На главную Muza.vip
      
Тик-так
(Ждамиров Владимир)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Кайлас
(Волкова Виктория)
Молитва
(Делисс Алина)
Провинциалочка
(Размахова Ляля)


Песня месяца
Декабрь 2025 года
dragpushКружка чаю
(dragpush)

Баллов: 1100



   «Svalutation» (Adriano Celentano)

291   98   2
   Кавер-версия от Ridda
08.10.2014 0459
Друзья, приветствую вас! У меня скоро небольшой юбилейчик - исполнится месяц, как я попала на МузМикс, и начала записывать свои первые песни! До этого даже не подозревала, насколько это увлекательное занятие, и что я вообще могу что-то спеть. А всё благодаря вам и вашим замечательным работам на сайте! Студией ещё не обзавелась, пою в ноутбук, без микрофона. Качество записи лучше сделать не получается пока... К этой маленькой Днюшке попалась мне одна старая, но злободневная песенка, под которую так и хочется потанцевать, невзирая на перевод:

Девальвация

Эх, бензин всё дороже с каждым днём,
А лира не держится и падает.
Девальвация, девальвация.

Смена Правительств ничего не меняет наверху,
В государстве есть дыра, куда утекают все деньги.
Девальвация, девальвация.

Любимая, не понимаю, почему:
Ищу для отпуска я место на море, а его нет ?
Девальвация, девальвация.

Месячной зарплаты хватает лишь на чашку кофе,
Стадионы битком набиты, а где программа?
Девальвация, девальвация.

Ага,
Мы пребываем в кризисе,
Не уезжая в Америку,
Она уже здесь.

Водили машины 30 лет по правой стороне,
Теперь кто-то ездит по встречной полосе, сами знаете.
Какие столкновения, какие столкновения!

С этим новым банком, который урезает бюджет,
Скажите мне: Сколько стоит жизнь ?
Девальвация, девальвация.

Я не понимаю, любимая, почему
Ты петушишься, а потом снесёшь яйцо мне
На кровати, на кровати.

Никто не научил нас - Не убий,
И живём мы оружием, больше чем хлебом, поэтому
Убийства, убийства...

Но это Италия, здесь, зная чего хочешь,
Добьёшься своего.
И есть система:
Когда я думаю о тебе,
Ты думай... хоть чуточку обо мне.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

tom2009, 09.10.2014 г. 23:38
Привет Юля!!!ulybaemsya_i_mashem
Обалденно звучишь!!!!!!!klassv_naushnikah
buket_serdechki
  

Ridda, 10.10.2014 г. 18:20
Ну наконец-то ты пришёл!!! Спасибо, Витенька! Ждём-с от тебя песен!buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkis_sharikami
  
victorist, 10.10.2014 г. 16:50
Класссссссссссс-но!!!ulybaemsya_i_mashembravo
  

Ridda, 10.10.2014 г. 18:23
Виктор Алексеич, очень приятно! Вам помешало какое-то "НО?" Я совершенно адекватно воспринимаю критику в свой адрес, не стесняйтесь. Рада буду познакомиться!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  

victorist, 10.10.2014 г. 18:30
Нет, извиняюсь -это "НО" совершенно случайно! Обожаю Челентано. А спели Вы просто замечательно!!! А Confessa не пробовали?ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  

Ridda, 10.10.2014 г. 18:37
Уффффф.... Отлегло. Спасибо ещё раз! Сonfessa не пел только ленивый, тут на сайте много вариаций. Да и песня не женская. Есть нейтральные, а есть чисто от мужского лица. Слова я переделать не могу. Но скоро выложу ещё одну нашу с Адриано работу. (Слава Богу, он об этом не знает)! Благодарна Вам, что послушали, и очень рада, что угодила Вашему вкусу. Забегу и к Вам скоро - времени пока на всех не хватает, но очень хочу послушать всех!!!!serdce_v_ruke
  

victorist, 10.10.2014 г. 18:43
ДА Я ДЕЛИТАНТ-САМОУЧКА, ПОХВАСТАТЬСЯ ОСОБО НЕЧЕМ.ulybaemsya_i_mashems_sharikamis_sharikamis_sharikami
  

Ridda, 10.10.2014 г. 19:40
Виктор Алексеич, так тут же все такие! А поют не хуже профессионалов! Обязательно зайду! И.... благодарю Вас сердечно за подарок!!!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
Galina52, 10.10.2014 г. 19:05
lyubovnyj_romanЮлечка, стабильно великолепно:angelochek и запись и звук и исполнение высший класс!!!!!!!!!!!!buket_serdechkibravo_big
  

