На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Svalutation» (Adriano Celentano)

291   98   2
   Кавер-версия от Ridda
08.10.2014 0459
Друзья, приветствую вас! У меня скоро небольшой юбилейчик - исполнится месяц, как я попала на МузМикс, и начала записывать свои первые песни! До этого даже не подозревала, насколько это увлекательное занятие, и что я вообще могу что-то спеть. А всё благодаря вам и вашим замечательным работам на сайте! Студией ещё не обзавелась, пою в ноутбук, без микрофона. Качество записи лучше сделать не получается пока... К этой маленькой Днюшке попалась мне одна старая, но злободневная песенка, под которую так и хочется потанцевать, невзирая на перевод:

Девальвация

Эх, бензин всё дороже с каждым днём,
А лира не держится и падает.
Девальвация, девальвация.

Смена Правительств ничего не меняет наверху,
В государстве есть дыра, куда утекают все деньги.
Девальвация, девальвация.

Любимая, не понимаю, почему:
Ищу для отпуска я место на море, а его нет ?
Девальвация, девальвация.

Месячной зарплаты хватает лишь на чашку кофе,
Стадионы битком набиты, а где программа?
Девальвация, девальвация.

Ага,
Мы пребываем в кризисе,
Не уезжая в Америку,
Она уже здесь.

Водили машины 30 лет по правой стороне,
Теперь кто-то ездит по встречной полосе, сами знаете.
Какие столкновения, какие столкновения!

С этим новым банком, который урезает бюджет,
Скажите мне: Сколько стоит жизнь ?
Девальвация, девальвация.

Я не понимаю, любимая, почему
Ты петушишься, а потом снесёшь яйцо мне
На кровати, на кровати.

Никто не научил нас - Не убий,
И живём мы оружием, больше чем хлебом, поэтому
Убийства, убийства...

Но это Италия, здесь, зная чего хочешь,
Добьёшься своего.
И есть система:
Когда я думаю о тебе,
Ты думай... хоть чуточку обо мне.
Песня не участвует в рейтинге
  

Песня не участвует в рейтинге, но пользователь может добавлять баллы


Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

singingorange8, 08.10.2014 г. 05:41
klassbuket_serdechkibayanna_skripke

  
Ridda, 08.10.2014 г. 05:45
Спасибо Вам, Поющая Апельсинка (простите, не знаю, как обратиться), что послушали!
buket
  

singingorange8, 08.10.2014 г. 05:57
я Ира))ulybka и вам также спасибо! ))da_da buketнажимайте на облачко* внизу коммента, чтобы ответить- иначе ваш ответ не виден.pryatki не знала эту песню у Челeнатно - интересная и у вас хорошо звучит! ))buket_serdechki
  

Ridda, 08.10.2014 г. 06:03
Оч. приятно познакомиться, Ирочка. Про облачко знаю, я захожу с браузера Opera, он тут не поддерживается, от этого, наверное, и глюки. А у Челентано такое количество песен.... Вроде, и слушаю его с незапамятных времён, а нет-нет, да и тоже что-то новое для себя нахожу. Очень его уважаю, как исполнителя и всесторонне талантливого человека.
  

singingorange8, 08.10.2014 г. 06:07
согласна..)) у него самые разные песни - хотя я не так много слушаю(ла) именно его - я в основном джаз слушаю...))не только..)))pryatkiлюблю фильмы с ним - "Блеф", "Укрощение строптивого"..))podmigivanie
  
Andromeda65, 08.10.2014 г. 06:07
bravos_sharikamiuborkabravo_big
  

Ridda, 08.10.2014 г. 20:25
Светланочка, спасибо огромное. Какая красота!serdce_v_ruke
  
MilaSamarina, 08.10.2014 г. 06:17
buketbuketbuket wowklassbravo
  

Ridda, 08.10.2014 г. 20:27
Люсик, спасибо, что пришла! За твоё внимание и твои талантливые песенки люблю тебя!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  

MilaSamarina, 08.10.2014 г. 22:02
Юльчик взаимно love_onlinewowv_naushnikahbravo
  
natashap, 08.10.2014 г. 06:33
Обожаю эту песню..спасибо, мне очень понравилось,Юличка..)))
Бравушки!!)))buket_serdechki
  

