На главную Muza.vip
      
Королева красоты
(Немо Саша)
Пока я помню, я живу
(Бабаджанян Арно)
Там, где кончается ночь
(Быков Вячеслав)
Братуха, жги!
(dragpush)
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054



   «Тетрадь Джалиля» (Мухаметшин Ильнур)

72   32   0
   Кавер-версия от ribalkoiw
30.08.2019 2044
Недавно от Владимира Бутова получил письмо с просьбой. отрывок из него :
"Творческий заказ такой:
Могли бы ВЫ поверх этой акустической записи наложить «ненавязчивую» аранжировку (дополнительный инструментальный трек). То есть к треку «ГИТАРА + ВОКАЛ» добавить новый трек (инструментальный) «КЛАВИШИ». И также сделать сведение. Я хотел бы просто усилить звучание песни этим дополнительным треком. И этот трек не должен «забивать» вокал. Инструменталка должна быть как бы на «заднем плане».
Тема песни. Великий татарский поэт Муса Джалиль (1906 – 1944 гг.) храбро воевал на Волховском фронте. Был ранен и попал в плен. Поэт прошёл все испытания немецких концлагерей. Совершил свой легендарный подвиг, создав в застенках антифашистское подполье. Джалиль подготавливал восстание, но был выдан предателем. Гитлеровцы казнили татарского поэта и десять его товарищей-земляков. В берлинской тюрьме Моабит Мусса Джалиль написал на истлевших листах сотню своих лучших стихотворений. «Моабитские тетради» чудом попали на Родину. В 1956 году поэту Джалилю присвоено высокое звание «Герой Советского Союза» (посмертно). Произведения из «Моабитской тетради» переведены и изданы во многих странах мира. Читая эти проникновенные стихи, люди планеты плачут…"

зацепило меня, решил помочь. выношу результат на суд слушателей

ТЕТРАДЬ ДЖАЛИЛЯ
Стихи - Владимир Бутов
Для барда - Ильнура Мухаметшина

1.
В Татарстане жил поэт.
Славил он любовь, рассвет.
И стихи, как амулет,
Подарил жене любимой.
Тот поэт – Муса Джалиль.
На войну он уходил.
И врага бесстрашно бил.
Но был ранен вражьей миной.

Ленинградские леса.
Здесь лежал в крови Мусса.
Патриотом навсегда
Он остался – Сын Татарский.
В плен был взят поэт-солдат.
Он в концлагере отряд
Собирал, чтоб вновь восстать.
Но попал в застенок адский.

Припев.

Есть застенок Моабитский –
Самый страшный он, берлинский.
Тлел Мусы блокнотик там.
Песни и стихи Джалиля
Сберегла Святая сила
И доставила в Казань.

Моабитская тетрадь,
Моабитская тетрадь…
Будет вечно нам сиять.

2.
Моабитская тетрадь
Может много рассказать.
Песни и стихи слагать
Продолжал Джалиль на плахе.
Наш Поэт и наш Солдат
Не боялся умирать.
Не сломил героя ад.
Позабыл Джалиль о страхе.

Словно амулет – стихи.
Пожелтевшие листы.
И они посвящены
Татарстану и России.
Шёл на казнь Джалиль Муса.
Видел милой он глаза,
Улетая в небеса…
Перед Песней враг бессилен!

Припев.

Есть застенок Моабитский –
Самый страшный он, берлинский.
Тлел Мусы блокнотик там.
Песни и стихи Джалиля
Сберегла Святая сила
И доставила в Казань.

Моабитская тетрадь,
Моабитская тетрадь…
Будет вечно нам сиять.




  Баллов:
23
  


Комментарии пользователей к записи:

rubinchik, 30.08.2019 г. 20:49
ulybaemsya_i_mashem мне понравилось..Спасибо!d9
  
 

ribalkoiw, 30.08.2019 г. 21:07
Лерочка, спасибо дорогая
  
 
Svet2016, 30.08.2019 г. 20:57
очень трогательно, до слез....................

выношу результат на суд слушателей

нет, такие работы не для суда,
такие работы надо просто молча слушать

спасибо за память, ребята! будем помнить и чтить!
светлая и вечная память Поэту и всем погибшим в той тяжелой войне!
  
