На главную Muza.vip
      
Любовь-дурман
(Волик Виктор)
I Just Wanna Stop
(Gino Vannelli)
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Мама Люба (Серебро)
(Esprimo)
Вальс-бостон
(Розенбаум Александр)
 Ринг
Песня дня
gros-valer139 gros-valer & marikuza
Берегу и кораблю
Успенская Любовь
sonik105 sonik
Не рассказывай
Трофимов Сергей
arutunov71 arutunov
В город пришла весна
Полотно Анатолий
spivak60 spivak
Благодарю
Волжский Владимир
Grafinia56 Grafinia & barmen
Берегу и кораблю (Успенская, Дымов)
Нонна и Аннон
ivanka-nik-246 ivanka-nik-2
Voce e notte
Peppino di Capri
vas70735640 vas707356
Я променял гитару на любовь
Дорин Виктор
kovshoviks37 kovshoviks
Мой друг играет блюз
Машина времени
ZeVS735 ZeVS7
Нет тебя прекрасней
Антонов Юрий
Nola35 Nola
Я пью судьбу свою до дна
Неизвестные исполнители
Serge_Poet33 Serge_Poet
Дуэт лисы Актрисы и кота Василия
Музыкальные сказки
sever5632 sever56
Понарошку
Титов Юрий
Taniushka32 Taniushka
Седая ночь
Ласковый май
irisha5631 irisha56
Оглянись назад
Ротару София
tuleneva229 tuleneva2
Печали свет
Толкунова Валентина
regina7429 regina74
Белая берёза
Курнуц
lena_chka_5429 lena_chka_54 & elemi
Ты ко мне, а я к тебе
Восемь желаний
rena4027 rena40
Je taime
Lara Fabian
Biss25 Biss
Сладкий мёд
Антонов Юрий
sergk25625 sergk256
Невеста
Ваенга Елена

Песня недели
NatashaLi09 685 NatashaLi09 (трио)
Душа морская вольная
Оленич Юрий
Yanika 518 Yanika
Два берега
Рада Рай
-VALKYRYA- 473 -VALKYRYA-
Я улетаю в небеса (Ария Ассоль)
Конобеевская Ольга
Vladavtopilot 390 Vladavtopilot
Блокнот
Сотник Пётр
NataKazmina 380 NataKazmina
Вокализ 13
Вокализы
tumantho1 315 tumantho1
Два стрижа
Пирагс Ольга
skvaue 314 skvaue
Wild Is The Wind
Randy Crawford

Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)
Баллов: 677

   «Ne me quitte pas» (Jacques Brel)

55   42   0
   Кавер-версия от Raddy
14.12.2016 1206
Вольный перевод мой...
  Баллов:
22
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

yuliya-mir, 14.12.2016 г. 13:16
Понравилось! v_romashkahТакое доверительное исполнение!)))buket_big
  

Raddy, 14.12.2016 г. 13:19
Спасибо!
  
VLODEK, 14.12.2016 г. 14:48
Красивое и достойное исполнение. Давно не слышал что-то подобное. Понравилось! Очень! klass zhmu_lapu
  

Raddy, 14.12.2016 г. 16:42
Спасибо, Володя!
  
Chertoff1963, 15.12.2016 г. 23:12
Леонид Дербенёв, без вопросов, поэт-песенник №1, десятки западных шлягеров сделал "нашими" и часто при этом превзошёл оригиналы. Радомир, ты в моих глазах уже близок к №2! klasspivozhmu_lapu
  

Raddy, 15.12.2016 г. 23:42
Женя, спасибо! Не стремлюсь даже к номеру 5..... Безусловно - Дербенёв - №1!!! Просто есть песни, которые невозможно, (а может, и ненужно?) переводить.

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Наш любимый сайт
 Чудо Света Сказочной России
 Фашечку шлифанул

Дебюты
 yuranadezhda
Я сам по себе
Медяник Владислав
 Natali17
В машине
Света
 Z1986
Я выберу тебя
Дорин Виктор

Случайная запись


Студия
 Nissan66
Если не ты
Росс Евгений
 kleopatra-margo & 7vlad3
Сто шагов назад
Меладзе Валерий
 Nola
Я пью судьбу свою до дна
Неизвестные исполнители
 7vlad3 & kleopatra-margo
Не пугайся, детка
Инь-Ян
 rww01
Лизавета
Военные и Патриотические
 Pol701
Я тебя никому не отдам
Мазаев Сергей
 LonelyWoolf
Дождь осенний
Пенкин Сергей
 kir4
Талая вода
Ивановы Галина и Олег
 Haris1958
Иногда
Пенкин Сергей
 BEDHAR58
Полетели со мной
Пенкин Сергей
 4upakabra
Uno-uno
4upakabra
 akononov6690
Девочка в стиле шансон
Сирень Саша
 Taniushka
Седая ночь
Ласковый май
 alecsandrovna
Крылышки
Балаган LTD
 Serge_Poet
Песня Мечтателя о Звёздах
Музыкальные сказки
 Grafinia & barmen
Берегу и кораблю (Успенская, Дымов)
Нонна и Аннон
 lena_chka_54 & elemi
Ты ко мне, а я к тебе
Восемь желаний
 kovshoviks
Мой друг играет блюз
Машина времени
 gros-valer & marikuza
Берегу и кораблю
Успенская Любовь
 spivak
Благодарю
Волжский Владимир
 arutunov
В город пришла весна
Полотно Анатолий
 vas707356
Я променял гитару на любовь
Дорин Виктор
 vitgol
Луна
Ободзинский Валерий
 sonik
Не рассказывай
Трофимов Сергей
 mranatolm
Женщина в любви
Саруханов Игорь
 basist
Ты моя девчонка
Михайлов Стас
 lesha
Как жаль
Браво
 ZeVS7
Нет тебя прекрасней
Антонов Юрий
 xcxcxcxc
Не делайте мне больно, господа
Пугачева Алла
 Pusha
Нам не жить друг без друга
Градский Александр

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.