.

Можешь приказать моим рукам вернуться на ферму,
Можешь приказать моим ногам убираться.
Или можешь приказать моим губам и кончикам моих пальцев,
Чтобы они никогда больше не прикасались к тебе.

Но не приказывай моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,
Я не думаю, что оно поймёт.
И если ты прикажешь моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,
Оно может разорваться и убить человека.

Можешь сказать своей маме, что я уехал в Арканзас.
Или приказать своему псу, чтобы он укусил меня за ногу.
Или приказать своему брату Клиффу, чей кулак может приказать моим губам,
Так или иначе, я ему никогда не нравился.

О, скажи своей тётушке Луизе, скажи всё что пожелаешь.
Я уже знаю, что я в порядке.
Можешь приказать моим глазам присматривать за моей памятью,
Возможно, сегодня я потеряю её.

  Баллов:
45
  


Комментарии пользователей к записи:

BrightFlash, 03.03.2018 г. 20:57
klassВЕЛИКОЛЕПНО!!!bravo_bigapplod
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:46
Большое спасибо, Димитриос! zhmu_lapu
  
 
kissa, 03.03.2018 г. 21:21
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:55
  
 
ifanow2, 03.03.2018 г. 21:25
Олег! Замечательное исполнение!!! klassbuket_serdechkibravobravo_big s_sharikamibuket_big ulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:56
Спасибо, Саша! zhmu_lapu
  
 

ifanow2, 04.03.2018 г. 21:38
Олег! bravobuket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
Nataly_F, 03.03.2018 г. 22:08
Олегvoo
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:57
Большое спасибо, Наташа!

  
 
JuliaSole, 04.03.2018 г. 07:12
Очееееень, очеееень понравилось ваше исполнение, Олег,bravo_big
и произношение на английскомklass
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 17:00
Спасибо большое, Юленька! Тренирую английский на сайте несколько лет, слушатели терпели добросовестно! rzhunimagu С наступлением весны!


  
 
sgpekin, 04.03.2018 г. 09:26
Браво, Олег, Браво!!!voo
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 17:01
Серега, огромное спасибо! Сегодня доберусь до тебя!!!yazyk_bigzhmu_lapu
  
 
tumantho1, 04.03.2018 г. 18:53
s_sharikamiКлассно поешь, Олег!!!victory v_naushnikahklassbravo_big

  
 
Cheldon, 04.03.2018 г. 19:42
bravo_big
  
 
irisha56, 05.03.2018 г. 10:19
Здравствуй,Олег!!Отлично!!Очень нравится!!

  
 
silman, 18.11.2022 г. 21:53
Великолепно, Олег! Классный инглиш! Брависсимо!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
verche
Любимый город
Бернес Марк
leopold5005
За рекой
Саруханов Игорь
petrovlad
Портрет
Николаев Игорь
assasa606
На Заречной улице
Весна на Заречной улице
galushko-vitaliy
Запоздалое
Галушко Виталий
lesha
Осени лист
Задорин Михаил
Jake-07
Тетя доктор
Королев Виктор
valentinrubc1954
Бедное сердце
Успенская Любовь
Parodist
Филипп Киркоров - Жестокая любовь
Две звезды (телешоу)
milaya72
Колыбельная
Михайловских Надежда
aliara
Always on my mind
Алсу
Semiona
Почтовый ящик (Еще вчера)
Антонов Юрий
werv
Если б не было тебя
Кортнев Алексей
Ivan02
Песня первой любви
Бейбутов Рашид
solnyshkin
Кохана
Богатиков Юрий
Biss
Просто потому
Прянов Дмитрий
lori
Я улыбаюсь тебе
Бернес Марк
Aleksantin
Доставил к месту парашют
Искусственный интеллект
Nissan66
Она была в Париже
Высоцкий Владимир
Murzilka1976
Вокализ 9
Вокализы
alexs55
Филипп Киркоров - Жестокая любовь
Две звезды (телешоу)
NikSFilm2014
Без году неделя
Чубарова Татьяна
muhomorr
Если ты хочешь
Зоопарк
Pol701
Moonlighting
Al Jarreau
Manama
Лебедь белая
Михальчик Юлия
Alex-s51
Подожди
Согдиана
IsALEXIS
Per Te
Josh Groban
zem_gale
С любимыми не расставайтесь
Фадеев Максим
spivak
Танго не в такт
Магомаев Юрий
Tatiana_ & Veschniz
Почему я?
Меладзе Константин




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.