На главную Muza.vip
      
Две души
(Ваенга Елена)
Дождь
(Слуцкий Игорь)
Дуэт Янко и Стеллы (Вольный ветер)
(Оперетты)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Твоя книга
(Беликов Михаил)


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2285




   «Im gonna getcha good» (Shania Twain)

259   103   6
   Кавер-версия от Ridda
20.01.2015 1614
Почему-то никто не поёт песни замечательной канадской певицы Шенайи Твейн, очень мною любимой. Премьера! Благодарна всем, кто зайдёт послушать, и захочет потанцевать. Перевод не выкладываю, суть такая - Ты всё равно будешь моим, можем даже поспорить!
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы



Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3 

rosen_stoyanov, 22.01.2015 г. 17:01
Юль, не поют, просто потому что не поют)))) Много хотель писать, но ненужно по моему... Ети особьйе песни )) - когда слушаешь кажется простьйми, но если решиш попробавать спеть - ето оказьйвается совсем другое дело)) - ето и Шаная Туейн, и Шакира) и Риана и Лейди Га Га и Дженифър Лопес и Бритни Спиърс и т.д. и т.д. Надо бьйт очень любимая песня и владеть очень хорошо голос.... с две слова - ето не шансон))) А и язьйк, кажется барьера - по моим наблюдениям все мировьйе хитьй в большинство здесь звучат не на родном язьйке)), а по руский - ето по моему наследие от комунизма)) - не имею ничего напротив - люблю очень руский язьйк, но когда слушаю песни, которьйе до боль знакомьйе в оригинальном варианте, как то руский текст..... например Леди дождя - тьй отлично, думаю понимаешь о чем я... Ну ладно, не имеет значение.... Великолепно спела!!! Мой аплодисментьй и БРАВО!!!!!!buket_big
  

Ridda, 22.01.2015 г. 18:05
Росенчик, дорогой, как я рада тебе!!!wow Спасибо, что зашёл послушать!!!!serdce_v_ruke Знаешь, я с тобой абсолютно согласна!!! Это не шансон спеть- тут и язык шлифовать надо, и музыкальная обработка совсем другая. Шансон можно спеть без эффектов на голос - будет хорошо звучать. А с зарубежными такой номер не пройдёт. Надо же хоть отдалённо, но соответствовать! Меня твоя фраза улыбнула - НАСЛЕДИЕ ОТ КОММУНИЗМА!)))) smehМировой хит должен звучать только на родном языке! da_daНо вот взять ту же Шакиру - она почти всегда песню пишет в двух вариантах, на испанском, и на английском... И мне вот её испано-язычные версии больше нравятся. Потому что- родной язык. А исключения из правил тоже ведь бывают- если перевод удачный, или есть схожесть языков... Например, мне очень нравится песня у Лили Ивановой "Забудь обратную дорогу". Не знаю точно, как на болгарском название - но ты меня понял. Я в неё сразу влюбилась- хотя услышала впервые на русском, а потом уже на родном... Так что, вопрос риторический... Но в главном - я полностью разделяю твоё мнение! Иногда, бывает, и русский перевод такой сделают - что и смысл песни меняется, и весь шарм пропадает! А то, что мы пытаемся изобразить на иностранных языках ихние песни..... и ты тоже, кстати.... нам-то нравится.... А если ихними ушами послушать? Наверное, смешно звучит, и половина непонятно?ne_ponyalrzhunimagurzhunimagu))) Как думаешь?
  

rosen_stoyanov, 22.01.2015 г. 18:12
Согласен!!!)) А ету песню "Забудь обратную дорогу" - зачем думаю что только на руский поется - болгарский вариант не слушал ku_ku Если ест, то я не слушал к моему стьйду и буду благодарен, если кто то дает ссьйлку ...... Я спешу, надо ехать домой.... Пока)) vozdushnyj_poceluj
  
tom2009, 22.01.2015 г. 20:47
Ну и какая может быть критика??????ne_ponyal
Все отлично Юля!!!!!!!klass Классно звучишь!!!!!v_naushnikah
Мне очень нравится!!!!!!da_da И звук шикарный просто!!!!!bayan
Спасибо!!!!!buket_serdechki
  

