«Черный поезд» (Janos Koos) в исполнении Raddy. Muza.vip

102

Кавер-версия от Raddy

16.01.2018 15¹⁸

Всем привет! Была такая венгерская популярная песенка в 60-е годы
прошлого века «A fekete vonat» («Чёрный поезд»), которую исполнял Петер Поор, она ещё входила в репертуар другого эстрадного исполнителя Яноша Кооша. Когда Янош Коош приехал в 69-м году на гастроли в СССР, ему предложили исполнить русский вариант про «Чёрный поезд». что он и сделал на фестивале «Мелодии друзей». У нас же русский вариант записал ВИА «Весёлые Ребята».
Предлагаю вашему вниманию русский вариант Яноша Кооша.
Русский текст в его исполнении:
Как бросила меня,
Жить стало тяжело,
Так больно.
Лето было чудно
Не забуду я её
Вот небольшой вокзал,
Это она бежит,
Взять билет.
Не оглянулась даже,
Пропала с моих глаз...

Ой, ой ты, черный поезд!
Забрал мою милую.
Вот сколько стоит любовь,
Сгорела и остался лишь дым!

Вокзал уже пустой,
Никто уже не ждет поезда.
Только она стоит,
Держит в руке свой платок.
Очень любит его,
И в меня без ума влюблена.
Не интересует она уже меня!

Ой, ой ты, черный поезд!
Забрал мою милую.
Будет любовь новая
Но не изменяется песня!

Баллов:
48

			Поделиться в соц. сетях

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Wasilyok, 16.01.2018 г. 16:05
Радомир )))

Песня суперская ))) Конечно слова были другие у наших ребят, но сама мелодия не изменилась ))) v_naushnikah

Raddy, 16.01.2018 г. 21:19
Спасибо. Василий! zhmu_lapu

Samocvet, 16.01.2018 г. 16:47
помню помню этот вариант wow

но Весёлые сделали хит из этого!Красава Радомир!!! klass

Raddy, 16.01.2018 г. 21:19
Саня, поэтому я и решил перепеть этот вариант. "Веселых ребят" вариантов уже много. zhmu_lapu

yurij-046, 16.01.2018 г. 18:13
Радомир,классно исполнил!!! bravo

Raddy, 16.01.2018 г. 21:20
Спасибо, Юрий! Я старался... zhmu_lapu

ZeVS7, 16.01.2018 г. 18:27
Клево дружище - спасибо тебе за приятную ностальгию!)) voo

Прикольный акцент у тебя получился!)))) ulybka

Raddy, 16.01.2018 г. 21:22
Привет, Володя! Знаешь, а с акцентом особо и стараться не надо, он сам получается.))) zhmu_lapu

liudap, 16.01.2018 г. 19:34
---- voo

---- Такой известный был хит у нас! victory

А я и не знала,что автор венгерский композитор и в исполнении Яноша-не слышала...Темнота-а-а ! applod

Спасибо,Радомир- с огромным удовольствием послушада!!! И исполнение Петера Поор тоже bravo_big

Raddy, 16.01.2018 г. 21:24
Спасибо, Людмила! Да, в основном, многие твердо уверены, что это наша песня.

oldman_1963, 16.01.2018 г. 20:56
Радомир, замечательно! applod

Интересная история песни...не знал...Помню только в исполнении "Веселых ребят"...

Спасибо за ностальжи...

Raddy, 16.01.2018 г. 21:40
Спасибо, Дмитрий! Сам долгое время думал, что это наша песня, которую перепевают иностранцы. Ан... Оказывается наоборот. zhmu_lapu