На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Заденьгидасты
(dragpush)
Повздорил с невестою
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272



   «Soldier of Fortune» (Deep Purple)

56   41   3
   Кавер-версия от Raddy
21.02.2017 1523
Вольный перевод мой...
  Баллов:
31
  


Комментарии пользователей к записи:

skrunchick, 21.02.2017 г. 16:06
РАДОМИР! РАДУЮЩИЙ МИР!!!bravo_big
КЛАССНО!!!

  

Raddy, 22.02.2017 г. 22:20
Спасибо, Вероника!
  
Filipps, 21.02.2017 г. 16:07
Прикольно,Радомир! ))) klass Вспомнил, как в середине 70-х пели на русском "Отель калифорния" ))))))))))))
  

Raddy, 22.02.2017 г. 22:21
Спасибо, Дмитрий! Даааааа...... Золотые были времена....
  
ZeVS7, 21.02.2017 г. 16:57
Понравилось дружище, но немного напрягает в тексте отсутствие очевидной рифмы местами, я сам когда-то пытался написать русский текст на эту вещицу, но так толком, чтобы до конца было удовлетворение результатом, не получилось и ... забросил эту затею)))zhmu_lapu
  

Raddy, 22.02.2017 г. 22:23
Володь, ну, насколько хватило.... Спасибо!zhmu_lapu
  
kostjnov, 21.02.2017 г. 19:02
Клёво Радомирklass
  

Raddy, 22.02.2017 г. 22:23
Спасибо, Константин!
  
devochka, 21.02.2017 г. 21:52
v_naushnikahvooРадомир заслушалась ....d9
  

Raddy, 22.02.2017 г. 22:24
Спасибо! Рад, если понравилось.

  
vote_no, 22.02.2017 г. 23:26
Тембр по мне!!!.
Песнь класснючая!........
Перевод - НОРМ!!!! klass
  

Raddy, 23.02.2017 г. 13:43
Песнь..... Вечная... Спасибо!
  
frombaltic, 12.12.2017 г. 18:15
как мне эта вещь нравится,Радомир...спасибо за память...конечно неплохо и на русском текст адаптирован,но все таки оригинальный есть оригинальный... zhmu_lapu
  
 

Raddy, 12.12.2017 г. 19:45
Не спорю, Сергей! Но вот так мне тогда хотелось. Такое было настроение.
  
 

frombaltic, 12.12.2017 г. 19:47
Понимаю...это же хорошо по сути,когда есть запал и свой взгляд на эти вещи...
  
 
tsebelev, 27.10.2018 г. 06:25
Браво! Спасибо!bravo_big
  
 

Raddy, 27.10.2018 г. 15:25
Спасибо, Андрей!zhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sulehov
Яблоки на снегу
Экспресс
schotter & Pevi4ka1209
Горячий кофе
Мальсуйгенов Ислам
sever56
Бокал Бакарди
Круг Ирина
jemchujinka
Жизнь как роза
Христианские
aliara
Ты и я
Штерн Татьяна
vlad-5
Две девушки
Осин Евгений
Prikolist
Yesterday
Маленев Владимир
Jolaos
Voyage, Voyage
Desireless
ViktorSB
Москва
Теджетова Евгения
Biss
Александра
Никитины Сергей и Татьяна
djdfy56
Че те надо
Экспресс
Serge_Poet
Сказочник и мастер Золотые Руки
Музыкальные сказки
lesha
Наколочка
Шуфутинский Михаил
Angelinna & serega_2010
Мы в этой жизни только гости
Снежина Татьяна
Tanusha54
Горький мед
Акварели
NikSFilm2014
Минуты тишины
Караченцов Николай
Karvaiv
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
Aleksantin
Сомнений нет, сегодня я добыча
Искусственный интеллект
Nissan66
Березы России
Росс Евгений
Rafaelka
Птица в клетке
Трио Эрденко
muhomorr
Без тебя
liliya_music
Хорошие девчата
Долина Лариса
Alvi123
Чужой поцелуй
Смехова Алика
Alex-s51
Где же ты, где
Блестящие
rww01
Весенний блюз
Трофимов Сергей
BARITON48
Я жду весну
Герман Анна
alek5sei
Прощальная осень
Ждамиров Владимир
LonelyWoolf
Качели
Веселые ребята
Haris1958
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
BEDHAR58
Я к тебе не подойду
Веселые ребята




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.