Ridda, 22.01.2015 г. 21:44
Витечка, ну хоть бы раз покритиковал для приличия!smeh Спасибки, что зашёл в гости, я тебе всегда рада!wowrozochka
serdce_v_rukelove_onlinevozdushnyj_poceluj
  

tom2009, 22.01.2015 г. 21:52
Критиковать даже для приличия не за что!!!!ne_ochen

  

Ridda, 22.01.2015 г. 22:00

  

tom2009, 22.01.2015 г. 22:01
Точно говорю! Зуб даю!!!!!!!s_trubkov
  
mihasya5691, 24.01.2015 г. 20:30
buket_bigЮль, я пока слушала тебя, всё прочла, со всеми согласилась,da_da так что писАть боле ничо не буду!smehsmehsmeh....Мне понравилось!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо!!!!buket_big
  

Ridda, 24.01.2015 г. 20:38
Инночка, спасибо от души, моя хорошая! Очень приятно, что тебе понравилась песенка!!! wowИ сердечная благодарность тебе за визит!!!serdce_v_rukebuket_serdechki
  

mihasya5691, 24.01.2015 г. 20:41
vozdushnyj_pocelujА я ещё приду!da_davictory

  

Ridda, 24.01.2015 г. 20:46
Спасибки, буду только рада!!! wowЭт Шенайя на картинке.
  

mihasya5691, 24.01.2015 г. 21:15
Юль, а нету картинки в комменте!ne_ponyal...а в превью я поняла! красивая девушка!...но, если честно, мне не знакома...(((
  
Lilijana, 08.02.2015 г. 00:56
Юлечка, я увивляюсь твоей "стильности" голоса( утащила слово у Ольги) легкости исполнения .. но, и прекрасно знаю какой это труд,, какое удовольствие доставляешь ты своими исполнениями. просто "облади облада" ) нравится.. респект!
  

Ridda, 08.02.2015 г. 10:24
Танюш, спасибо от всей души за тёплые слова!!! Мне приятно, если понравилось!!!
  
alban, 08.02.2015 г. 19:57
ЮЛЕНЬКА, ОЧЕНЬ КРАСИВО, СУПЕР!!!!!!! klass rozochkaЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ КАНТРИ!!!!! buket_serdechki ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ SHANIA TWAIN!!! БРАВО!!!!!!!! buket_bigbravo_big
  

Ridda, 08.02.2015 г. 20:01
Альберт, благодарю от всей души!!! serdce_v_ruke

Мне Шенайя тоже очень нравится!!! d9И приятно, что не слишком разочаровала своим исполнением!!!buket_serdechkibuket_bigvozdushnyj_poceluj

  

          Страницы: 1  2  3 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ptica
Месяц май
На-На
Al-Abra
Дилижанс
Золотая мина
Temanik
Снег
Кутиков Александр
Alex-s51
Я нравлюсь женщинам
Лепс Григорий
ptah
Black Magic Woman
Santana
Bagi
Смятение
Барыкина Людмила
Elvi
Мой сын
Тополь Евгения
lesha
Поздняя любовь
Ярушин Валерий
LonelyWoolf
Любовь не любит слов
Саруханов Игорь
Haris1958
Парижское такси
Саруханов Игорь
BEDHAR58
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
mranatolm
Виноградная гроздь
Ремейки (переделки)
sulehov
Красавец Оливье
Шуфутинский Михаил
Phoenix-13
Вокализ16
Вокализы
acvet1
Таганка
Новиков Александр
NikSFilm2014
Большие мальчики большой страны
Павлиашвили Сосо
shansovo
Сустав
Новиков Александр
Sergey_ku
Спят курганы темные
Бернес Марк
VETER36 & angel_shipilova
А снег идет
Кобзон Иосиф
Bet
По мокрым скверам проходит осень
Рубцов Николай
rww01
Букет
Барыкин Александр
vitgol
Не спеши
Магомаев Муслим
sever56
Горький мед
Белый орел
VladaVershinina
Наша любовь одобрена
Золотинка
Aristarh
Вариации на тему 15
Aristarh
alsar
Силуэт
Emin
Samocvet & IRINA_50
Одинокая гармонь
Рок-острова
WKC7WA7K
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
felivanov54
А помнишь, Витька?
Фелендюк Иван
sapzea
Танцуй, девочка
Шкитун Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.