На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632



   «Mahram» (Googoosh)

419   127   2
   Кавер-версия от Ridda
04.02.2022 1804
Кто не против по - быстрому сходить в кино, вам сюда. Нарезала из двух сериий самые романтичные моменты!) Это пока заключительная работа на тему кинофильмов.)
В фильме звучит много прекрасных песен в исполнении Гугуш на персидском языке фарси. Запомнились ещё с тех далёких времён! Трогательная песня "Спасение" из кинофильма "Долгая Ночь" (Dar emtedade shab, 1978 год) в репертуаре Гугуш популярна и сегодня. И конечно же, она о животворящей любви! Кстати, название песни в каталоге написано с ошибкой. Спела на низах, по этому как - то невыразительно получилось.. Литературный перевод вставила в видео, как в фильме. Он воспринимается проще, чем оригинальный. И не такой пронзительный.
Это один из самых знаменитых иранских фильмов времен шахского режима, повествующий о трогательной и трагичной любви знаменитой певицы варьете к простому юноше. Героиня - успешная и обеспеченная актриса, дива, жизнь которой насыщена блеском, тусовками, съёмками, концертами, множеством фальшивых друзей.. Она разведена, разочарована, и, устав от жизни, ищет покоя в опиуме и ночных клубах. За плечами неудачный брак. Любимую дочку, которая живёт в семье бывшего мужа, она из - за своего плотного графика, видит не часто. Из близких людей - только подруга из варьете, где она выступает по вечерам, и мужчина, обещающий любить и заботиться. При этом, который год, откладывающий свой развод с женой.. Каждый раз она возвращается домой под утро, и встречает влюблённого парнишку, поклонника. Она не воспринимает его всерьёз, но незаметно для себя, влюбляется в настойчивого и искреннего парня. Жизнь её меняется, и обретает смысл, но счастью не суждено продлиться долго..
Главную роль исполняет она же, известная иранская певица и актриса с азербайджанскими корнями, великолепная Гугуш. Это был последний фильм, снятый в Иране с её участием. Через пару месяцев грянула исламская революция, и аятоллы наложили запрет на деятельность Гугуш, она находилась фактически под домашним арестом. Тем не менее, фильм получил большую известность в СССР! А в революционном Иране он был объявлен "безнравственным" и запрещён к показу. Все прокатные копии были уничтожены. Сейчас Гугуш проживает в Канаде, и до сих пор ведёт успешную творческую деятельность, выступает с концертами по всему миру. А Сеид Кенгерани, фильмография которого насчитывает порядка 8 кино-работ, исполнивший роль влюблённого юноши Бабака в этом фильме, несколько лет назад умер, ему было 64 года..



  Баллов:
437
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

sever56, 05.02.2022 г. 06:24
rozochkarozochkarozochka
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:01
Саша, от души спасибо!pocelujchik
  
 
latanija1906, 05.02.2022 г. 07:23
ulybaemsya_i_mashemЮляша, ты мастерица у нас, здорово всё сделала!!! voo
История трогательнаяserdce_v_rukeзахотелось даже посмотреть этот фильмpodmigivaniebuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:04
Наташенька, спасибо от всего сердца, солнышко!d9 История очень грустная, лучше посмотреть что - нибудь трогательное со счастливым финалом.ulybkapocelujchik
  
 
kiv12kiv, 05.02.2022 г. 08:13
Привет, Юленька! Конечно удивила выбором песни, но мне понравилось, класс! Молодчинка Юленька! Удачи тебе и твоим близким Дорогуша!bravo_bigrozochkarozochkarozochkarozochkarozochkaserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:05
Игорёчек, сердечно благодарю за тёплые слова!d9 Взаимно!vozdushnyj_poceluj
  
 
anutochkaaa, 05.02.2022 г. 10:21
Юлечка, отличная работа с видео,voo прекрасное исполнение!bravo_bigbuket_serdechki
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:05
Анюта, от всей души моя тебе благодарность за внимание!d9rozochka
  
