На главную Muza.vip
      
Река
(Купчин Боря)
Где ты, где ты золотое лето
(Орфей)
Солнцем опьянен
(Ибрагимов Ренат)
Вокзал
(Alex Lim)
Пока мы молоды
(Герои)


Песня месяца
Ноябрь 2025 года
twodridgeЭта сумашедшая любовь
(Давидян Андрей)

Баллов: 656




   «Im gonna getcha good» (Shania Twain)

259   103   6
   Кавер-версия от Ridda
20.01.2015 1614
Почему-то никто не поёт песни замечательной канадской певицы Шенайи Твейн, очень мною любимой. Премьера! Благодарна всем, кто зайдёт послушать, и захочет потанцевать. Перевод не выкладываю, суть такая - Ты всё равно будешь моим, можем даже поспорить!
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

rosen_stoyanov, 22.01.2015 г. 17:01
Юль, не поют, просто потому что не поют)))) Много хотель писать, но ненужно по моему... Ети особьйе песни )) - когда слушаешь кажется простьйми, но если решиш попробавать спеть - ето оказьйвается совсем другое дело)) - ето и Шаная Туейн, и Шакира) и Риана и Лейди Га Га и Дженифър Лопес и Бритни Спиърс и т.д. и т.д. Надо бьйт очень любимая песня и владеть очень хорошо голос.... с две слова - ето не шансон))) А и язьйк, кажется барьера - по моим наблюдениям все мировьйе хитьй в большинство здесь звучат не на родном язьйке)), а по руский - ето по моему наследие от комунизма)) - не имею ничего напротив - люблю очень руский язьйк, но когда слушаю песни, которьйе до боль знакомьйе в оригинальном варианте, как то руский текст..... например Леди дождя - тьй отлично, думаю понимаешь о чем я... Ну ладно, не имеет значение.... Великолепно спела!!! Мой аплодисментьй и БРАВО!!!!!!buket_big
  

Ridda, 22.01.2015 г. 18:05
Росенчик, дорогой, как я рада тебе!!!wow Спасибо, что зашёл послушать!!!!serdce_v_ruke Знаешь, я с тобой абсолютно согласна!!! Это не шансон спеть- тут и язык шлифовать надо, и музыкальная обработка совсем другая. Шансон можно спеть без эффектов на голос - будет хорошо звучать. А с зарубежными такой номер не пройдёт. Надо же хоть отдалённо, но соответствовать! Меня твоя фраза улыбнула - НАСЛЕДИЕ ОТ КОММУНИЗМА!)))) smehМировой хит должен звучать только на родном языке! da_daНо вот взять ту же Шакиру - она почти всегда песню пишет в двух вариантах, на испанском, и на английском... И мне вот её испано-язычные версии больше нравятся. Потому что- родной язык. А исключения из правил тоже ведь бывают- если перевод удачный, или есть схожесть языков... Например, мне очень нравится песня у Лили Ивановой "Забудь обратную дорогу". Не знаю точно, как на болгарском название - но ты меня понял. Я в неё сразу влюбилась- хотя услышала впервые на русском, а потом уже на родном... Так что, вопрос риторический... Но в главном - я полностью разделяю твоё мнение! Иногда, бывает, и русский перевод такой сделают - что и смысл песни меняется, и весь шарм пропадает! А то, что мы пытаемся изобразить на иностранных языках ихние песни..... и ты тоже, кстати.... нам-то нравится.... А если ихними ушами послушать? Наверное, смешно звучит, и половина непонятно?ne_ponyalrzhunimagurzhunimagu))) Как думаешь?
  

rosen_stoyanov, 22.01.2015 г. 18:12
Согласен!!!)) А ету песню "Забудь обратную дорогу" - зачем думаю что только на руский поется - болгарский вариант не слушал ku_ku Если ест, то я не слушал к моему стьйду и буду благодарен, если кто то дает ссьйлку ...... Я спешу, надо ехать домой.... Пока)) vozdushnyj_poceluj
  
tom2009, 22.01.2015 г. 20:47
Ну и какая может быть критика??????ne_ponyal
Все отлично Юля!!!!!!!klass Классно звучишь!!!!!v_naushnikah
Мне очень нравится!!!!!!da_da И звук шикарный просто!!!!!bayan
Спасибо!!!!!buket_serdechki
  

