На главную Muza.vip
      
Три ночи
(Любовные истории)
Боже, какой пустяк
(Трофимов Сергей)
Black Dog
(Led Zeppelin)
Медленный танец
(Успенская Любовь)
А на кладбище
(Ножкин Михаил)
Песня дня
tumantho1160 tumantho1
Аве, Мария
Светикова Светлана
PITT127 PITT
Круги на воде
Слот
dimakapitan113 dimakapitan
Утро
Пикник
yuliya-mir89 yuliya-mir
Любить не поздно никогда
Шуфутинский Михаил
Murzilka197680 Murzilka1976
Зори ясные
Воровайки
akononov669072 akononov6690
Тополя, тополя все в пуху
Дворовые песни
_Alisa_66 _Alisa_ & timoha2
Ты спи
Розенбаум Александр
timoha264 timoha2
Матросская лирическая
Розенбаум Александр
SERG-S61 SERG-S
Когда умрёт последний русский
Глебов Сергей
Sommer_rain61 Sommer_rain
Close To You
Karen Mok
ciunchikvv57 ciunchikvv
Русь
Ненашева Галина
Tatiana-Nikolay54 Tatiana-Nikolay
Ниточка
Великанова Гелена
sever5651 sever56
Городок
4upakabra
Grafinia48 Grafinia
Сирень
Петровская Алена
Radmila7648 Radmila76
Очаровательные глазки
Романсы
VYP42 VYP
А все кончается
Визбор Юрий
valdemur5240 valdemur52
Без тебя не могу
Белый орел
jemchujinka37 jemchujinka
Никому не говори
Галицына Екатерина
StarFox36 StarFox
Подруга
Богушевская Ирина
alsar36 alsar
Белая луна
Кузьмин Владимир

Песня недели
Yanika 502 Yanika
Алмаз
Мон Алиса
Yanika 410 Yanika
Без тебя
Любовные истории
-VALKYRYA- 407 -VALKYRYA- & 1966av
Когда погаснут маяки
Влади Наталья
Vladavtopilot 353 Vladavtopilot
На дальнем берегу
Сармат
ifanow2 330 ifanow2
Город
Кукин Юрий
Marinajazz 323 Marinajazz
Well Meet Again
Karen Elson
popurik 266 popurik
Вокализ 7
Вокализы

Песня месяца
Июль 2026 года
Angelochek_msКрылья моей любви
(Jalagonia)
Баллов: 659

   «Ne me quitte pas» (Jacques Brel)

59   43   2
   Кавер-версия от Raddy
14.12.2016 1206
Вольный перевод мой...
  Баллов:
22
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

yuliya-mir, 14.12.2016 г. 13:16
Понравилось! v_romashkahТакое доверительное исполнение!)))buket_big
  

Raddy, 14.12.2016 г. 13:19
Спасибо!
  
VLODEK, 14.12.2016 г. 14:48
Красивое и достойное исполнение. Давно не слышал что-то подобное. Понравилось! Очень! klass zhmu_lapu
  

Raddy, 14.12.2016 г. 16:42
Спасибо, Володя!
  
Chertoff1963, 15.12.2016 г. 23:12
Леонид Дербенёв, без вопросов, поэт-песенник №1, десятки западных шлягеров сделал "нашими" и часто при этом превзошёл оригиналы. Радомир, ты в моих глазах уже близок к №2! klasspivozhmu_lapu
  

Raddy, 15.12.2016 г. 23:42
Женя, спасибо! Не стремлюсь даже к номеру 5..... Безусловно - Дербенёв - №1!!! Просто есть песни, которые невозможно, (а может, и ненужно?) переводить.

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Чудесный сон
 "Сон и пробуждение пустоты", 1-ая серия фильма
 Тысяча и одна счастливая История

Дебюты
 Ostrova_v_oceane
Ария Шамаханской царицы (Золотой петушок)
Оперные
 Aleksandr_Lepehin
Летние ночи
Ласковый май
 Rainbow12
Your shadow
Dark Soul Blues

Случайная запись


Студия
 ivanka-nik-1
В лунном саду
Малинин Александр
 alunchik
Днем и ночью
Шепилова Любовь
 Aleksantin
Дождь моросящий, вымок листопад
Искусственный интеллект
 Grafinia
Сирень
Петровская Алена
 Nissan66
Я забуду все
Здравствуй, песня
 Arturchik2804
В чужие края
Ждамиров Владимир
 WECHER-36
Гвардии майор
АТС
 VETER36
В краю прозрачных роз
Фристайл
 Elen13
Только с тобой
А-Студио
 sain
В нежданный час
Магомаев Муслим
 alsar
Белая луна
Кузьмин Владимир
 ViktorSB
Романс
Сумишевский Ярослав
 lesha
Дорога
Куренков Сергей
 _Alisa_ & timoha2
Ты спи
Розенбаум Александр
 timoha2
Матросская лирическая
Розенбаум Александр
 Sommer_rain
Close To You
Karen Mok
 Bet
Улетай
Калинов мост
 akononov6690
Тополя, тополя все в пуху
Дворовые песни
 POMAHTuK
Бубль гум
Трофимов Сергей
 verche
Моя Одесса
Кричмар Евгений
 djdfy56
Маленькая девочка с панели
Спиридонов Александр
 mranatolm
Напрасные слова
Тухманов Давид
 dimakapitan
Утро
Пикник
 Radmila76
Очаровательные глазки
Романсы
 LonelyWoolf
Где-то далеко
Синяя птица
 Haris1958
Горько
Синяя птица
 BEDHAR58
День рождения лета
Синяя птица
 POMAHTuK
Сантехник
Трофимов Сергей
 Tatiana-Nikolay
Ниточка
Великанова Гелена
 Victor1961
Букет
Карнавал (группа)

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.