На главную Muza.vip
      
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
Белый пепел
(Маршал Александр)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991



   «Черный поезд» (Janos Koos)

101   58   4
   Кавер-версия от Raddy
16.01.2018 1518
Всем привет! Была такая венгерская популярная песенка в 60-е годы
прошлого века «A fekete vonat» («Чёрный поезд»), которую исполнял Петер Поор, она ещё входила в репертуар другого эстрадного исполнителя Яноша Кооша. Когда Янош Коош приехал в 69-м году на гастроли в СССР, ему предложили исполнить русский вариант про «Чёрный поезд». что он и сделал на фестивале «Мелодии друзей». У нас же русский вариант записал ВИА «Весёлые Ребята».
Предлагаю вашему вниманию русский вариант Яноша Кооша.
Русский текст в его исполнении:
Как бросила меня,
Жить стало тяжело,
Так больно.
Лето было чудно
Не забуду я её
Вот небольшой вокзал,
Это она бежит,
Взять билет.
Не оглянулась даже,
Пропала с моих глаз...

Ой, ой ты, черный поезд!
Забрал мою милую.
Вот сколько стоит любовь,
Сгорела и остался лишь дым!

Вокзал уже пустой,
Никто уже не ждет поезда.
Только она стоит,
Держит в руке свой платок.
Очень любит его,
И в меня без ума влюблена.
Не интересует она уже меня!

Ой, ой ты, черный поезд!
Забрал мою милую.
Будет любовь новая
Но не изменяется песня!




  Баллов:
48
  


Комментарии пользователей к записи:

Wasilyok, 16.01.2018 г. 16:05
Радомир ))) Песня суперская ))) Конечно слова были другие у наших ребят, но сама мелодия не изменилась ))) v_naushnikahvoozhmu_lapupivo
  
 

Raddy, 16.01.2018 г. 21:19
Спасибо. Василий!zhmu_lapu
  
 
Samocvet, 16.01.2018 г. 16:47
помню помню этот вариантwowно Весёлые сделали хит из этого!Красава Радомир!!!klass
  
 

Raddy, 16.01.2018 г. 21:19
Саня, поэтому я и решил перепеть этот вариант. "Веселых ребят" вариантов уже много.zhmu_lapu
  
 
yurij-046, 16.01.2018 г. 18:13
Радомир,классно исполнил!!!bravovooapplodulybaemsya_i_mashem
  
 

Raddy, 16.01.2018 г. 21:20
Спасибо, Юрий! Я старался...zhmu_lapu
  
 
ZeVS7, 16.01.2018 г. 18:27
Клево дружище - спасибо тебе за приятную ностальгию!))voozhmu_lapu Прикольный акцент у тебя получился!))))ulybkapivo
  
 

Raddy, 16.01.2018 г. 21:22
Привет, Володя! Знаешь, а с акцентом особо и стараться не надо, он сам получается.)))zhmu_lapu
  
 
liudap, 16.01.2018 г. 19:34
----voo ---- Такой известный был хит у нас! victoryА я и не знала,что автор венгерский композитор и в исполнении Яноша-не слышала...Темнота-а-а !applodd9Спасибо,Радомир- с огромным удовольствием послушада!!! И исполнение Петера  Поор  тоже bravo_bigbuket_big
  
 

Raddy, 16.01.2018 г. 21:24
Спасибо, Людмила! Да, в основном, многие твердо уверены, что это наша песня.
  
 
oldman_1963, 16.01.2018 г. 20:56
Радомир, замечательно! applod s_sharikami
Интересная история песни...не знал...Помню только в исполнении "Веселых ребят"...