Ridda, 22.01.2015 г. 21:44
Витечка, ну хоть бы раз покритиковал для приличия!smeh Спасибки, что зашёл в гости, я тебе всегда рада!wowrozochka
serdce_v_rukelove_onlinevozdushnyj_poceluj
  

tom2009, 22.01.2015 г. 21:52
Критиковать даже для приличия не за что!!!!ne_ochen

  

Ridda, 22.01.2015 г. 22:00

  

tom2009, 22.01.2015 г. 22:01
Точно говорю! Зуб даю!!!!!!!s_trubkov
  
mihasya5691, 24.01.2015 г. 20:30
buket_bigЮль, я пока слушала тебя, всё прочла, со всеми согласилась,da_da так что писАть боле ничо не буду!smehsmehsmeh....Мне понравилось!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо!!!!buket_big
  

Ridda, 24.01.2015 г. 20:38
Инночка, спасибо от души, моя хорошая! Очень приятно, что тебе понравилась песенка!!! wowИ сердечная благодарность тебе за визит!!!serdce_v_rukebuket_serdechki
  

mihasya5691, 24.01.2015 г. 20:41
vozdushnyj_pocelujА я ещё приду!da_davictory

  

Ridda, 24.01.2015 г. 20:46
Спасибки, буду только рада!!! wowЭт Шенайя на картинке.
  

mihasya5691, 24.01.2015 г. 21:15
Юль, а нету картинки в комменте!ne_ponyal...а в превью я поняла! красивая девушка!...но, если честно, мне не знакома...(((
  
Lilijana, 08.02.2015 г. 00:56
Юлечка, я увивляюсь твоей "стильности" голоса( утащила слово у Ольги) легкости исполнения .. но, и прекрасно знаю какой это труд,, какое удовольствие доставляешь ты своими исполнениями. просто "облади облада" ) нравится.. респект!
  

Ridda, 08.02.2015 г. 10:24
Танюш, спасибо от всей души за тёплые слова!!! Мне приятно, если понравилось!!!
  
alban, 08.02.2015 г. 19:57
ЮЛЕНЬКА, ОЧЕНЬ КРАСИВО, СУПЕР!!!!!!! klass rozochkaЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ КАНТРИ!!!!! buket_serdechki ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ SHANIA TWAIN!!! БРАВО!!!!!!!! buket_bigbravo_big
  

Ridda, 08.02.2015 г. 20:01
Альберт, благодарю от всей души!!! serdce_v_ruke

Мне Шенайя тоже очень нравится!!! d9И приятно, что не слишком разочаровала своим исполнением!!!buket_serdechkibuket_bigvozdushnyj_poceluj

  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
rebus58j
Ненастная погода
Рок-острова
OSETINKA
Первый снег
Алсу
xcxcxcxc
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
Lusia_
А снег идет
Кобзон Иосиф
Victor1961
Тик-так
Ждамиров Владимир
irisha56
Я назову планету именем твоим
Ротару София
mranatolm
Всё уснуло вокруг до рассвета
Ремейки (переделки)
Aristarh
Life Aint Always Beautiful
Gary Allan
lesha
Ты прекрасная, но далекая
Куренков Сергей
shansovo
Бодайбо
Аксенов Виталий
assasa606
Музыка любви
Шуфутинский Михаил
felivanov54
Белые тюльпаны
Королев Виктор
Annuschka
У тебя на ресницах
Дворовые песни
skrunchick
Когда настанет завтра
Ария
silman
Зима
Кинокомедия
muhomorr
Болтик в гаечку
Жуки
Pusha
Листья желтые
Вилсоне Маргарита
petrovlad
Россия
Днепров Анатолий
igor-grishkov
Авария
Асмолов Владимир
Silver97
Мгновения
Кобзон Иосиф
vokalist-17
Пошансоним
Вахрушев Юрий
Bet
Кто убил Санту
Muchacha
andrey88
Когда мужчины за столом поют
Шуфутинский Михаил
Oberon1966
Вот такая жизнь
Молчанов Олег
pfhfpf75
Серенада
Тагильцева Ольга
galushko-vitaliy
Мы родом все из СССР
Галушко Виталий
fill-68
А на черных ресницах
Кучин Иван
werv
Если б не было тебя
Несчастный случай
Semiona
Я не любви твоей прошу
Ахматова Анна
Biss
Цветные сны
Верасы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.