Ridda, 10.10.2014 г. 19:51
Галиночка, ну за что мне такое счастье?!!!!!!!! Как же я тебе благодарна за твою поддержку!!! Не заслужила я пока ещё такой высокой оценки, но в моих планах меняться к лучшему, и я постараюсь оправдать твоё доверие. Я всегда комплексовала по поводу своего голоса.... Но сейчас все поют... И душа у меня всегда пела, только молча, про себя.... Кто, как не ты, должен знать, что с вокалом нужно долго работать... Но певицей быть мне уж тоже поздно, да и не мечтала никогда об этом... Спасибо огромное за красивый подарок!!! Пусть у тебя в жизни всё будет классно, и я с нетерпением жду новых твоих песен. Люблю оперу, и оперетты особенно! Но, к своему стыду, в театре не была давным-давно....serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
konvolensky, 10.10.2014 г. 19:09
Молодец, Юля! И песенка актуальная. А то проезд подорожал, продукты и коммуналка дорожают. Цены идут вверх. СЛАВА БОГУ ЗАРПЛАТУ НЕ ПОДНЯЛИ ( ХОТЬ ЗДЕСЬ КАКАЯ-ТО СТАБИЛЬНОСТЬ)rzhunimagu
  

Ridda, 10.10.2014 г. 19:57
Костя, это у Вас чёрный юмор? Нет, скажете Вы - это наша действительность! И правда, нас бьют - а мы улыбаемся. И продолжаем держать "хвосты пистолетами"! Я - за оптимизм!!! Он двигает горы! Чего и Вам желаю! Спасибо большое за внимание ко мне. Вы человек-загадка, под разными именами... Это ужасно интригует...serdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechki
  

konvolensky, 11.10.2014 г. 01:15
Юля, у меня нет разных имен. Есть ещё один логин на Музмиксе. Там всего две песни. Логин kon2224422 (№ моего тел без кода). Послушайте мои песни, если интересно. Но там песни без моего творческого приложения, тем не менее - они мне нравятся.serdce_v_ruke
  
SASHA-NEXT, 12.10.2014 г. 16:38
МНЕ КАЖЕТСЯ ВСЁ У ТЕБЯ СЛОЖИТСЯ КАК НЕЛЬЗЯ ХОРОШО,ОБЗАВЕДЁШЬСЯ НОВЫМ ОБОРУДЫВАНИЕМ И БУДЕШЬ ЖЕЧЬ И РАДОВАТЬ НАСserdce_v_rukebuket_serdechki

  

Ridda, 12.10.2014 г. 16:42
Вот люблю я такие радужные прогнозы! Спасибо, Саша, за доверие и внимание!!!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukeЦветы- супер!!!
  

SASHA-NEXT, 12.10.2014 г. 16:46
ТЫ И САМА ВСЁ ЗНАЕШЬpoceluj_v_shsechkuЯГОДА МАЛИНА,,,,

  

Ridda, 12.10.2014 г. 16:49
Саша, блин.... Ты мне такие картинки больше не посылай!rzhunimagurzhunimagurzhunimaguЯ ведь сейчас чуть слюнями не захлебнулась!!! Осень ведь на дворе.... А малинку я люблю!!!
  

SASHA-NEXT, 12.10.2014 г. 16:52
ОСЕНЬ ОНА НЕ СПРОСИТ,,,,klassЮЛЬ БЕГИИИИИ.....

  

Ridda, 12.10.2014 г. 16:55
БЯГУ, БЯГУ УЖЕ...
  
Tatjanka70, 14.10.2014 г. 02:13
ой,мама дорогая,держите меня двое...классно-то как!)))v_naushnikah
Юляша!Ты -классная!)))buket_bigbuket_big buket_big
С маленькой датой тебя!Ты замечательная ученица,просто вундеркинд!)
Хочу пожелать тебе ещё много-много замечательных песен,новых творческих работ и настроения,соответствующего творческому настрою!!!vozdushnyj_pocelujna_skripkeserdce_v_ruke

  

Ridda, 14.10.2014 г. 06:30
Танечка, Соловушка моя, как же мне приятно-то!!!!.....От тебя услышать такое!!!.... От моего любимого голоса на сайте!!!! smushenieЯ тебя целую в обе щёчки, спасибки и за такуууууую оценку!!!!ne_ponyalwowvozdushnyj_poceluj А пожелания твои ну самые что есть актуальные!!! Веришь-нет, сроду не пела никогда, а тут прорвало чотта! oopsИ прям идей столько сразу возникло - только времени не хватает... vinovatbuket_bigbuket_bigbuket_big
  
