На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
Бессмертие любви
(LanaWin)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Il tempo se ne va» (Toto Cutugno)

216   82   0
   Кавер-версия от ReVN
15.09.2023 1146
Поздравляю подружку Наташу (NatashaLi09), землячку и просто чудесного человечка с Днем рождения!
За твои 18 лет!!! Желаю Любви и Счастья!)))
*****************************************
Песенок не пою...орви подкосил. Посмотрели как-то с внучкой это видео с Тото Кутуньо и где он типа поет с внучкой. Вот и уговорил свою внучку недавно спеть , но не в оригинале, а по русской версии))) Она как раз в том возрасте, как на картинке (но тоже песенок не поет (она танцует). А поет если только на уроках пения в школе или вот с дедушкой иногда и раз в год)))
  Баллов:
133
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

NataKazmina, 15.09.2023 г. 13:03
Наташеньку с Рождением, пусть все мечты сбываются!s_tortom
Очень милый подарок serdce_v_ruke рада присоединиться d9
  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 17:32
Наташенька, спасибо, Солнышко!vozd_poceluj
Спасибо, что присоединилась к поздравлению!buket_big
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 19:07
Натулька, спасибо!!!!)) buket_serdechki
  
 
mranatolm, 15.09.2023 г. 13:23
Володя !!!!!!!!! Замечательное поздравление !!!! Наташу с Днюшкой !!!!!

  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 17:33
Толя, с благодарностью!zhmu_lapu
И за именинницу!pivo
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 19:08
Толечка , благодарю!!serdce_v_ruke
  
 
aliara, 15.09.2023 г. 15:00
Какой замечательный дуэт получилсяangelochekмолодцы, браво маленькой принцессеbravo_big , Наташу с днём рождения!!!
  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 17:36
Спасибо, Алечка!vozd_pocelujИ за счастье именинницы!chok)))
А принцессу отвез на танцы и обратно))) Вот только что вернулсяchaj
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 19:09
Алечка, от души спасибо!!buket_serdechki
  
 
singerin, 15.09.2023 г. 15:29
Как здорово спели вы с внучкой!s_sharikamibuket_serdechki
Присоединяюсь к прекрасному поздравлению,Наташе счастья огромного!s_tortom
  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 17:38
Алла, спасибо за приятные слова!vozd_pocelujbuket_big
За счастье именницы!chok
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 19:06
Аллочка, сердечное спасибо!! очень приятно!!buket_serdechkimartini
  
 
irisha56, 15.09.2023 г. 17:26
Чудесно поздравили,Володя с внучкой!!
Наташеньке желаю счастья!!С подарком и букетом сердец
  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 17:41
Ирина, благодарю!vozdushnyj_pocelujbuket_big...внучку не так уж и легко соблазнить на спетьsmushenie)))
За именинницу!chok
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 19:02
Ириша!! благодарю от души!!buket_serdechkimartini
  
 
vas7073, 15.09.2023 г. 17:48
vooКЛАССНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ!!!s_tortomЗА ИМЕНИННИЦУ!!chokzhmu_lapu
  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 18:16
Василий, с благодарностью!zhmu_lapu
За именинницу!pivo
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 19:01
Вася, рада тебе, спасибооо,!!!serdce_v_ruke
  
 
kiv12kiv, 15.09.2023 г. 19:02
Отлично поздравил, внучка твоя молодчинка, Володя!bravo_bigs_tortomЗа именинницу!pivo
  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 19:30
Игорь, от души благодарю! zhmu_lapu
За именинницу! pivo
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 19:00
и я с вами, ребята!!!chok
спасибо большое, Игорь!!buket
  
 
Leno4ek, 15.09.2023 г. 19:58
Очаровательный и трогательный подарочек ты приподнес Наташе,Володик!d9buket_serdechki
С Днем Рождения,Наталочка!Пусть жизнь тебя радует и восхищает!buket_serdechkichok
  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 20:10
Ах, Алёнка! love_onlineСпасибо за трогательность buket_serdechki и очарованиеvozdushnyj_poceluj)))
И за пожелания! Пусть сбудутся! chok
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 18:58
Леночка, благодарю от души!!!v_romashkahbuket_serdechki
  
 
Al-Abra, 15.09.2023 г. 20:07
Дедушка и внучка в прекрасном дуэте. Володя, приятное поздравление для
именинницы, такое оригинальное, думаю, ей понравится, а я, с вашего разрешения,
присоединяюсь)))s_sharikamis_tortombravo_bigbravo_big
  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 20:14
Елена, очень приятноvozd_poceluj, что понравилось! buket_big
Рад, что присоединилась к поздравлению! chok
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 18:25
Леночка, спасибо большое!!!buket_big
  
 
leila08, 15.09.2023 г. 20:39
Володя, привет. А как это я не знаю про Наташу? Спасибо, что сказал. Позволь присоединиться к твоему замечательному поздравлению! За Наташеньку нашуchok А внучка твоя умничка. Очень трогательно получилось.
  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 20:46
Привет, Лейла! buket_serdechki Мне про Наташу соцсети напомнилиlyubovnyj_roman))) А она похоже в скромницы перешлаo_da, как и некоторые, что убрали дату ДРsmushenie)))
За Наташу! chok
  
 

leila08, 16.09.2023 г. 13:17
Так и я тоже, Володя, убрала дату))). Не радуют нынче дни рождения...
  
