На главную Muza.vip
      
Зимний сад
(Премьер-министр)
Седьмая струна
(Лесоповал)
Снег
(Носков Николай)
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Koi-no Bakansu
(Peanuts)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677



   «Achy Breaky Heart» (Billy Ray Cyrus)

109   55   1
   Кавер-версия от ROLLER
03.03.2018 1822
Ну очень нравятся мне такие ритмичные песенки. Надеюсь, что не мне одному...
Котяра на нижнем фото - просто для настроения.
Песня шутошная, содержательная. Вот ее перевод

Слабое хрупкое сердце

Можешь сказать миру, что ты никогда не была моей девчонкой.
Можешь сжечь мою одежду, когда я уйду.
Или можешь сказать своим друзьям о том, какой дурак я был,
И смеяться и шутить обо мне по телефону.

Можешь приказать моим рукам вернуться на ферму,
Можешь приказать моим ногам убираться.
Или можешь приказать моим губам и кончикам моих пальцев,
Чтобы они никогда больше не прикасались к тебе.

Но не приказывай моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,
Я не думаю, что оно поймёт.
И если ты прикажешь моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,
Оно может разорваться и убить человека.

Можешь сказать своей маме, что я уехал в Арканзас.
Или приказать своему псу, чтобы он укусил меня за ногу.
Или приказать своему брату Клиффу, чей кулак может приказать моим губам,
Так или иначе, я ему никогда не нравился.

О, скажи своей тётушке Луизе, скажи всё что пожелаешь.
Я уже знаю, что я в порядке.
Можешь приказать моим глазам присматривать за моей памятью,
Возможно, сегодня я потеряю её.

  Баллов:
45
  


Комментарии пользователей к записи:

BrightFlash, 03.03.2018 г. 20:57
klassВЕЛИКОЛЕПНО!!!bravo_bigapplod
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:46
Большое спасибо, Димитриос! zhmu_lapu
  
 
kissa, 03.03.2018 г. 21:21
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:55
  
 
ifanow2, 03.03.2018 г. 21:25
Олег! Замечательное исполнение!!! klassbuket_serdechkibravobravo_big s_sharikamibuket_big ulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:56
Спасибо, Саша! zhmu_lapu
  
 

ifanow2, 04.03.2018 г. 21:38
Олег! bravobuket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
Nataly_F, 03.03.2018 г. 22:08
Олегvoo
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:57
Большое спасибо, Наташа!

  
 
JuliaSole, 04.03.2018 г. 07:12
Очееееень, очеееень понравилось ваше исполнение, Олег,bravo_big
и произношение на английскомklass
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 17:00
Спасибо большое, Юленька! Тренирую английский на сайте несколько лет, слушатели терпели добросовестно! rzhunimagu С наступлением весны!


  
 
sgpekin, 04.03.2018 г. 09:26
Браво, Олег, Браво!!!voo
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 17:01
Серега, огромное спасибо! Сегодня доберусь до тебя!!!yazyk_bigzhmu_lapu
  
 
tumantho1, 04.03.2018 г. 18:53
s_sharikamiКлассно поешь, Олег!!!victory v_naushnikahklassbravo_big

  
 
Cheldon, 04.03.2018 г. 19:42
bravo_big
  
 
irisha56, 05.03.2018 г. 10:19
Здравствуй,Олег!!Отлично!!Очень нравится!!

  
 
silman, 18.11.2022 г. 21:53
Великолепно, Олег! Классный инглиш! Брависсимо!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
aliara
Прощальная песня
Обыкновенное чудо
Serge_Poet
Уроки Сказочной России Будущего
Ремейки (переделки)
djdfy56
Развратная
Экспресс
paster
У меня на губах
Ваенга Елена
NikSFilm2014 & PROSTO_LILI
С добрым утром, любимая
Митяев Олег
Valeri55
Старость
Гражданкин Андрей
Otblesk
А годы летят
Добровольцы
8911083
Confessa
Adriano Celentano
rww01
Отец
Беломорканал
werv
Я тебя не буду искать
Шевченко Александр
Grafinia
А любовь она не спросится
Рада Рай
Alvi123
В клеточку пиджак
Гурченко Людмила
igor-grishkov
Седьмая струна
Лесоповал
timoha2
Бабье лето
Звездинский Михаил
akononov6690
Ценим жизнь
Бандоровский Михаил
Al-Abra
Есть только миг
Зацепин Александр
Natalia22
Ты словно ветер
Марти Ян
LonelyWoolf
По полям, по лугам вьются ласточки
Политуправление пограничных войск КГБ
Haris1958
Научите меня понимать красоту
Дятлов Евгений
BEDHAR58
Улицы ждут
Трошин Владимир
SilverFox
Ветер знает
Браво
VETER36
Не уноси мое счастье, ветер
Натали
Arsyusha
Дни летят
Ротару София
barmen
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
andrey88
Жили не тужили
Русь
felivanov54
Песня (на стихи Есенина)
Мирза Владимир
ARAKS
Что внутри тебя, дружок
Сергеев Леонид
MashaM
Королева
Ваенга Елена
spivak
Сорви меня
Ноябрьский Сергей
VladaVershinina
Душа меня не спросила
ИИ Ульянка




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.