На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Хочу тебя видеть
(Успенская Любовь)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Svalutation» (Adriano Celentano)

291   98   2
   Кавер-версия от Ridda
08.10.2014 0459
Друзья, приветствую вас! У меня скоро небольшой юбилейчик - исполнится месяц, как я попала на МузМикс, и начала записывать свои первые песни! До этого даже не подозревала, насколько это увлекательное занятие, и что я вообще могу что-то спеть. А всё благодаря вам и вашим замечательным работам на сайте! Студией ещё не обзавелась, пою в ноутбук, без микрофона. Качество записи лучше сделать не получается пока... К этой маленькой Днюшке попалась мне одна старая, но злободневная песенка, под которую так и хочется потанцевать, невзирая на перевод:

Девальвация

Эх, бензин всё дороже с каждым днём,
А лира не держится и падает.
Девальвация, девальвация.

Смена Правительств ничего не меняет наверху,
В государстве есть дыра, куда утекают все деньги.
Девальвация, девальвация.

Любимая, не понимаю, почему:
Ищу для отпуска я место на море, а его нет ?
Девальвация, девальвация.

Месячной зарплаты хватает лишь на чашку кофе,
Стадионы битком набиты, а где программа?
Девальвация, девальвация.

Ага,
Мы пребываем в кризисе,
Не уезжая в Америку,
Она уже здесь.

Водили машины 30 лет по правой стороне,
Теперь кто-то ездит по встречной полосе, сами знаете.
Какие столкновения, какие столкновения!

С этим новым банком, который урезает бюджет,
Скажите мне: Сколько стоит жизнь ?
Девальвация, девальвация.

Я не понимаю, любимая, почему
Ты петушишься, а потом снесёшь яйцо мне
На кровати, на кровати.

Никто не научил нас - Не убий,
И живём мы оружием, больше чем хлебом, поэтому
Убийства, убийства...

Но это Италия, здесь, зная чего хочешь,
Добьёшься своего.
И есть система:
Когда я думаю о тебе,
Ты думай... хоть чуточку обо мне.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

tom2009, 09.10.2014 г. 23:38
Привет Юля!!!ulybaemsya_i_mashem
Обалденно звучишь!!!!!!!klassv_naushnikah
buket_serdechki
  

Ridda, 10.10.2014 г. 18:20
Ну наконец-то ты пришёл!!! Спасибо, Витенька! Ждём-с от тебя песен!buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkis_sharikami
  
victorist, 10.10.2014 г. 16:50
Класссссссссссс-но!!!ulybaemsya_i_mashembravo
  

Ridda, 10.10.2014 г. 18:23
Виктор Алексеич, очень приятно! Вам помешало какое-то "НО?" Я совершенно адекватно воспринимаю критику в свой адрес, не стесняйтесь. Рада буду познакомиться!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  

victorist, 10.10.2014 г. 18:30
Нет, извиняюсь -это "НО" совершенно случайно! Обожаю Челентано. А спели Вы просто замечательно!!! А Confessa не пробовали?ulybaemsya_i_mashemserdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechki
  

Ridda, 10.10.2014 г. 18:37
Уффффф.... Отлегло. Спасибо ещё раз! Сonfessa не пел только ленивый, тут на сайте много вариаций. Да и песня не женская. Есть нейтральные, а есть чисто от мужского лица. Слова я переделать не могу. Но скоро выложу ещё одну нашу с Адриано работу. (Слава Богу, он об этом не знает)! Благодарна Вам, что послушали, и очень рада, что угодила Вашему вкусу. Забегу и к Вам скоро - времени пока на всех не хватает, но очень хочу послушать всех!!!!serdce_v_ruke
  

victorist, 10.10.2014 г. 18:43
ДА Я ДЕЛИТАНТ-САМОУЧКА, ПОХВАСТАТЬСЯ ОСОБО НЕЧЕМ.ulybaemsya_i_mashems_sharikamis_sharikamis_sharikami
  

Ridda, 10.10.2014 г. 19:40
Виктор Алексеич, так тут же все такие! А поют не хуже профессионалов! Обязательно зайду! И.... благодарю Вас сердечно за подарок!!!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
Galina52, 10.10.2014 г. 19:05
lyubovnyj_romanЮлечка, стабильно великолепно:angelochek и запись и звук и исполнение высший класс!!!!!!!!!!!!buket_serdechkibravo_big
  

