Привет, друзья! Пока год собиралась что-нибудь спеть и записать, оказалось, больше уже не на чем записывать.(( Это последний, так сказать, привет от моего ноута.
Предлагаю послушать бодрую песенку с шикарным инструменталом, премьера на сайте.
Блюз-рок, кантри-рок, прогрессивный рок, рутс-рок, фолк-рок, паб-рок - это всё музыкальные стили, которые использовала в своих композициях британская группа Dire Straits, которая мне очень нравится! Группа распалась 30 лет назад, но благодаря таланту Марка Нопфлера, его сложным аранжировкам, инструментальным пассажам, в первую очередь гитарным, она снискала всемирную популярность.
Марк Нопфлер признаётся одним из самых крутых мастеров гитарной музыки. Он был включен в список 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone, и разработал собственный узнаваемый стиль игры, во многом связанный с необычной гитарной техникой: он не использует медиатор при игре на электрогитаре, а играет пальцами. Довольно необычным является и его вокал: солист не столько поёт, сколько наговаривает тексты. С 1996 года по настоящее время Нопфлера вполне устраивает сольное творчество.
Вот и я успела наговорить на оригинальный минус, только пришлось понизить тон. Всех мартовских именинников поздравляю!!! Любви, мира и добра!!!
ПЕРЕВОД ПЕСНИ:
Если мы не можем поладить, нам следует расстаться.
И мне интересно, откуда у тебя это холодное, бесчувственное сердце?
Освободи меня - подпиши моё освобождение!
Я устала быть нарушительницей спокойствия и злодейкой в этой пьесе!
Ты доставляешь мне неприятности. Скажи мне, что я сделала?
Почему мне всегда приходится нелегко, милый, когда дело касается тебя?
Говоришь вещи, которые тебе не нужно было говорить.
У тебя только одна жизнь - это я знаю.
И я хочу отыграться сейчас, прежде, чем уйду!
Огонь любви потух и остыл. Я должна утолить голод в своей душе!
Ты доставляешь мне неприятности. Скажи, что я сделала?
Почему мне всегда приходится нелегко, милый, когда дело касается тебя?
|
274
148
2
Ridda отключил(а) комментарии на этой странице
