На главную Muza.vip
      
Спой со мной! Страстно и нежно
(Serge_Poet)
Одесса
(Грек Боба)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Моя последняя любовь
(Мирза Владимир )
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696



   «Besame mucho» (Пенкин Сергей)

28   21   0
   Кавер-версия от raleto
27.10.2016 2156
«Песня сердца»
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод 4х куплетов Гарольда ЭльРегистана, 1941 год.
+ ещё 3 куплета перевод неизвестного .)

В грустный час,
В час расставания,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.
  Баллов:
11
  


Комментарии пользователей к записи:

raleto, 27.10.2016 г. 21:57
  
PARNAS, 27.10.2016 г. 22:03
ЛЮДМИЛА!!!v_naushnikah
  

raleto, 27.10.2016 г. 22:26
ulybka Спасибо, что послушала, Валечка!
  
silman, 28.10.2016 г. 06:21
Красивая песня! Замечательно, Людмила! Браво!!!klassbuket_biglove_online
  

raleto, 28.10.2016 г. 15:25
ИЛЬГИЗ, БЛАГОДАРЮ СЕРДЕЧНО!serdce_v_ruke
  
liudap, 28.10.2016 г. 13:53
Людочка! Великолепно ! Ведь это,должно быть очень сложно-петь на другом языке..Спасибо,очень красиво!!!voobravo_big
  

raleto, 28.10.2016 г. 15:23
СПАСИБО, ЛЮДОЧКА, ЗА ВНИМАНИЕ!!!d9 Сама знаешь, часто нам его не хватает...))
ЖЕЛАНИЕ СПЕТЬ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ КРАСИВЫХ ПЕСЕН...,но, к сожалению, они звучат на других языках, и для меня это целая проблема, особенно английский и французский, не говоря уже о китайском...))
Некоторые песни так и не спеты, хотя слушала оригинал и переписывала тексты в транскрипции((
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
sulehov
Улан-Уденская лирическая
Арсаланов Анатолий
Silver97
У природы нет плохой погоды
Служебный роман
OVsuM
Ворона
Линда
kir4
Все еще впереди
Колмановский Эдуард
vitgol
Как сладко с тобою мне быть
Глинка Михаил
silman
Вижу тень
Маркин Владимир
vokalist-17
Мадам
Салтыков Альберт
petrovlad
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
aliara
Влюбленная женщина
Стихарева Алена
Virsaviya & lukasigor
Фотограф снов
Ковалев Андрей
J-S
Ворожили
АВИА Екатеринбург
artistvova
Художник
Arcadias
Semiona
Когда поймешь умом
Воскресение
jemchujinka
Поет мое сердце
Христианские
Serge_Poet
Спой со мной! Страстно и нежно
Serge_Poet
ValeriaVolga & Victorist
Мне не хватает твоих глаз
Брянцев Алексей
Shalushka
Ягодка
Леонтьев Валерий
_419176447785
Монолог
Пугачева Алла
PITT
Когда поймешь умом
Воскресение
Pol701
Агент 00X
Приключения капитана Врунгеля
Nissan66
Страна чудес
Антонов Юрий
Aleksantin
Летят по небу Бригантины
Искусственный интеллект
Sommer_rain
Подождем
Игорек
A_VOKaDA
Моя Россия
Савицкая Ирина
StarFox
Небо над землей
Манапов Гусейн
akmira2814
Ветер звёзд
Купчин Боря
kir4
Бывают в жизни дни
Богословский Никита
VETER36
Я зову вчерашний дождь
Смехова Алика
Wasilyok
Иволга
Дворовые песни
Pol701
Мартовский кот
Хомчик Галина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.