SASHA-NEXT, 14.10.2014 г. 07:00
ЮЛЕНЬКАpoceluj_v_shsechkuМОЖНО Я ТОЖЕ ВСТАВЛЮ СВОИ ПЯТЬ "КОПЕЕК"serdce_v_rukeПРОСТОbravo_big(ГОВОРИЛА МНЕ МАМКА УЧИСЬ!!!ЧАС БЫ ШПАРИЛ ПО ИТАЛЬЯНО)
ПОСЛУШАЛ ТЕБЯpoceluj_v_shsechkubuket_serdechkis_sharikami

Un ramo de rosas tibia Fondos de pantalla - 1600x900
  

Ridda, 14.10.2014 г. 07:10
Спасибо, Сашенька! Это ты прав. Мамы всегда хотят, как лучше! Только я-то тоже особо не владею....smehsmehsmeh
  

SASHA-NEXT, 14.10.2014 г. 07:29
ПРИВЕТulybaemsya_i_mashemЮЛЬ,ЮЛЬ ТА Я И РУССКИМ НЕ ОСОБОbuket_serdechki

  

Ridda, 14.10.2014 г. 07:52
klasssmehsmehsmehНууу..... у тебя ещё куча времени, чтобы наверстать! Интересно, ты не владеешь, но тебя все понимаютne_ponyal!!!!! Это ДАР!!!rzhunimagu
  

SASHA-NEXT, 14.10.2014 г. 08:08
poceluj_v_shsechkubuket_serdechkis_sharikami
  
gev, 14.10.2014 г. 09:57
Юлия ты же знаешь как я люблю Челентано,не каждая женщина возьмется петь его песни,посему честь и хвала тебе за подвиг!!!Великолепно!!!!А на счет записи не прибедняйся,здесь все почти пишут на комп или ноутбук,и как понять что ты пишешь без микрофона,голос то есть на записи значит и спето на микрофон???Умница!!!!buket_serdechkivozdushnyj_pocelujbuket_big
  

Ridda, 14.10.2014 г. 18:08
Георгий, друг, ты пришёл!!!!!!!!v_plyasv_plyasv_plyaswowПро микрофон улыбнуло)))) Да, он какбэээ есть, но его не видно. Встроенный. Значит- нет. rzhunimagurzhunimagurzhunimaguЯ ведь знаю, как примерно должен выглядеть ПУТЁВЫЙ МИКРОФОН!!! ( вот как у тебя, например!) Спасибо, дорогой мой, что нашёл на меня свободную минутку!!! А чё, мы с тобой сегодня даже шампусиком горлышко не промочим?rzhunimagumartinibuket_bigbuket_bigvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
Ne3nakomka, 14.10.2014 г. 15:21
Здорово Юля!!!!!!!!!!!! voobravo_bigbayanbuket
  

Ridda, 14.10.2014 г. 18:13
Аллочка, спасибо большущее!!! Какой у Вас клёвый фирменный значочек на аватарке! Приятно познакомиться, очень Вам рада! И благодарю сердечно за прекрасные цветы!!!!!!serdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechki
  
ILVI, 14.10.2014 г. 15:55
Великолепнейшее исполнение..!!!!!! БРАВО!!!!!!! bravov_naushnikahbravouborkabravov_plyas
  

Ridda, 14.10.2014 г. 18:14
Вирджиния, спасибки огромные!!!!!!wowbuketserdce_v_rukev_romashkahvozdushnyj_poceluj
  
zem_gale, 14.10.2014 г. 20:00
Юль,а ты классная!(ничего,что я на ты?))И поёшь очень здорово...вот это ритм,слушаю эту твою песенку уже не первый день,подсадила))) заводная и ты и онаvictory
Самое удивительное,что и звук у тебя великолепный...что за чудо твой ноутбук?)) buket_serdechki
  

Ridda, 14.10.2014 г. 20:33
Танюша, мне безумно приятно, спасибоньки!!! Ноут старенький, но шуршит пока! А заводная это не я, а Челентано!!! У него потрясающая энергетика всегда была и море обаяния!
Очень рада тебе!!!serdce_v_rukebuket_bigbuket_bigbuket_big
  

zem_gale, 14.10.2014 г. 20:39
Скромность конечно украшает женщину) Это я про тебя,классно спела.
А Челентано как-то мимо меня прошёл,только фильмы его радовали всегда.vozdushnyj_poceluj
  