Ridda, 08.10.2014 г. 20:29
Натулечка, какая КРАСОТИЩЩЩЩЩЩА!!!! Спасибо, что забежала и послушала! Так приятно слышать от тебя добрые слова!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
milana18, 08.10.2014 г. 06:35
wowС Маленькой датой!!! СВЕТЛАНКА!!! Да, ты права - НАШ ПОРТАЛ - "НАРКОТИК" в самом лучшем из смыслов!!! А поешь даже так неплохо... Мне, лично, нравится...klass
  

Ridda, 08.10.2014 г. 20:37
Милана, спасибо большое! Вот-вот, наркотик, точно! А я всё слово не могла подобрать! Только я Юля))))))smehbuket_serdechkibuket_serdechki
  

milana18, 08.10.2014 г. 21:04
Прости, когда такое огромное количество знакомых, - не грех и ошибиться, Юленька... Потому, в последнее время оставляю только лайки... Дабы не попасть, как с тобою - в просак...rzhunimagu
  

Ridda, 08.10.2014 г. 23:29
Да я понимаю, не вопрос!buket_serdechkibuket_serdechkibuket_serdechkiУ всех бывает!
  
regina74, 08.10.2014 г. 07:32
КЛАССНО СПЕЛА ЮЛЕЧКА. УМНИЧКА.wowbuket_bigwowlove_onlinebuket_serdechkibravo_big
  

Ridda, 08.10.2014 г. 20:39
Регинушка, дорогая, спасибо тебе огромное за твою дружбу и поддержку! Для меня это много значит!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  

regina74, 08.10.2014 г. 20:41
  

Ridda, 08.10.2014 г. 23:30
Ух ты!!!!! Чудо-то какое!!!!!!
  
fvg23, 08.10.2014 г. 07:39
klass
  

Ridda, 08.10.2014 г. 21:40
Валерочка, спасибо, что послушал, хоть и не любишь иностранное!serdce_v_rukeКрасивая картиночка, позитивная такая!buket_serdechki
  
mihasya5691, 08.10.2014 г. 08:19
Юленька!ulybaemsya_i_mashem С маленьким любилейчиком!smehbuket_big
  

Ridda, 08.10.2014 г. 23:33
Спасибо, Иннусь, теперь будем терпеливо и кропотливо записываться. Хочется отметить ещё и Большой Юбилеище!))))smehbuketbuketbuketВтянулась......
  
rokerman, 08.10.2014 г. 08:29
Юля!!! Понравилось!!! Прекрасное исполнение!!!buket_serdechki
  

Ridda, 08.10.2014 г. 23:35
Петя, спасибо, дружище!!!! Рада тебе очень- очень!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
antruag1, 08.10.2014 г. 08:55
Аплодирую, Юлечка!!! Как ЗДОРОВО, стильно!!!klassklassklassbravo_bigbuket_big
  

Ridda, 08.10.2014 г. 23:40
Олечка, спасибо, дорогая! Для меня важно мнение таких талантов, как ты. Критикуй, не стесняйся, очень полезно, для тех, кто собирается хоть немного "подрасти"!!! (для меня, например)
Рада тебе всегда!serdce_v_ruke
  
kolginova, 08.10.2014 г. 10:14
Классно сделала!!!!я рада,что ты к нас пришла!!!Поздравляю тебя с таким маленьким-маленьким юбилейчиком!!!!!!!!!!Песен тебе красивых и слушателей умных и добрых!!!!!!!!!
buket_big!
  

