На главную Muza.vip
      
Случайность
(Бока)
Вы так невинны
(Кузьмин Владимир)
Мы были братьями
(Белый Матвей)
Люблю тебя
(Могилатов Виктор)
Cambio Dolor
(Natalia Oreiro)
Песня дня
skvaue222 skvaue
Собаки на заднем дворе
Ундервуд
Wesing191 Wesing & Aleksantin
Был когда-то он солдатом.
Артемьева Марина
kissa104 kissa
Песня о любви
Харатьян Дмитрий
milana18104 milana18
Как молоды мы были
ViVA
SkT98 SkT
Лети, лети, лепесток
Фролова Елена
sulehov93 sulehov
Милая моя
Кричевский Гарик
akmira281491 akmira2814 & 8911083
Besame Mucho
Andrea Bocelli
Jekabolshoy73 Jekabolshoy
Хочу мужа
Дилижанс
petrovlad71 petrovlad
Когда ты со мной
Худжадзе Дато
_Alisa_66 _Alisa_ & timoha2
Чёрные очи
Яковлев Антон
liliya_music61 liliya_music
Мир не прост
Новые Самоцветы
timoha259 timoha2
Очередь за хлебом
Розенбаум Александр
irisha5655 irisha56
Белая черемуха
Буланова Татьяна
silman54 silman
Вокализ 3
Вокализы
akononov669052 akononov6690
Васильковое платье
Королев Виктор
Radmila7647 Radmila76
Я лишь теперь понимаю
Зыкина Людмила
volod46 volod
Выбираю сердцем
Дадали Александр
Semiona40 Semiona
Дальний свет
Круиз
Grafinia40 Grafinia
Как тебя зовут
Бродская Нина
lalalala200039 lalalala2000
Ах, какая женщина
Экспресс

Песня недели
Miloslavna 533 Miloslavna
Чтобы все было хорошо
Валерия
twodridge 532 twodridge
А нам за 60
Бояров Сергей
Rafaelka 521 Rafaelka
От меня до тебя
Харламов Денис
Yanika 510 Yanika
Без тебя
Хоралов Аркадий
Vladavtopilot 483 Vladavtopilot
Там за туманами
Любэ
Yanika 473 Yanika
Не обмани
Семенова Екатерина
Marinajazz 349 Marinajazz
Любовь, что разрушает стены
Артемьева Марина

Песня месяца
Февраль 2026 года
Angelochek_msЗабуду
(Yalinivalya)
Баллов: 743

   «Ne me quitte pas» (Jacques Brel)

55   42   0
   Кавер-версия от Raddy
14.12.2016 1206
Вольный перевод мой...
  Баллов:
22
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

yuliya-mir, 14.12.2016 г. 13:16
Понравилось! v_romashkahТакое доверительное исполнение!)))buket_big
  

Raddy, 14.12.2016 г. 13:19
Спасибо!
  
VLODEK, 14.12.2016 г. 14:48
Красивое и достойное исполнение. Давно не слышал что-то подобное. Понравилось! Очень! klass zhmu_lapu
  

Raddy, 14.12.2016 г. 16:42
Спасибо, Володя!
  
Chertoff1963, 15.12.2016 г. 23:12
Леонид Дербенёв, без вопросов, поэт-песенник №1, десятки западных шлягеров сделал "нашими" и часто при этом превзошёл оригиналы. Радомир, ты в моих глазах уже близок к №2! klasspivozhmu_lapu
  

Raddy, 15.12.2016 г. 23:42
Женя, спасибо! Не стремлюсь даже к номеру 5..... Безусловно - Дербенёв - №1!!! Просто есть песни, которые невозможно, (а может, и ненужно?) переводить.

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Памяти исполнителей Muza.vip / MuzMix.com
 Ещё раз о стихах.
Вересковый мед

Дебюты
 fulmaster
Фраер
Круг Михаил
 SozvezdieLjubvi
Танго нежных роз
Максимова Ирина
 Aleks_84
Комарово
Скляр Игорь

Случайная запись


Студия
 vokalist-17
Как мне сейчас хорошо
Трофимов Сергей
 acvet1
Маленькая злюка
МультиВарик ТВ
 Serge_Poet
Давай поговорим
Богатиков Юрий
 8911083
Хочу в деревню
Купчин Боря
 Shalushka
Words
F.R.David
 Wasilyok & Lu_
Ночной звонок
Охота
 singerin
You and I
Madleen Kane
 stepaApapa
Это не любовь
Саруханов Игорь
 lesha
Ядрёна-матрёна
Трофимов Сергей
 Nissan66
Давай попробуем вернуть
Хоралов Аркадий
 TUMAN008
Золотая рыбка
Волшебники двора
 Grafinia
Как тебя зовут
Бродская Нина
 Bet
Безъядерная зона
Кино
 werv
Ночь
Бажиновский Владимир
 fsb-bb
Что было, то было
Бржевская Ирина
 Jekabolshoy
Хочу мужа
Дилижанс
 Aristarh
Зарисовка 9
Aristarh
 besel1212
Strawberry Fields Forever
Beatles
 nk7237
Верю в лучшее
Куланина Наташа
 akononov6690
Васильковое платье
Королев Виктор
 ARAKS
Над осеннюю Москвой
Кашин Павел
 SkT
Лети, лети, лепесток
Фролова Елена
 FAMOUS
Sing a Song of Love to Me
Chris Rea
 _Alisa_ & timoha2
Чёрные очи
Яковлев Антон
 timoha2
Очередь за хлебом
Розенбаум Александр
 egorrushka
Первый день весны
Трофимов Сергей
 LonelyWoolf
Гранитный камушек
Божья коровка
 Haris1958
Как упоительны в России вечера
Белый орел
 BEDHAR58
Проститься
Уматурман
 ARAKS
Листья падают вверх
NikaDim

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.