 

ReVN, 16.09.2023 г. 13:26
"День рожденья - праздник детства!
И ни куда, ни куда нам не деться!"martini
И праздник для души, Лейла, должен быть!poceluj_v_shsechku)))
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 18:18
согласна полностью, Володя!!serdce_v_ruke
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 18:24
Лейлочка, дорогая!! привет!!
убрала ДР, т.к. уехала далеко от дома и с телефоном быть на связи с сайтом очень сложно!! спасибо тебе большущее за всё, очень рада тебе и теплым дружеским словам поздравления!))buket_biglove_online
  
 
Stralex88, 15.09.2023 г. 21:08
Красиво вышло! Супер. А кто автор перевода? Я бы даже сам ее спел) + балл от меня. voo
  
 

ReVN, 15.09.2023 г. 21:39
Благодарю, Александр! zhmu_lapu
В частично русском варианте я услышал это на видео концерта в совместном исполнении Кутуньо и Михаила Боярского. Ещё нашел несколько литературных текстов в интернете. Так что, и простят меня авторы, но я чуточку намешал из разных источников это исполнениеda_da
  
 
X241HH, 15.09.2023 г. 22:38
Прекрасное поздравление имениннице Володя !!!!!!!!voobravo_bigНаташе всех благ !!!!!!!!!!!buket_bigchok
  
 

ReVN, 16.09.2023 г. 11:28
Благодарю, Тезка!zhmu_lapupivo
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 18:15
спасибо большое, Володя!!serdce_v_ruke
  
 
NatashaLi09, 16.09.2023 г. 04:29
Володечка, дорогой мой земляк, от души и от всего сердца огромное спасибо вам с внучечкой за такой приятный подарок!! я очень тронута и слушаю сейчас вас с удовольствием и вниманием!!!! браво!!!!!!! она у тебя вырастет настояшей красавицей и певуньей!! благодарю!!!!!!!!!!buket_bigvozdushnyj_pocelujbravo_big
я сейчас далеко от дома, тем приятнее неожиданный душевный подарок!!! обнимаю вас!!v_romashkahchokза Наше здоровье!))
  
 

ReVN, 16.09.2023 г. 11:30
Праздничного настроения тебеbuket_serdechki, Наташа!d9...и мы тебя все-всеvstrecha)))
За тебя!martini
За здоровье!martini
И за приятный отдых твой!martini
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 18:14
vozdushnyj_poceluj
  
 
natashap, 16.09.2023 г. 05:56
Это не внучка Тото, просто девчушка с конкурса талантов.
  
 

ReVN, 16.09.2023 г. 11:32
Понятно, но под их видео иногда и такое приписывают)))
  
 

natashap, 16.09.2023 г. 18:32
Ага...видела..))
  
 
volod, 16.09.2023 г. 07:34
klassbravo_big
  
 

ReVN, 16.09.2023 г. 11:33
Володя, благодарю!zhmu_lapupivo
  
 
David1962, 16.09.2023 г. 11:50
Дедушка и внучка )) Браво вашему Дуэту))bravo_bigbuket_serdechki Наташе-всех благ)))s_tortomchok
  
 

ReVN, 16.09.2023 г. 11:56
Дейвид, дуэт в поклоне!d9da_da
И за Наташу!pivo)))
  
 

David1962, 16.09.2023 г. 17:45
Легкоpivo
  
 

NatashaLi09, 16.09.2023 г. 18:13
спасибо большое,serdce_v_ruke Дейв!!)rozochka
  
 
igornav, 16.09.2023 г. 23:01
Обалденно Володяbravo_bigbuket_bigzhmu_lapu
  
 

ReVN, 17.09.2023 г. 09:07
Игорь, с благодарностью! zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Silver97
Комариха
Лесоповал
ivanka-nik
Voce eNotte
Renzo Arbore
Otblesk
Песня военных корреспондентов
Военные и Патриотические
SANDRO82
Спешите жить
Алехно Руслан
Nissan66
Прощай, прощай
Синяя птица
whotor
Рок скок
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Петербург, Петроград, Ленинград
Искусственный интеллект
Rafaelka
Август
Френкель Ян
NikSFilm2014
Третий тост
Сизых Николай
8911083
Rock 'n' roll children
Ronnie James Dio
alecsandrovna
Ты моя
Эгромжан Александр
akononov6690
Как жаль
Хозяенко Владимир
Pol701
Проклятая
Серов Александр
setret
Желтые розы
Казаченко Вадим
SERG-S
Ах, как жаль
Никольский Андрей
lesha
Луна
Шак Олег
Al-Abra
Не грусти
Мурадели Вано
assasa606
Герой Кузбасса
Митяев Олег
Otblesk
Любовь уходит
Лесоповал
Kleopatra
Капитан
Овсиенко Татьяна
lori
Мечтателю
Хворостовский Дмитрий
OVsuM
Песня идущего домой
Наутилус Помпилиус
barmen
Киса-киса
Шуфутинский Михаил
LonelyWoolf
Днем и ночью
Киркоров Филипп
Haris1958
Милая
Киркоров Филипп
BEDHAR58
Просто подари
Киркоров Филипп
mranatolm
Гроза
Адреналин
VETER36
Долгожданная
Воронцов Игорь
Sergey_ku
Золотая лестница
Антонов Юрий
ARAKS
Вернись из августа ко мне
Круг Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.