На главную Muza.vip
      
Водопад
(Резникова Анна)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Дай мне понять
(Бублик Михаил)
Гляжу в озера синие
(Хор Турецкого)
По памяти скользя
(Глебов Сергей)
 Ринг
Песня дня
Angelochek_ms215 Angelochek_ms
Скучаю вопреки
Алсу
PITT144 PITT
Je taime
Lara Fabian
singerin93 singerin
Ne me quitte pas
Jacques Brel
dimasdnk90 dimasdnk
Кармашек
Куренков Сергей
Verax85 Verax
Водопад
Резникова Анна
akmira281474 akmira2814
Аккорды осени
Купчин Боря
ReVN68 ReVN
Свет в окне
На-На
Arturchik280466 Arturchik2804
Тополя, тополя все в пуху
Дворовые песни
petrovlad61 petrovlad
Сумасшедший дождь
Добрынин Вячеслав
764254 7642
6 дней, 6 ночей
Забытый разговор
shuger0152 shuger01
Зеркало мира
Воскресение
milana1851 milana18
Весна
Долина Лариса
irisha5650 irisha56
Снег летит
Золотое кольцо
vorobinn48 vorobinn
Падали звезды
Рефлекс
Alerc6239 Alerc62
Гай, зелений гай
Злотник Александр
volod37 volod
Любовь на бис
Славянский Сергей
Radmila7636 Radmila76
Только раз
Хомчик Галина
Bagi36 Bagi
Не дели любовь
Ани Лорак
sever5634 sever56
Только жди
Размахова Ляля
jemchujinka32 jemchujinka
Я так скучаю без тебя
Одинцов Сергей

Песня недели
Yanika 472 Yanika
Мать пишет
Лоза Юрий
dragpush 458 dragpush
Штиль
Ария
tumantho1 421 tumantho1
Отпусти меня, река
Варвара
Marusja2012 400 Marusja2012
Рябиновые бусы
Понаровская Ирина
-VALKYRYA- 398 -VALKYRYA- & 1966av
Миллионами
Римские
Vladavtopilot 377 Vladavtopilot
Зачем же люди расстаются
Евдокимов Ярослав
ifanow2 373 ifanow2
Дружба
Утесов Леонид

Песня месяца
Октябрь 2025 года
tumantho1Дни сентября
(Караченцов Николай)
Баллов: 648

   «Ne me quitte pas» (Jacques Brel)

61   43   3
   Кавер-версия от Raddy
14.12.2016 1206
Вольный перевод мой...
  Баллов:
23
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

yuliya-mir, 14.12.2016 г. 13:16
Понравилось! v_romashkahТакое доверительное исполнение!)))buket_big
  

Raddy, 14.12.2016 г. 13:19
Спасибо!
  
VLODEK, 14.12.2016 г. 14:48
Красивое и достойное исполнение. Давно не слышал что-то подобное. Понравилось! Очень! klass zhmu_lapu
  

Raddy, 14.12.2016 г. 16:42
Спасибо, Володя!
  
Chertoff1963, 15.12.2016 г. 23:12
Леонид Дербенёв, без вопросов, поэт-песенник №1, десятки западных шлягеров сделал "нашими" и часто при этом превзошёл оригиналы. Радомир, ты в моих глазах уже близок к №2! klasspivozhmu_lapu
  

Raddy, 15.12.2016 г. 23:42
Женя, спасибо! Не стремлюсь даже к номеру 5..... Безусловно - Дербенёв - №1!!! Просто есть песни, которые невозможно, (а может, и ненужно?) переводить.

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 На лирической волне
 Привет, Москва! Привет, Андрей!
 Видео-сказка, созданная с применением ИИ

Дебюты
 Shurka
Ржевский в Октябре
Сотник Александр Вдладимирович
 Kisya
The Shadow Of Your Smile
Barbra Streisand
 tsn
Музыкант
Воскресение

Случайная запись


Студия
 tsn
Суть джентльмена
Трест, который лопнул
 Aleksantin
Зачем у моря ждать погоды
Искусственный интеллект
 droginko
Давным-давно
Гусарская баллада
 Bagi
Не дели любовь
Ани Лорак
 barmen
Зима, зима
Медяник Владислав
 dimasdnk
Кармашек
Куренков Сергей
 Tanschik
Ne me quitte pas
Jacques Brel
 Alerc62
Гай, зелений гай
Злотник Александр
 nk7237
Свободная птица
Sevenrose
 singerin
Ne me quitte pas
Jacques Brel
 Radmila76
Только раз
Хомчик Галина
 petrovlad
Сумасшедший дождь
Добрынин Вячеслав
 kremenber
Три года ты мне снилась
Сюткин Валерий
 Pol701
Помоги мне
Королева Наташа
 7642
6 дней, 6 ночей
Забытый разговор
 ReVN
Свет в окне
На-На
 LeoKor
Я стану твоим ангелом (Тишман Марк)
Фабрика звезд
 LonelyWoolf
До утра
Саруханов Игорь
 Haris1958
Зеркало моё
Саруханов Игорь
 BEDHAR58
Моя любовь по городу
Саруханов Игорь
 mranatolm
Разрешите откланяться
Дворовые песни
 VETER36
Радио ночных дорог
Браво
 korleone
Голубые города
Мулерман Вадим
 Garry
Donna Musica
Collage
 ARAKS
Я гляжу сквозь тебя
Визбор Юрий
 djdfy56
Гоп-стоп Зоя
Неизвестные исполнители
 NikSFilm2014
С одесского кичмана
Утесов Леонид
 Sergey_ku
Футбольный мяч
Анофриев Олег
 _vulcan_ & Sergej_Star_Ostin
Гитара
Старостин Сергей
 igorkrilov
Жестокий романс
Разумихина Инна

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.