 
SNeg-, 05.02.2022 г. 10:35
Юленька!! ulybaemsya_i_mashem love_online Видеоклип вышел притягивающим... красивые актеры... сопереживаешь их любви vstrecha! Спела - в Тему!! bravo_bigbravo_big Ощущения и Чувства переданы верно!! voo Хорошая работа!!victory buket_big
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:06
Серёжечка, всей душой тебя благодарю, за внимание, добрые слова, и поддержку!love_onlinevstrecha
  
 
kolginova, 05.02.2022 г. 11:29
Юля,умеешь удивить! Каждый раз все интереснее и интереснее!!!!!! bravo_big
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:09
Галочка, да просто фильм из далёкой юности вспомнился.. там песни красивые, много музыки! Возможностей сейчас гораздо больше, чем раньше: скачивай нужный материал, да и пой! Спасибо от души, дорогая!d9serdce_v_ruke
  
 
navara_i, 05.02.2022 г. 11:54
Очень красивая история о влюбленных, правда ... с печальным концом... Но смотрел твои кадры из фильма и слушая твое замечательное исполнение, Юль, получил огромное удовольствие!!! Ты - УМНИЧКА и МОЛОДЕЦ!!! ПРЕКРАСНАЯ работа!!! buket_bigvozdushnyj_poceluj
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:26
Игорёша, спасибо тебе сердечное, друг мой!love_onlineВсе истории любви красивы, и пусть не будет никогда драматичных финалов!serdce_v_ruke
  
 

navara_i, 09.02.2022 г. 22:54
serdce_v_rukebuket_serdechki
  
 
NatashaLi09, 05.02.2022 г. 15:16
Юляшик, ты молодчина необыкновенная!! За то, что твои песни постоянно подкрепляются видео, отлично сделанными, да ты еще и поешь так здорово на любых практиЦки языках мира!)). я смотрела на Гугуш и не понимала, кто из вас поет! ))) у тебя же здесь совсем не характерный тембр голоса! Но классно звучит на низах!! voobravo_bigbuket_big
Каков ее натуральный голос, мне интересно?? никогда не видела и не слышала ее! парень кажется знакомым, т.к. на индуса похож, а вот не помню, чтоб в детстве что-то видела подобное!! Он умер??? (в фильме) почему??? или отравился????? вот здесь не поняла, честно!!
 постараюсь найти ее  в Инете...
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:35
Наташенька, приветики!ulybaemsya_i_mashem Спасибо тебе от всей души, что нашла время зайти в гости, оставила такой тёплый отзыв! Я очень тебе рада!d9 Гугуш замечательная певица, известная во всём мире! И голос у неё мелодичный, красивый, с такой восточной изюминкой, и напевностью. Конечно, мне до неё, как до Луны.o_da И минусовка попалась не та, что в фильме звучит. Пришлось подстраиваться, петь на низах. Парень - иранский актёр, Сеид Кенгерани. В конце фильма он умирает по сюжету. Героиня везёт своего возлюбленного во Францию, на лечение, когда узнаёт, что он неизлечимо болен лейкемией. А он после взлёта самолёта умирает.. Красивый актёр! К сожалению, тоже умер в 2018 году, и очень мало снимался в кино.
  
 
irisha56, 05.02.2022 г. 15:54
Очень красиво,Юленька!!Бравооо!!Пушистик слушает музыку
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:36
Иришенька, благодарю сердечно!!!d9rozochka
  
 
kovshoviks, 05.02.2022 г. 16:10
Юльчик,привет! Ну,ты полиглот или на слух все?klass Офигеть! У тебя нет языкового барьера. Это ЦЕННО. С интересом послушала и посмотрела твою работу. Синхрон ,конечно,идеальный. Я бы такую песню ни в жиСть не выучила))ne_ochen СПАСИБО ЗА твое творчество и знакомство с песней ,фильмом.КРУТО!!! klassbuket_biglove_online
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:50
Светуленька, привеет!!! Рада тебе!love_online Не полиглот я никакой!smeh Слух, конечно, использую, когда язык не слишком знакомый.. заслушиваю песню до дыр, пока в голове произношение не отложится! Но пою всегда исключительно по тексту! Просто не всегда произносится определённое слово так, как пишется. По этому, в тексте себе пометки делаю, или просто запоминаю. Память тож тренировать надо.))) Не думаю, конечно, что иранцы подумают (если услышат), что их землячка поёт..ulybka но разобрать должны, о чём песня!da_da Я на ошибки потом проверяю!ulybka И арабское написание текста можно ещё найти в инете с более понятными для европейца буквами.. только надо сильно поискать! А песня, конечно о любви!d9 Спасибо тебе, что нашла время посмотреть - послушать! Пусть всё у тебя будет хорошо!vstrecha
  