Ridda, 14.10.2014 г. 21:12
vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
sain, 14.10.2014 г. 23:29
Юленька!!! Супер!!! Не поверю никогда вам,что вы не имеете опыта в вокалеrzhunimaguНЕ ПОВЕРЮ! И ВСЕ ТУТ!!!! ku_kuСкрытность вещь хорошая,но не до такой степениsmeh
Да и какое это имеет значение? Главное приятно вас слушатьbuket_big
  

Ridda, 14.10.2014 г. 23:42
Серёжа, ну наконец-то!!! Как же я рада, что Вы обо мне вспомнили! Видно, не слишком часто на сайте бываете! Опять это недоверие? Просто, слушая прекрасные песни на МузМиксе, у меня за спиной начали прорезаться небольшие такие крылышки.... Тренируюсь потихонечку! Тем более, никто ж не ругает- вот и осмелела! Спасибо, что заглянули и послушали, всегда Вам рада!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
NATALLIKA, 14.10.2014 г. 23:51
Юлечка, очень понравилось ваше исполнение, задорно так, здорово!!!!!!! И отдельное спасибо за знакомство с песней!!!!s_tortom
  

Ridda, 15.10.2014 г. 00:16
Наташенька, спасибо от всего сердца! Радуюсь всегда, когда вижу новые лица у себя! Я тут недавно, и всех ещё не успела послушать пока. За баллами не гонюсь, мне нравится тёплая атмосфера на сайте, общение с интересными людьми... и тут стоооолькооо прекрасных песен!!!buket_bigbuket_bigbuket_bigserdce_v_ruke
  
Galina52, 21.10.2014 г. 07:55
Ах, как красиво! Хочу в Италию!!!! На твои концерты, Юлечка!!!!!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  

Ridda, 21.10.2014 г. 08:31
rzhunimaguДа, Галюнь, уезжаю на днях в Сан-Ремо, затем в Ла- Скала.... Всё зовут и зовут, не могу отказать....rzhunimaguБилеты все скупили уже! Смешишь меня...klassbuket
  

Galina52, 21.10.2014 г. 09:28
voowowwowwow
  
alessandria, 25.01.2015 г. 15:03
я зубрю итальянский так не могу...
  

Ridda, 25.01.2015 г. 18:48
Привет, alessandria! Очень красиво звучит итальянский в музыке. Но я понимаю только инглиш. Итальянского, к сожалению, не знаю. Только на слух, ну и, по тексту, конечно! Думаю, на самом деле, язык не сложный-
иначе не осилила бы. А вот немецкий и французский для меня тёмный лес! Ну а быстро произносить текст- это просто тренировка! Спасибки от души, что послушали! Я очень люблю эту песню у Челентано!rozochkaserdce_v_rukebuket_big
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
natashap
Половина сердца
Агутин Леонид
mranatolm
Плот любви
Ашуров Игорь
LonelyWoolf
Где он этот день
Скороходов Эдуард
Haris1958
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
BEDHAR58
Мгновения
Таривердиев Микаэл
shuger01
Снегири
Трофимов Сергей
VETER36 & Alizee
Приду без повода
Колдун Дмитрий
zybko_sg
Обниму, поцелую
Дети Фристайла
skrunchick & Prikolist
В джазе только девушки
Маленев Владимир
Samocvet
Виноват листопад
Добры молодцы
irisha56
Пушинка
Жека
lesha
Сибирские морозы
Кузьмин Владимир
Jake-07
Santa Baby
Eartha Kitt
gdi1960
Ти - оповiдання
Кондратюк Артём
Shalushka
Сто балерин
Унесенные ветром
xazar
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
shansovo
Рубль да медный пятак
Аксенов Виталий
volod
Голос слышу
Романов Дмитрий
leopold5005
Я не стану ждать тебя на берегу
Биштов Азамат
Pusha
Бегут года
Маргарян Артур
SERG188
Радость моя
Весенин Андрей
lalalala2000
Бесамэ мучо (рус)
Маленев Владимир
felivanov54
Пока живу надеюсь
Гибалюк Валерий
schotter & Pevi4ka1209
Расскажи, Снегурочка
Ну, погоди
schotter & Pevi4ka1209
Меня позови
Антон и Альфия
silman
My Way
Frank Sinatra
Virtuoz18
Белый снег
Белые крылья
bagira70
Making memories of us
Keith Urban
tuleneva2
Негордая
Зара
vokalist-17
Не хочу сегодня песни петь
Беспрозванный Алексей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.