На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Огоньки на Архангельском рейде
(Светлов Андрей)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Берегом
(ЯАVЬ)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Achy Breaky Heart» (Billy Ray Cyrus)

109   55   1
   Кавер-версия от ROLLER
03.03.2018 1822
Ну очень нравятся мне такие ритмичные песенки. Надеюсь, что не мне одному...
Котяра на нижнем фото - просто для настроения.
Песня шутошная, содержательная. Вот ее перевод

Слабое хрупкое сердце

Можешь сказать миру, что ты никогда не была моей девчонкой.
Можешь сжечь мою одежду, когда я уйду.
Или можешь сказать своим друзьям о том, какой дурак я был,
И смеяться и шутить обо мне по телефону.

Можешь приказать моим рукам вернуться на ферму,
Можешь приказать моим ногам убираться.
Или можешь приказать моим губам и кончикам моих пальцев,
Чтобы они никогда больше не прикасались к тебе.

Но не приказывай моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,
Я не думаю, что оно поймёт.
И если ты прикажешь моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,
Оно может разорваться и убить человека.

Можешь сказать своей маме, что я уехал в Арканзас.
Или приказать своему псу, чтобы он укусил меня за ногу.
Или приказать своему брату Клиффу, чей кулак может приказать моим губам,
Так или иначе, я ему никогда не нравился.

О, скажи своей тётушке Луизе, скажи всё что пожелаешь.
Я уже знаю, что я в порядке.
Можешь приказать моим глазам присматривать за моей памятью,
Возможно, сегодня я потеряю её.

  Баллов:
45
  


Комментарии пользователей к записи:

BrightFlash, 03.03.2018 г. 20:57
klassВЕЛИКОЛЕПНО!!!bravo_bigapplod
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:46
Большое спасибо, Димитриос! zhmu_lapu
  
 
kissa, 03.03.2018 г. 21:21
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:55
  
 
ifanow2, 03.03.2018 г. 21:25
Олег! Замечательное исполнение!!! klassbuket_serdechkibravobravo_big s_sharikamibuket_big ulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:56
Спасибо, Саша! zhmu_lapu
  
 

ifanow2, 04.03.2018 г. 21:38
Олег! bravobuket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
Nataly_F, 03.03.2018 г. 22:08
Олегvoo
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:57
Большое спасибо, Наташа!

  
 
JuliaSole, 04.03.2018 г. 07:12
Очееееень, очеееень понравилось ваше исполнение, Олег,bravo_big
и произношение на английскомklass
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 17:00
Спасибо большое, Юленька! Тренирую английский на сайте несколько лет, слушатели терпели добросовестно! rzhunimagu С наступлением весны!


  
 
sgpekin, 04.03.2018 г. 09:26
Браво, Олег, Браво!!!voo
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 17:01
Серега, огромное спасибо! Сегодня доберусь до тебя!!!yazyk_bigzhmu_lapu
  
 
tumantho1, 04.03.2018 г. 18:53
s_sharikamiКлассно поешь, Олег!!!victory v_naushnikahklassbravo_big

  
 
Cheldon, 04.03.2018 г. 19:42
bravo_big
  
 
irisha56, 05.03.2018 г. 10:19
Здравствуй,Олег!!Отлично!!Очень нравится!!

  
 
silman, 18.11.2022 г. 21:53
Великолепно, Олег! Классный инглиш! Брависсимо!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Garry
Ты сам себе выбрал
Обратной дороги нет
Yanika
Навсегда
Пресняков Владимир
Pusha
Неважно
Орлова Нина
bagira70
Drive
The Cars
J-S
Алешкина любовь
Веселые ребята
vokalist-17
Уда
Неизвестные исполнители
Manama
Тучи
Афина
vladimir_sholkunov
Вокализ 10
Вокализы
Gamayun
Старый клен
Девчата (1961)
obertons
В лесу прифронтовом
Военные и Патриотические
silman
Сбудется все
Ободзинский Валерий
Miraslavna
От героев былых времен
Златоустовский Владимир
felivanov54
Вишня
Королев Виктор
xcxcxcxc
Уезжай
Николаев Игорь
kir4
В землянке
Военные и Патриотические
Tatiana_
Дорогие подруги мои
Неизвестные исполнители
gin_c
Чёрно-белое на голубом
Белякова Ирина
milana18
Мать Земля моя
Зыкина Людмила
BlagSD
Дорога жизни
Дерновой Александр
galushko-vitaliy
Обманул календарь
Галушко Виталий
jemchujinka & ivanka-nik
Мне приснился шум дождя
Чепрага Надежда
VETER36
Песня врача скорой помощи
Розенбаум Александр
Semiona
Забытый дом
Кабриолет
Biss
Галина
Королев Виктор
volod
Простое счастье
Буклешов Вадим
lesha
Первая любовь
Кричевский Гарик
Arturchik2804
Когда со мной такая женщина
Чен Вячеслав
Serge_Poet
Шут и Клоун-Арлекино
Serge_Poet
paster
Облака
Румянова Клара
NikSFilm2014
Ой, то не вечер
Аркона




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.