 
Myla, 05.02.2022 г. 17:23
Умничка, талантушка, Юленька, все твои работы шикарные,
интересные!!!!voobravo_bigbuket_big
Восхищаюсь тобой!!!serdce_v_rukebuket_big
К сожалению никогда не видела этот фильм!
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 18:55
Милочка, здравствуй, дорогая! Спасибо за тёплые слова, и внимание! Рада тебе!d9 Фильм очень грустный, хоть и история любви красивая.. лучше посмотреть что - то более оптимистичное!ulybka Просто это кино ещё с далёкой юности запомнилось, потому что там много красивых экзотических песен!serdce_v_ruke
  
 
LoraOrchid, 06.02.2022 г. 13:58
Юленька, с большим удовольствием послушала, посмотрела, прочитала превью. Спасибо, что все так интересно рассказала намlyubovnyj_roman, всегда что- то новое и познавательное это только на пользу...Для меня это было в новинку узнать. Очень рада, что заглянула к тебе на эту страничку. Спасибоооs_sharikamibuket_big
v_romashkahlove_online
А нарезка из фильма какая захватывающая...ммм....d9
  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 19:09
Ларочка, бесконечно рада видеть тебя в гостях! Спасибо, что пришла, и погостила на моей страничке!d9 Нарезка - тоже иллюстрация к песне, тем более, песня звучит в этом фильме. Две серии смотреть не каждый захочет, а тут 6 минут.))) И на Гугуш можно взглянуть. Певица замечательная, с мировым именем. Ещё и актриса великолепная! Непонятный язык, к тому же, с картинкой воспринимается легче. Сложнее артикуляцию было подогнать, т. к. минус абсолютно не такой, как фильме.. ну и привычка у меня дурацкая - побольше всего в кадр напихать.smeh Надо бороться с этим.o_da))love_online
  
 
Alexei_Elena, 07.02.2022 г. 10:49

Великолепная работа - красиво, вдумчиво, просто замечательно, молодец Юлечка!!!

buket_bigbravo_big

  
 

Ridda, 09.02.2022 г. 19:10
Алексей, Леночка, сердечно благодарю за внимание!rozochkaserdce_v_ruke
  
 
prios, 11.02.2022 г. 12:31
Здорово Юлечкаbravo_bigbuket_bigvozd_poceluj!!!!
  
 

Ridda, 11.02.2022 г. 19:58
Спасибочки, Игорёша!d9rozochka
  
 
merus, 11.02.2022 г. 12:41
na_skripkeklassna_skripkeapplodda_dabravo_bigbuket_serdechki
  
 

Ridda, 11.02.2022 г. 19:59
Сердечно благодарю, Мердан!d9rozochka
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Tanusha54
За синими туманами
Бучинская Наталия
petrovlad
Твои следы
Магомаев Муслим
Semiona
Объяснить невозможно
Лейся песня
lesha
Город-море
Шак Олег
Manama
Вокализ 8
Вокализы
Aleksantin
Найди себе наивную девчонку
Искусственный интеллект
Nissan66
Прости - прощай, Одесса-мама
Мы из джаза
Aristarh
Зарисовка (18)
Aristarh
xcxcxcxc
Это была любовь
Билан Дима
rww01
Мышка
Круг Михаил
_Alisa_
У кожного в життi своя бiда
Кошик добра
timoha2
Бессонница
Карат Андрей
Bagi
17 лет
Кузьмин Владимир
lori
Нам не жить друг без друга
Магомаев Муслим
SERG-S
А лето цвета
Шатунов Юрий
IsALEXIS
Судьба
Барыкин Александр
arutunov
Я знаю
Виктор Виталий
alexzabot
Ну и что
Пирожков Артур
Lusia_
Александра
Никитины Сергей и Татьяна
Anatoli52
Paroles Paroles
Dalida
LonelyWoolf
Жил был я
Градский Александр
Haris1958
Любовь (Только я и ты)
Градский Александр
BEDHAR58
Как молоды мы были
Градский Александр
negor
Блюз дождя
Царегородцев Олег
POMAHTuK
Березы
Любэ
mranatolm
Я к тебе никогда не вернусь
Кемеровский Евгений
Sergey_ku
Элегия
Магомаев Муслим
Otblesk
Сентиментальный вальс
Лесоповал
barmen
А ты себя побереги
Шуфутинский Михаил
POMAHTuK
2.45
Трофимов Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.