Ridda, 10.10.2014 г. 19:51
Галиночка, ну за что мне такое счастье?!!!!!!!! Как же я тебе благодарна за твою поддержку!!! Не заслужила я пока ещё такой высокой оценки, но в моих планах меняться к лучшему, и я постараюсь оправдать твоё доверие. Я всегда комплексовала по поводу своего голоса.... Но сейчас все поют... И душа у меня всегда пела, только молча, про себя.... Кто, как не ты, должен знать, что с вокалом нужно долго работать... Но певицей быть мне уж тоже поздно, да и не мечтала никогда об этом... Спасибо огромное за красивый подарок!!! Пусть у тебя в жизни всё будет классно, и я с нетерпением жду новых твоих песен. Люблю оперу, и оперетты особенно! Но, к своему стыду, в театре не была давным-давно....serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
konvolensky, 10.10.2014 г. 19:09
Молодец, Юля! И песенка актуальная. А то проезд подорожал, продукты и коммуналка дорожают. Цены идут вверх. СЛАВА БОГУ ЗАРПЛАТУ НЕ ПОДНЯЛИ ( ХОТЬ ЗДЕСЬ КАКАЯ-ТО СТАБИЛЬНОСТЬ)rzhunimagu
  

Ridda, 10.10.2014 г. 19:57
Костя, это у Вас чёрный юмор? Нет, скажете Вы - это наша действительность! И правда, нас бьют - а мы улыбаемся. И продолжаем держать "хвосты пистолетами"! Я - за оптимизм!!! Он двигает горы! Чего и Вам желаю! Спасибо большое за внимание ко мне. Вы человек-загадка, под разными именами... Это ужасно интригует...serdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechki
  

konvolensky, 11.10.2014 г. 01:15
Юля, у меня нет разных имен. Есть ещё один логин на Музмиксе. Там всего две песни. Логин kon2224422 (№ моего тел без кода). Послушайте мои песни, если интересно. Но там песни без моего творческого приложения, тем не менее - они мне нравятся.serdce_v_ruke
  
SASHA-NEXT, 12.10.2014 г. 16:38
МНЕ КАЖЕТСЯ ВСЁ У ТЕБЯ СЛОЖИТСЯ КАК НЕЛЬЗЯ ХОРОШО,ОБЗАВЕДЁШЬСЯ НОВЫМ ОБОРУДЫВАНИЕМ И БУДЕШЬ ЖЕЧЬ И РАДОВАТЬ НАСserdce_v_rukebuket_serdechki

  

Ridda, 12.10.2014 г. 16:42
Вот люблю я такие радужные прогнозы! Спасибо, Саша, за доверие и внимание!!!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukeЦветы- супер!!!
  

SASHA-NEXT, 12.10.2014 г. 16:46
ТЫ И САМА ВСЁ ЗНАЕШЬpoceluj_v_shsechkuЯГОДА МАЛИНА,,,,

  

Ridda, 12.10.2014 г. 16:49
Саша, блин.... Ты мне такие картинки больше не посылай!rzhunimagurzhunimagurzhunimaguЯ ведь сейчас чуть слюнями не захлебнулась!!! Осень ведь на дворе.... А малинку я люблю!!!
  

SASHA-NEXT, 12.10.2014 г. 16:52
ОСЕНЬ ОНА НЕ СПРОСИТ,,,,klassЮЛЬ БЕГИИИИИ.....

  

Ridda, 12.10.2014 г. 16:55
БЯГУ, БЯГУ УЖЕ...
  
Tatjanka70, 14.10.2014 г. 02:13
ой,мама дорогая,держите меня двое...классно-то как!)))v_naushnikah
Юляша!Ты -классная!)))buket_bigbuket_big buket_big
С маленькой датой тебя!Ты замечательная ученица,просто вундеркинд!)
Хочу пожелать тебе ещё много-много замечательных песен,новых творческих работ и настроения,соответствующего творческому настрою!!!vozdushnyj_pocelujna_skripkeserdce_v_ruke

  

Ridda, 14.10.2014 г. 06:30
Танечка, Соловушка моя, как же мне приятно-то!!!!.....От тебя услышать такое!!!.... От моего любимого голоса на сайте!!!! smushenieЯ тебя целую в обе щёчки, спасибки и за такуууууую оценку!!!!ne_ponyalwowvozdushnyj_poceluj А пожелания твои ну самые что есть актуальные!!! Веришь-нет, сроду не пела никогда, а тут прорвало чотта! oopsИ прям идей столько сразу возникло - только времени не хватает... vinovatbuket_bigbuket_bigbuket_big
  
