На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Letting Go
(Paul McCartney)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Another Girl
(Beatles)
Пять причин
(Николаев Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Besame mucho» (Пенкин Сергей)

28   21   0
   Кавер-версия от raleto
27.10.2016 2156
«Песня сердца»
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод 4х куплетов Гарольда ЭльРегистана, 1941 год.
+ ещё 3 куплета перевод неизвестного .)

В грустный час,
В час расставания,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.
  Баллов:
11
  


Комментарии пользователей к записи:

raleto, 27.10.2016 г. 21:57
  
PARNAS, 27.10.2016 г. 22:03
ЛЮДМИЛА!!!v_naushnikah
  

raleto, 27.10.2016 г. 22:26
ulybka Спасибо, что послушала, Валечка!
  
silman, 28.10.2016 г. 06:21
Красивая песня! Замечательно, Людмила! Браво!!!klassbuket_biglove_online
  

raleto, 28.10.2016 г. 15:25
ИЛЬГИЗ, БЛАГОДАРЮ СЕРДЕЧНО!serdce_v_ruke
  
liudap, 28.10.2016 г. 13:53
Людочка! Великолепно ! Ведь это,должно быть очень сложно-петь на другом языке..Спасибо,очень красиво!!!voobravo_big
  

raleto, 28.10.2016 г. 15:23
СПАСИБО, ЛЮДОЧКА, ЗА ВНИМАНИЕ!!!d9 Сама знаешь, часто нам его не хватает...))
ЖЕЛАНИЕ СПЕТЬ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ КРАСИВЫХ ПЕСЕН...,но, к сожалению, они звучат на других языках, и для меня это целая проблема, особенно английский и французский, не говоря уже о китайском...))
Некоторые песни так и не спеты, хотя слушала оригинал и переписывала тексты в транскрипции((
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nissan66
Девочка в платье из ситца
Экспресс
lori
Сердечная песня
Мурадели Вано
Aleksantin
Заржав, ехидно, ускакал Пегас
Искусственный интеллект
13an
Добрый вечер, Москва
Браво
Tanschik
А напоследок я скажу
Жестокий романс
VETER36
Билет в один конец
Магомаев Юрий
Bagi
Два берега
Рада Рай
petrovlad
Опавшие листья
Никитский Николай
Pol701
Две руки твои, две птицы
Пенкин Сергей
vitgol & aliara
Две любви
Маршал Александр
leopold5005
Я иду тебе навстречу
Синяя птица
elemi
Одиночество
Небо
lena_chka_54
Только вдвоём
Орбакайте Кристина
IsALEXIS
Ночь
Носков Николай
mranatolm
Вишня
Королев Виктор
dyuna
Я подарю
Ермолов Александр
Sergey_ku
Наша песня не кончается
Магомаев Муслим
NikSFilm2014
Какие-же мы деды?
Сизых Николай
vokalist-17
Лебеди
Неизвестные исполнители
rww01
Потому что нельзя, быть красивой такой
Белый орел
Akam
Ты и я
Терлеева Елена
irisha56
В Ростов-на-Дону
Весна
natashap
Осталась
Бериашвили Этери
kir4
Я Вас не тороплю
Рахимов Стахан
TomJones
A Hard Days Night
Beatles
Otblesk
Враги сожгли родную хату
Блантер Матвей
verche
Шаланды полные кефали
Бернес Марк
muhomorr
Дом напротив
Диалог
Prikolist
Барьер
Машина времени
fulmaster
Мама Азия
Mr. Credo




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.