Спасибо за ностальжи...
zhmu_lapu
  
 

Raddy, 16.01.2018 г. 21:40
Спасибо, Дмитрий! Сам долгое время думал, что это наша песня, которую перепевают иностранцы. Ан... Оказывается наоборот.zhmu_lapu
  
 
irisha56, 17.01.2018 г. 12:23
Здравствуй,Радомир!!Мне тоже этот вариант по душе!!Молодец!!buket_serdechki

  
 

Raddy, 17.01.2018 г. 16:08
Привет, Ирина! Рад, если понравилось
  
 
silman, 19.01.2018 г. 16:00
Отлично, Радомир! klassbravo_big
  
 

Raddy, 19.01.2018 г. 16:22
Спасибо, Ильгиз!zhmu_lapu
  
 
Irbiss, 20.01.2018 г. 15:34
Про историю не знал тоже думал что наша песня была)) Спел шикарно что тут говорить) na_skripkepivo
  
 

Raddy, 21.01.2018 г. 11:41
Спасибо, Игорь!zhmu_lapu
  
 
elena921, 20.01.2018 г. 17:13
Ух ты песенка какая старенькая))) Помню ее очень хорошо!!!! Спел великолепно, Радомир!!!bravo_bigbuket_bigНе изменяЕтся песнЯЯЯЯЯЯ))))klass
  
 
Raddy, 21.01.2018 г. 11:45
Не.... Не изменяЕтся.... ))) Спасибо, Лен!
  
 
VLODEK, 29.01.2018 г. 12:23
Ой, какой приятный сюприз!!!! Классно!!! klass Спасибо, Радомир, за доставленное удовольствие! pivo zhmu_lapu bravo_big
  
 

Raddy, 30.01.2018 г. 22:43
Спасибо большое! zhmu_lapu
  
 
zvezda5, 01.02.2018 г. 17:11
Клёво, Радомир!!!! klass v_naushnikah
  
 

Raddy, 01.02.2018 г. 18:53
Спасибо, Ирина!zhmu_lapu
  
 
60Evulez, 03.02.2018 г. 00:00
rozochkarozochkarozochkaРадомир, прелестно, замечательно , нравится очень.......
  
 

Raddy, 04.02.2018 г. 11:58
Спасибо, Мария!
  
 
Eleno4ka, 18.03.2018 г. 23:05
Радомир, шикарно поёте!!!v_naushnikahklass Слушаешь и наслаждаешься!!!bravo_big
  
 

Raddy, 19.03.2018 г. 11:48
Элен, спасибо большое! А мне нравятся Ваши песни!bravo_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lori
Будь со мной
Магомаев Муслим
barmen
Лягушка (Требуй, что тебе надо)
Shodi
ARAKS
Время менять имена
Алиса
xcxcxcxc
Ау
Блестящие
sapzea
Мне б научиться жить
Нищих Андрей
sulehov
Не хочу уезжать
Медяник Владислав
tumantho1
Неземное притяжение
Ассорти
tuleneva2
Пиросмани
Гвердцители Тамара
raleto
Песня Анюты
Веселые ребята (1934)
kir4
Сердце на снегу
Джанни Стелла
ViktorSB
Портрет
Ваенга Елена
Prikolist
Друг мой
Митяев Олег
felivanov54
Наташа
Кибирев Игорь
Alizee & Napaval
Все в прошлом
Смирнов Евгений
antruag1
Свадебные цветы
Аллегрова Ирина
Semiona
Непросто быть вдвоем
Веселые ребята
lesha
Корабли
Бублик Михаил
silman
Ты и я
Аккорд
spivak
На Азовском море
Шершер Зиновий
Serge_Poet
Mon mec a moi
Patricia Kaas
aliara
Нас нет
Билык Ирина
paster
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
Biss
Если добрый ты
Лето кота Леопольда
Semiona
Ничего не говори
Рок-острова
ivanka-nik-2
Parlami D'Amore Mariu
Achille Togliani
Ivankanik
Amapola
Renzo Arbore
Silver97
Восточная песня
Ободзинский Валерий
Arturchik2804
Я пою для вас
Аракелян Ашот
mak3334
Расстреляли рассветами
ДДТ
singerin
Буду любить я тебя вечно
Егорова Алевтина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.