SASHA-NEXT, 14.10.2014 г. 07:00
ЮЛЕНЬКАpoceluj_v_shsechkuМОЖНО Я ТОЖЕ ВСТАВЛЮ СВОИ ПЯТЬ "КОПЕЕК"serdce_v_rukeПРОСТОbravo_big(ГОВОРИЛА МНЕ МАМКА УЧИСЬ!!!ЧАС БЫ ШПАРИЛ ПО ИТАЛЬЯНО)
ПОСЛУШАЛ ТЕБЯpoceluj_v_shsechkubuket_serdechkis_sharikami

Un ramo de rosas tibia Fondos de pantalla - 1600x900
  

Ridda, 14.10.2014 г. 07:10
Спасибо, Сашенька! Это ты прав. Мамы всегда хотят, как лучше! Только я-то тоже особо не владею....smehsmehsmeh
  

SASHA-NEXT, 14.10.2014 г. 07:29
ПРИВЕТulybaemsya_i_mashemЮЛЬ,ЮЛЬ ТА Я И РУССКИМ НЕ ОСОБОbuket_serdechki

  

Ridda, 14.10.2014 г. 07:52
klasssmehsmehsmehНууу..... у тебя ещё куча времени, чтобы наверстать! Интересно, ты не владеешь, но тебя все понимаютne_ponyal!!!!! Это ДАР!!!rzhunimagu
  

SASHA-NEXT, 14.10.2014 г. 08:08
poceluj_v_shsechkubuket_serdechkis_sharikami
  
gev, 14.10.2014 г. 09:57
Юлия ты же знаешь как я люблю Челентано,не каждая женщина возьмется петь его песни,посему честь и хвала тебе за подвиг!!!Великолепно!!!!А на счет записи не прибедняйся,здесь все почти пишут на комп или ноутбук,и как понять что ты пишешь без микрофона,голос то есть на записи значит и спето на микрофон???Умница!!!!buket_serdechkivozdushnyj_pocelujbuket_big
  

Ridda, 14.10.2014 г. 18:08
Георгий, друг, ты пришёл!!!!!!!!v_plyasv_plyasv_plyaswowПро микрофон улыбнуло)))) Да, он какбэээ есть, но его не видно. Встроенный. Значит- нет. rzhunimagurzhunimagurzhunimaguЯ ведь знаю, как примерно должен выглядеть ПУТЁВЫЙ МИКРОФОН!!! ( вот как у тебя, например!) Спасибо, дорогой мой, что нашёл на меня свободную минутку!!! А чё, мы с тобой сегодня даже шампусиком горлышко не промочим?rzhunimagumartinibuket_bigbuket_bigvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
Ne3nakomka, 14.10.2014 г. 15:21
Здорово Юля!!!!!!!!!!!! voobravo_bigbayanbuket
  

Ridda, 14.10.2014 г. 18:13
Аллочка, спасибо большущее!!! Какой у Вас клёвый фирменный значочек на аватарке! Приятно познакомиться, очень Вам рада! И благодарю сердечно за прекрасные цветы!!!!!!serdce_v_rukebuket_serdechkibuket_serdechki
  
ILVI, 14.10.2014 г. 15:55
Великолепнейшее исполнение..!!!!!! БРАВО!!!!!!! bravov_naushnikahbravouborkabravov_plyas
  

Ridda, 14.10.2014 г. 18:14
Вирджиния, спасибки огромные!!!!!!wowbuketserdce_v_rukev_romashkahvozdushnyj_poceluj
  
zem_gale, 14.10.2014 г. 20:00
Юль,а ты классная!(ничего,что я на ты?))И поёшь очень здорово...вот это ритм,слушаю эту твою песенку уже не первый день,подсадила))) заводная и ты и онаvictory
Самое удивительное,что и звук у тебя великолепный...что за чудо твой ноутбук?)) buket_serdechki
  

Ridda, 14.10.2014 г. 20:33
Танюша, мне безумно приятно, спасибоньки!!! Ноут старенький, но шуршит пока! А заводная это не я, а Челентано!!! У него потрясающая энергетика всегда была и море обаяния!
Очень рада тебе!!!serdce_v_rukebuket_bigbuket_bigbuket_big
  

zem_gale, 14.10.2014 г. 20:39
Скромность конечно украшает женщину) Это я про тебя,классно спела.
А Челентано как-то мимо меня прошёл,только фильмы его радовали всегда.vozdushnyj_poceluj
  