Ridda, 08.10.2014 г. 23:45
Галочка, спасибо тебе за твоё внимание и поддержку! Это дорогого стоит. Я что-то давно у тебя не была, всё пытаюсь слушать всех - всех, и не переслушаю всё никак! Сейчас исправлюсь, зайду!serdce_v_rukeserdce_v_rukeserdce_v_ruke
  
Elen13, 08.10.2014 г. 10:51
Юль, ну насмешила))) Можно подумать, мы тут все в студиях пишемся))) Хотя, благодаря сайту и любви к песням пришлось купить внешнюю звуковую карту и микрофон, который я уже хочу сменить на более качественный. Заразно это)))
Спела отлично! Мне нравится! Да и звук у тебя хороший. buket_serdechki
Я вот так даже близко не умела сводить, когда сюда пришла smushenie
  

Ridda, 08.10.2014 г. 23:49
Ленчик, спасибо тебе!!!! Конечно, не все в студиях, но надо стремиться к качеству! Я тебя очень понимаю, в твоих песнях звук супер- классный!buket_serdechkiserdce_v_ruke
  

Elen13, 08.10.2014 г. 23:50
Юль, всему здесь научилась и еще учусь)
  
ZeVS7, 08.10.2014 г. 11:17
Умничка Юльчонок-заводилка!)))vozdushnyj_poceluj С наступающим тебя юбилейчиком!))shampusiks_tortom Представляю себе, что ты будешь делать в нормальный микрофон!)))klassv_naushnikahbuket_big
  

Ridda, 08.10.2014 г. 23:51
smehsmehsmehИ как ты это представил, Володь? Я ведь и сама даже не знаю, с какой стороны к нему подходить!
  

ZeVS7, 09.10.2014 г. 10:15
))))Спереди)))))rzhunimagu
  

Ridda, 09.10.2014 г. 11:39
rzhunimagurzhunimagurzhunimaguЯ уже под столом валяюсь от смеха, Вова! Конечно, спереди. Хотя, в принципе,... если подойти сзади.... думаешь, хуже будет? ... Ты вот почему так уверен, что обязательно спереди? Мож я вокруг него буду ходить и дивиться: вааах, какой НОРМАЛЬНЫЙ!!! Проверять, какое эхо, и всё такое...rzhunimagurzhunimaguЯ имела ввиду, что не знаю даже, как выглядит приличный студийный микрофон. О, надо будет в инете глянуть. Инструкцию почитать, под каким углом к нему вставать лучше)))klass
  

ZeVS7, 09.10.2014 г. 14:34
Лучше ползком подкрадываться))))))rzhunimagu
  

Ridda, 09.10.2014 г. 15:26
Да, точно! А потом пугать его, ПУГАТЬ!!! Тада у меня РОК получится...smehА я его люблю!!!
  

ZeVS7, 09.10.2014 г. 18:42
Ну вот и нашли выход из затруднительного положения!))smeh
  

ivan_14_09_1959, 10.10.2014 г. 16:40
Можно со всех сторон ,у него "круговая оборона"))))))))))))) и такbravo_big
  

Ridda, 10.10.2014 г. 18:27
Вот спасибо, Иван, за дельный совет! Я уже во всеоружии. Очень решительно настроена!)))) Нападать- так нападать!klasssmeh
  

ivan_14_09_1959, 12.10.2014 г. 09:59
Я желаю Вам ,чтобы этот пыл быстро не прошёл,и мне когда-то казалось ,что перепою все,знакомые мне ,песни.dada
  

Ridda, 12.10.2014 г. 10:58
Не, Иван... Все точно не перепеть! Я за количеством не гонюсь. Это ж надо, чтоб душа развернулась как следует.... wowА не всегда такое случается.vinovatНо приятно, когда в тебя кто-то верит! Тут, на сайте все поддерживают, и я даже осмелела. А так, в реальной жизни, меня никто и не слышал сроду. Я петь при людях стесняюсь. Да и все, с кем приходится общаться в жизни-далеки от музыки. Вот как-то так...
  

ivan_14_09_1959, 12.10.2014 г. 11:02
И я за то ,петь когда есть желание ,вот я уже 4 месяца)))))))))),и никак .
  

Ridda, 12.10.2014 г. 11:15
Иван- это мож творческий кризис? У всех такое случается. И обычно, когда заканчивается этот грустный период, случается ТРИУМФАЛЬНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ!!! Очень Вам желаю этого. Давайте, заканчивайте хандрить!serdce_v_rukebuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  

ivan_14_09_1959, 12.10.2014 г. 12:09
Вряд ли ТРИУМФАЛЬНОЕ)))))))))))))
  

Ridda, 12.10.2014 г. 12:37
А, я уже заметила, что многие тут скромничают, но поют просто обалденно!smeh
  
svet007, 08.10.2014 г. 11:19
Юль, ты просто гений, ты знаешь? мало того, что талантливая такая, поешь суперски, но и еще так освоила прогу, как профессиональный звукорежиссер!!!
  

