На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
Жили-были на море
(Высоцкий Владимир)
 Ринг
Песня дня
-VALKYRYA-240 -VALKYRYA- & 1966av
Не любовники
Билык Ирина
Marinajazz184 Marinajazz
Красивая осень
Прага Алексей
ValeriaVolga145 ValeriaVolga
Папа, у вас дочка
Детские Русские
PITT136 PITT & Kleopatra
7 Seconds
Youssou NDoor
igornov130 igornov
Танцуй, девочка
Шкитун Юрий
Manyka127 Manyka
Снова осень
Sevenrose
ifanow2110 ifanow2
Правда ведь, обидно
Высоцкий Владимир
Grafinia109 Grafinia
Непрошеный гость
Шепилова Любовь
Al-Abra100 Al-Abra
Через сотни ночей
Галушко Виталий
Kleopatra88 Kleopatra
Stop
Sam Brown
sergiosargis80 sergiosargis
На гондоле
Лепс Григорий
Tatiana_76 Tatiana_
Лесной олень
Крылатов Евгений
Nola74 Nola
Возраст такая странная штука
Завадская Ирина
margosha12364 margosha123
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
mranatolm64 mranatolm
СССР
Поручик Александр
764264 7642
Память
Голубые береты
chanson61 chanson
Лифтёрша
Новиков Александр
Dobro58 Dobro
Мое богатство
Антонов Юрий
schotter54 schotter & Pevi4ka1209
Снова встреча
Коновалов Евгений
Ivankanik53 Ivankanik
Ты меня забыла
Ободзинский Валерий

Песня недели
leila08 645 leila08
Манит сень акаций прогуляться
Кравцова Тамара
twodridge 632 twodridge
А река течет
Любэ
AleksandeR 559 AleksandeR & LoraOrchid
Одинокая гармонь
Мокроусов Борис
Angelochek_ms 552 Angelochek_ms
Для тебя
Колдун Дмитрий
Yanika 423 Yanika
Бабье лето
Джанни Стелла
Marusja2012 352 Marusja2012
Coragem Irmon
Cesaria Evora
VLODEK 338 VLODEK
Милая Лера
Sztint

Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)
Баллов: 802

   «Ne me quitte pas» (Jacques Brel)

55   42   0
   Кавер-версия от Raddy
14.12.2016 1206
Вольный перевод мой...
  Баллов:
22
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

yuliya-mir, 14.12.2016 г. 13:16
Понравилось! v_romashkahТакое доверительное исполнение!)))buket_big
  

Raddy, 14.12.2016 г. 13:19
Спасибо!
  
VLODEK, 14.12.2016 г. 14:48
Красивое и достойное исполнение. Давно не слышал что-то подобное. Понравилось! Очень! klass zhmu_lapu
  

Raddy, 14.12.2016 г. 16:42
Спасибо, Володя!
  
Chertoff1963, 15.12.2016 г. 23:12
Леонид Дербенёв, без вопросов, поэт-песенник №1, десятки западных шлягеров сделал "нашими" и часто при этом превзошёл оригиналы. Радомир, ты в моих глазах уже близок к №2! klasspivozhmu_lapu
  

Raddy, 15.12.2016 г. 23:42
Женя, спасибо! Не стремлюсь даже к номеру 5..... Безусловно - Дербенёв - №1!!! Просто есть песни, которые невозможно, (а может, и ненужно?) переводить.

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Видео-сказка, созданная с применением ИИ
 Сказочная Россия от А до Я
 Белые розы

Дебюты
 tsn
Музыкант
Воскресение
 MargoV
Королева
Ваенга Елена
 LONE_WANDERER
Вероника
Шевченко Александр

Случайная запись


Студия
 golubueglaza
Я буду всегда с тобой
Закирова Наргиз
 Pol701
Блюз
Понаровская Ирина
 Veschniz
Круги на воде
Вешниц Анатолий
 ifanow2
Правда ведь, обидно
Высоцкий Владимир
 7642
Память
Голубые береты
 4upakabra
Таинственная галактика
4upakabra
 Radmila76
Жестокий романс
Разумихина Инна
 akononov6690
Она мне нравится
Band Odessa
 Alerc62
Час рікою пливе
Поплавский Михаил
 Nola
Возраст такая странная штука
Завадская Ирина
 dictirlor
Люби меня
Терлеева Елена
 barmen
Не зови
Полотно Анатолий
 Lidiy
Если можешь, прости
Юрьева Изабелла
 xcxcxcxc
Конфети
Королева Наташа
 pfhfpf75
Ива плакала
Тагильцева Ольга
 assasa606
20 лет
Трофимов Сергей
 Manyka
Снова осень
Sevenrose
 Tatiana_
Лесной олень
Крылатов Евгений
 LonelyWoolf
Давай друг друга украдем
Серов Александр
 Haris1958
Как мне быть
Серов Александр
 BEDHAR58
Мадонна
Серов Александр
 Al-Abra
Через сотни ночей
Галушко Виталий
 VETER36
Забудь, прости, прощай
Шоколад
 igornov
Танцуй, девочка
Шкитун Юрий
 mranatolm
СССР
Поручик Александр
 Sergey_ku
Когда хочется петь
Анофриев Олег
 whotor
Ой, цветет калина
Дунаевский Исаак
 muhomorr
Номер телефона 0
Алиби
 sergiosargis
На гондоле
Лепс Григорий
 leopold5005
Путь
Машина времени

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.