 

ribalkoiw, 30.08.2019 г. 21:06
спасибо Света за оценку. передам мужикам. им будет приятно
  
 
ElenaEllen, 30.08.2019 г. 21:18
И мне понравилось, Игорь!applod
  
 

ribalkoiw, 30.08.2019 г. 22:19
спасибо Леночка
  
 
igornov, 30.08.2019 г. 21:19
Замечательно Игорь !!!zhmu_lapu
  
 

ribalkoiw, 30.08.2019 г. 22:19
благодарю тезка
  
 
KBH, 30.08.2019 г. 22:05
Игорь, работу проделал крутую... Правда не понятно, зачем надо было так всё технически усложнять. Думаю, что если бы сделать отдельную аранжировку, а потом на нее положить голос, результат мог быть еще внушительнее. Но не в нем здесь дело, это понятно. Память важнее...
  
 

ribalkoiw, 30.08.2019 г. 22:18
Ильнур не поет под минуса, только под свою гитару. уже пробовали - ерунда получается. и чистый вокал записать не может без гитары. приходится так мучится
  
 
twodridge, 31.08.2019 г. 04:28
Игорь!bravo_bigzhmu_lapu
  
 
VLODEK, 31.08.2019 г. 05:17
Отлично, Игорь! Респект! zhmu_lapu
  
 
irisha56, 31.08.2019 г. 08:13
До мурашек!!ЗдОрово!!?????°???»???? ???»?????°?µ?? ?? ?»?°????????
  
 

ribalkoiw, 05.09.2019 г. 19:41
Иринка buket_big
  
 
NIKA_2018, 05.09.2019 г. 18:18
v_naushnikahv_naushnikahv_naushnikah..... Игорь ! Великолепная работа!!!!!bravo_big 
За память о Муссе Джалиле, благодарю!angelochek
Спасибо за приятнейшие минуты прослушивания!!!!!angelochekbuket_big
  
 

ribalkoiw, 05.09.2019 г. 19:41
vozd_poceluj
  
 
milana18, 03.03.2020 г. 08:50
Просто плачу..... Игорь.... serdce_v_rukebravo_bigСтолько всего всколыхнул, и растрогал.... ...zhmu_lapudadaproshajbravo_big
  
 

ribalkoiw, 03.03.2020 г. 23:58
welcome люблю нестандартные задания. спасибо Миланушка
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
rosen_stoyanov
И вновь продолжается бой
Сметанников Леонид
ivanka-nik
Voce e notte
Peppino di Capri
werv
Владимирский централ
Круг Михаил
ivanka-nik-2
Идет девчонка
Кобзон Иосиф
Nissan66
Кукушка
Жека
Karvaiv
Хочется
Три дня в Москве
kremenber
На безымянной высоте
Фиги
VETER36
Ночь
Губин Андрей
akononov6690
Цыганка
Исенгазин Азамат
yurko
Я люблю под вечер
Михайлов Стас
IgorLuPro
Услышь меня, хорошая
Нечаев Владимир
rebus58j
Yesterday
Beatles
Alerc62
Солнце низенько
Козловский Иван
ARAKS
Я буду помнить
Круг Ирина
negor
Танки и льды
Царегородцев Олег
muhomorr
Я подозвал коня
Черницкий Виталий
paster
Дарите женщинам цветы
Jazzdauren
igor-grishkov
Аурика
Темиров Тимур
IsALEXIS
In for a penny
Slade
dimasdnk
Непогода
Мэри Поппинс, до свидания
valentinrubc1954
Вокализ 1
Вокализы
kir4
Если на душе серые дожди
Басков Николай
Manama
Вокализ16
Вокализы
vrubtsova
Старомодное танго
Мазур Дмитрий
kissa
Полюби меня такой
Могилевская Наталья
egorrushka
Шилохвость
Розенбаум Александр
andrey88
Прижмись поближе
Баум Виктор
kreg62
Может быть
Третьяков Виктор
korleone
Эх, Андрюша
Экспресс
-VALKYRYA- & 1966av
Междугородний разговор
Анциферова Татьяна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.