Ridda, 08.10.2014 г. 23:54
Свет, ты бы видела, какая я щас важная и гордая по комнате хожу и смотрю на мир свысока... я гений!!!!)))) И почему мне раньше этого никто не говорил? Ведь, так и есть!))))rzhunimagurzhunimagurzhunimagu
  

svet007, 08.10.2014 г. 23:56
ну фсё, я сказала, ставь бутылкуshampusik, накрывай поляну, будем закреплять твою гениальность ;)))
  

Ridda, 09.10.2014 г. 00:24
Да усё готово, в прынцыпе....chok А енто я там, в кроссовочках стою, тебя поджидаю!




  

svet007, 09.10.2014 г. 00:37
а кроссовки зачем? после застолья сбрасывать лишние кг?
  

Ridda, 09.10.2014 г. 00:47
А вот и нет! У меня нету лишних, потому что я после еды в - кроссовочках, да по беговой дорожке!!! ))))
  

svet007, 09.10.2014 г. 11:11
блин, а у меня есть ((( мне лень бегать, лентяйка я(((
  

Ridda, 09.10.2014 г. 11:44
rzhunimagurzhunimagurzhunimaguСвет.... Ну это же я мысленно бегаю. Но помогает. А так - вредно. После еды-то!smeh
  
Badrob, 08.10.2014 г. 12:31
wowbuket_serdechki Юленька, браво!!! Прекрасное исполнение! bravobuket_serdechki А откуда такое хорошее произношение? Даже ооооочень хорошее!!!! voo
  

Ridda, 09.10.2014 г. 00:01
И кто это мне говорит???ne_ponyalne_ponyalwow Итальянец со стажем! Роб, у меня стаж- 4 песни. Я не знаю, откуда оно хорошее. Потренировалась, конечно. Вначале оно было весьма и весьма.....vinovat И догадайся, КТО меня на это вдохновил? Ну после Челентано, конечно.smehsmehsmehserdce_v_rukevozdushnyj_poceluj
  

Badrob, 09.10.2014 г. 15:28
ulybka ну, после Челентано может быть только Клаудиа Мори!!!! da_dabuket_serdechki А по-поводу произношения - тренировки тут бесполезны. Знаю по личному опыту. da_dabuket_serdechki
  

Ridda, 09.10.2014 г. 15:41
Это шо ж получается, оно у меня врождённое что ли? ne_ponyalОткрою тебе стррааашшную тайну: я когда записывала, текст был перед глазами, чтоб можно было читать. Как у дикторов из новостей. Я бы сроду столько слов не запомнила! Вот это и мешало такой лёгкой небрежности произношения. А тренировка сглаживает
smeh
  

Badrob, 09.10.2014 г. 16:01
smushenie к моему стыду. я не знаю ни одного текста наизусть.... только по бумажке... У меня с этим ещё в школе были проблемы!!! smushenie
  

Ridda, 09.10.2014 г. 16:18
smehsmehsmeh Роберт, ты даже не представляешь, кааак мне полегчало на сердце! И даже в комнате стало как-то светлее!!! Значит, не одна я такая дурында!!!..... oopsmolchiОй... чёт сморозила не то...rzhunimagu
  

Badrob, 09.10.2014 г. 22:24
smeh Нас уже двое!!! buket_serdechki
  

Ridda, 10.10.2014 г. 09:37
Только не обижайся, ради Бога, мой хороший! На самом деле я так не думаю. Я искренне вохищаюсь и твоим голосом, и мастерством- не каждый так сможет! Да и классный ты вообще!!! Чего так песен у тебя мало - то? Я знаю, есть где-то ещё! Давай, выкладывай! Мы тут с Адриано опять взялись за одну песенку. Чё-то я к нему прилепилась. Узнал бы - отшил давно!smehsmehsmeh
  