Ridda, 14.10.2014 г. 21:12
vozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_poceluj
  
sain, 14.10.2014 г. 23:29
Юленька!!! Супер!!! Не поверю никогда вам,что вы не имеете опыта в вокалеrzhunimaguНЕ ПОВЕРЮ! И ВСЕ ТУТ!!!! ku_kuСкрытность вещь хорошая,но не до такой степениsmeh
Да и какое это имеет значение? Главное приятно вас слушатьbuket_big
  

Ridda, 14.10.2014 г. 23:42
Серёжа, ну наконец-то!!! Как же я рада, что Вы обо мне вспомнили! Видно, не слишком часто на сайте бываете! Опять это недоверие? Просто, слушая прекрасные песни на МузМиксе, у меня за спиной начали прорезаться небольшие такие крылышки.... Тренируюсь потихонечку! Тем более, никто ж не ругает- вот и осмелела! Спасибо, что заглянули и послушали, всегда Вам рада!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_rukebuket_bigvozdushnyj_poceluj
  
NATALLIKA, 14.10.2014 г. 23:51
Юлечка, очень понравилось ваше исполнение, задорно так, здорово!!!!!!! И отдельное спасибо за знакомство с песней!!!!s_tortom
  

Ridda, 15.10.2014 г. 00:16
Наташенька, спасибо от всего сердца! Радуюсь всегда, когда вижу новые лица у себя! Я тут недавно, и всех ещё не успела послушать пока. За баллами не гонюсь, мне нравится тёплая атмосфера на сайте, общение с интересными людьми... и тут стоооолькооо прекрасных песен!!!buket_bigbuket_bigbuket_bigserdce_v_ruke
  
Galina52, 21.10.2014 г. 07:55
Ах, как красиво! Хочу в Италию!!!! На твои концерты, Юлечка!!!!!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  

Ridda, 21.10.2014 г. 08:31
rzhunimaguДа, Галюнь, уезжаю на днях в Сан-Ремо, затем в Ла- Скала.... Всё зовут и зовут, не могу отказать....rzhunimaguБилеты все скупили уже! Смешишь меня...klassbuket
  

Galina52, 21.10.2014 г. 09:28
voowowwowwow
  
alessandria, 25.01.2015 г. 15:03
я зубрю итальянский так не могу...
  

Ridda, 25.01.2015 г. 18:48
Привет, alessandria! Очень красиво звучит итальянский в музыке. Но я понимаю только инглиш. Итальянского, к сожалению, не знаю. Только на слух, ну и, по тексту, конечно! Думаю, на самом деле, язык не сложный-
иначе не осилила бы. А вот немецкий и французский для меня тёмный лес! Ну а быстро произносить текст- это просто тренировка! Спасибки от души, что послушали! Я очень люблю эту песню у Челентано!rozochkaserdce_v_rukebuket_big
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
aliara
Белая дверь
Пугачева Алла
tuleneva2
Люба-любовь
Дубцова Ирина
vokalist-17
Седой музыкант
Темиров Тимур
Wasilyok
Одежда для души
ИИ SUNO&Живой вокал
xcxcxcxc
Грустные сказки
Гости из будущего
liliya_music
Далеко
Сюткин Валерий
vlad-5
Два друга
Неизвестные исполнители
Kleopatra
Опять метель
Лепс Григорий
1112131415
Снег
Нищих Андрей
lesha
Благодать
Митяев Олег
Biss
Конопатая девчонка
Школьные
valentinrubc1954
Часы
Лолита
Silver97
Казино
Добрынин Вячеслав
8911083
Rain
Uriah Heep
ivanka-nik-2
Русские идут
Богданов Геннадий
Nissan66
Пусть говорят
Рафаэль
werv
Я убью тебя лодочник
Профессор Лебединский
Aleksantin
Два сердца рядом и любовь
Искусственный интеллект
rww01
В такую тьму
Трофимов Сергей
NikSFilm2014
Нарьян-Мар
Бельды Кола
lucia1006
Так хочется любви
Серафимов Сергей
Grafinia
Бархатный сезон
Хоралов Аркадий
ARAKS
Минус один
АукцЫон
VladaVershinina
Какая же я бабка (Песни от всей души)
Светлана Иванова
alexs55
Белые цветы
Шапиро Александр
Zalnik
Белая лебедь
Ненашева Галина
sergk256
Следы дождя
Усланов Вадим
LonelyWoolf
Мелочи жизни
Веселые ребята
Haris1958
Только я не верю
Веселые ребята
BEDHAR58
Тонкий лед
Веселые ребята




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.