На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
Над Кронштадтом туман
(Клемент Лидия )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Август
(Френкель Ян)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Achy Breaky Heart» (Billy Ray Cyrus)

109   55   1
   Кавер-версия от ROLLER
03.03.2018 1822
Ну очень нравятся мне такие ритмичные песенки. Надеюсь, что не мне одному...
Котяра на нижнем фото - просто для настроения.
Песня шутошная, содержательная. Вот ее перевод

Слабое хрупкое сердце

Можешь сказать миру, что ты никогда не была моей девчонкой.
Можешь сжечь мою одежду, когда я уйду.
Или можешь сказать своим друзьям о том, какой дурак я был,
И смеяться и шутить обо мне по телефону.

Можешь приказать моим рукам вернуться на ферму,
Можешь приказать моим ногам убираться.
Или можешь приказать моим губам и кончикам моих пальцев,
Чтобы они никогда больше не прикасались к тебе.

Но не приказывай моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,
Я не думаю, что оно поймёт.
И если ты прикажешь моему сердцу, моему слабому хрупкому сердцу,
Оно может разорваться и убить человека.

Можешь сказать своей маме, что я уехал в Арканзас.
Или приказать своему псу, чтобы он укусил меня за ногу.
Или приказать своему брату Клиффу, чей кулак может приказать моим губам,
Так или иначе, я ему никогда не нравился.

О, скажи своей тётушке Луизе, скажи всё что пожелаешь.
Я уже знаю, что я в порядке.
Можешь приказать моим глазам присматривать за моей памятью,
Возможно, сегодня я потеряю её.

  Баллов:
45
  


Комментарии пользователей к записи:

BrightFlash, 03.03.2018 г. 20:57
klassВЕЛИКОЛЕПНО!!!bravo_bigapplod
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:46
Большое спасибо, Димитриос! zhmu_lapu
  
 
kissa, 03.03.2018 г. 21:21
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:55
  
 
ifanow2, 03.03.2018 г. 21:25
Олег! Замечательное исполнение!!! klassbuket_serdechkibravobravo_big s_sharikamibuket_big ulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:56
Спасибо, Саша! zhmu_lapu
  
 

ifanow2, 04.03.2018 г. 21:38
Олег! bravobuket_serdechkibuket_bigulybaemsya_i_mashemzhmu_lapu
  
 
Nataly_F, 03.03.2018 г. 22:08
Олегvoo
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 16:57
Большое спасибо, Наташа!

  
 
JuliaSole, 04.03.2018 г. 07:12
Очееееень, очеееень понравилось ваше исполнение, Олег,bravo_big
и произношение на английскомklass
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 17:00
Спасибо большое, Юленька! Тренирую английский на сайте несколько лет, слушатели терпели добросовестно! rzhunimagu С наступлением весны!


  
 
sgpekin, 04.03.2018 г. 09:26
Браво, Олег, Браво!!!voo
  
 

ROLLER, 04.03.2018 г. 17:01
Серега, огромное спасибо! Сегодня доберусь до тебя!!!yazyk_bigzhmu_lapu
  
 
tumantho1, 04.03.2018 г. 18:53
s_sharikamiКлассно поешь, Олег!!!victory v_naushnikahklassbravo_big

  
 
Cheldon, 04.03.2018 г. 19:42
bravo_big
  
 
irisha56, 05.03.2018 г. 10:19
Здравствуй,Олег!!Отлично!!Очень нравится!!

  
 
silman, 18.11.2022 г. 21:53
Великолепно, Олег! Классный инглиш! Брависсимо!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lori
Звезды на небе (Снился мне сад)
Борисов Борис
Temanik
Колыбельная
Маркин Владимир
Pol701
Blue Moon
Elvis Presley
VETER36
Любовь не знает слова нет
Басков Николай
acvet1
Лондон - Париж
Пирцхалава Ираклий
Boris907
Жди меня
Филатов Алексей
assasa606
Журавли
Гулько Михаил
Sergey_ku
Морское сердце
Трошин Владимир
ARAKS
Дорога
Маршал Александр
Parodist
Марина
Горовец Эмиль
Memory_scan
Школа моя
Школьные
LonelyWoolf
Падает снег
Магомаев Муслим
Haris1958
Путники в ночи
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Скажите, девушки, подружке вашей
Магомаев Муслим
vas707356
Зорька алая
Братья Радченко
kir4
В доме моем
Ротару София
mranatolm
Как ты целовала
Коновалов Евгений
regina74
Сопрано
Мот
rena40
Колыбельная
Rauf & Faik
ALEXLOG
Варяг
Военные и Патриотические
verche
Маленький гном
Кукин Юрий
irisha56
18 лет
Зыкина Людмила
Olly
Lullaby Of Birdland
Ella Fitzgerald
LeoKor
Баллада о любви
Высоцкий Владимир
barmen
А над нами облака
Аксенов Виталий
volod
А утки кря-кря-кря
Белый день
kremenber
Бабье лето
Высоцкий Владимир
JuliaSole
Самое главное
Алсу
Laruss
Прощайте скалистые горы
Богатиков Юрий
zybko_sg
Горький мед
Акварели




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.