Badrob, 10.10.2014 г. 15:59
buketklass Правильно сделали!!! Он хороший!!! Будет только рад!!!! klassbuket_serdechki
  
soul_sv, 08.10.2014 г. 12:49
Юльчик, браво!!! bravo_bigbuket_big
Кстати между прочим качество может и не отменное записи, но в этом есть своя прелесть какая то.
С маленьким юбилейчиком!!!s_sharikamimartini
  

Ridda, 09.10.2014 г. 00:07
Светочка, а ну-ка объясни, что за прелесть такая может быть в некачественной записи???ne_ponyalne_ponyalne_ponyalsmehsmehsmehСпасибо тебе, дорогулька, что забежала. Очень радуюсь всегда!serdce_v_rukemartini
  

soul_sv, 09.10.2014 г. 05:16
да не знаю, какая прелесть, мне нравится
  
irisha56, 08.10.2014 г. 14:45
мир Художественная фотография - Igor Zenin " ALLDAY - народный сайт о дизайне лучшие

Классно спела,Юленька!!Поздравляю с юбилейчиком!!
А я уже третий год,как подсела на этот сайт!!И всё пою!!buket_serdechki
  

Ridda, 09.10.2014 г. 00:12
Ириша, я тебя понимаю. Это очень клёвый сайт, и люди тут, как одна семья! Я, как будто в свою стихию попала- все друг друга понимают и поддерживают, так приятно и светло на душе становится!!! А то в реале в моём окружении нет никого, кто бы музыкой увлекался. Спасибо, что послушала!!! Рада тебе всегда!serdce_v_rukebuket_serdechki
  
Taniushka, 08.10.2014 г. 15:31
ЗДОРОВО!Обожаю итальянскую эстраду !Понравилось !И даже очень !Белый пушистый снег - Стихи и Проза России
  

Ridda, 09.10.2014 г. 00:14
Танечка, ой как мне приятно.... Спасибо тебе большущее!!!serdce_v_rukebuket_serdechkivozdushnyj_poceluj
  
Goroshinka, 08.10.2014 г. 23:01
Уж тебе то жаловаться, ты не слышала Юлечка с каким звуком я пришла сюдаsmeh)))А у тебя все о высшему разряду!!!voo Стильное исполнение!!Умничка!!!love_online
  

Ridda, 08.10.2014 г. 23:05
Ой, Лен, спасибо тебе огромное, что послушала! Для меня важны ВСЕ мнения, а не только хвалебные, потому что я планирую "улучшаться"!!!smehsmehsmehТак что, критикуй, если что. Для меня это полезно! Очень рада тебе!serdce_v_ruke
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
skrunchick
Скоро наступит весна
Кожикина Алиса
valentinrubc1954
Помолись
Винокуров Марк
Temanik
Милая моя
Акварели
Grafinia
Бегут года
Николаева Людмила
milana18
Дорога к морю
Пресняков Владимир
schotter
Се Ля Ви
Изместьев Эдуард
vitgol
Лунная серенада
Серов Александр
tehno1
Плачет Азия
Mr. Credo
rena40
Вокализ 18
Вокализы
regina74
Серенада
Божья коровка
v_solovey
Любо, братцы, любо
Казачий круг
Tanschik
Там нет меня
Назархан Севара
lida0551
Сибирская казачья
Русские
Prikolist
Оля, Оля
Маленев Владимир
1112131415
Я не могу тебя любить
Нищих Андрей
lesha
В Барселоне
Кричевский Гарик
ReVN
Мон Ами
Газманов Родион
ViktorSB
Гуси-гуси
Ведищева Аида
Biss
Люди встречаются
Лейся песня
Serge_Poet
Песня о песнях, сказках и чудесах
Serge_Poet
13an
Обернитесь
Ани Лорак
Tanusha54
Дрозды
Песняры
ivanka-nik
Love this is my song
Engelbert Humperdinck
paster
Когда-нибудь
Золотое кольцо
werv
Королевство Кривых
Пикник
Ivankanik
Королева
Магомаев Муслим
Silver97
Беззаботный
Маршал Александр
Pevi4ka1209
История одной любви
Успенская Любовь
ifanow2
Никого не будет в доме
Ирония судьбы
Virsaviya
Букеты из слов
Вельгус Ольга




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.