На главную Muza.vip
      
Я увидел во дворе стрекозу
(Розенбаум Александр)
Давным-давно была война
(Командир счастливой щуки)
Солдат
(Тишинская Татьяна)
Москвичи
(Фабрика)
Махнем не глядя
(Щит и меч)
Песня дня
Miloslavna399 Miloslavna
Самый любимый
Жасмин
Vladavtopilot330 Vladavtopilot
На безымянной высоте
Баснер Вениамин
ifanow2274 ifanow2
Помни войну
Визбор Юрий
Marka64224 Marka64
Березовые сны
Военные и Патриотические
Yanika209 Yanika
Если б не было войны
Толкунова Валентина
igornov207 igornov
Чужая война
Митяев Олег
bagira70163 bagira70
Рио-Рита
Богушевская Ирина
Al-Abra162 Al-Abra & IsALEXIS
Давно мы дома не были
Соловьев-Седой Василий
Mari__149 Mari__
Пусть Вагнер играет
Сердцева Ольга
yuliya-mir148 yuliya-mir
Казаки в Берлине
Военные и Патриотические
serweb147 serweb
За того парня
Фрадкин Марк
Nataliy777123 Nataliy777
В лесу прифронтовом
Военные и Патриотические
dimakapitan111 dimakapitan
У деревни Крюково
Пламя
Lusia_107 Lusia_
Нам нужна одна победа
А-Студио
_Alisa_106 _Alisa_
Ты помни
Военные и Патриотические
werv97 werv
Мгновения
Таривердиев Микаэл
muhomorr89 muhomorr
Лизавета
Александр Пархоменко
timoha287 timoha2
Алешка
Куряев Андрей
irishkin7382 irishkin73
Вальс фронтовой сестры
Гусева Екатерина
Pevi4ka120981 Pevi4ka1209
И всё о той весне
Военные и Патриотические

Песня недели
Angelochek_ms 486 Angelochek_ms
О любви
Билык Ирина
Vladavtopilot 447 Vladavtopilot
Не продавайте родительский дом
Суновский Сергей
ifanow2 327 ifanow2
Пора в путь-дорогу
Небесный тихоход
S_Yadryc 318 S_Yadryc
С чего начинается Родина
Бернес Марк
1966av 298 1966av & -VALKYRYA-
Синий платочек
Согдиана
Al-Abra 279 Al-Abra & IsALEXIS
Радовать
Днепров Анатолий
Boris907 275 Boris907
На всю оставшуюся жизнь
Чечет Валерий

Песня месяца
Апрель 2026 года
Angelochek_msПрощай
(Газманов Олег)
Баллов: 713
 С Днем Победы!


   «Ne me quitte pas» (Jacques Brel)

59   43   2
   Кавер-версия от Raddy
14.12.2016 1206
Вольный перевод мой...
  Баллов:
22
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

yuliya-mir, 14.12.2016 г. 13:16
Понравилось! v_romashkahТакое доверительное исполнение!)))buket_big
  

Raddy, 14.12.2016 г. 13:19
Спасибо!
  
VLODEK, 14.12.2016 г. 14:48
Красивое и достойное исполнение. Давно не слышал что-то подобное. Понравилось! Очень! klass zhmu_lapu
  

Raddy, 14.12.2016 г. 16:42
Спасибо, Володя!
  
Chertoff1963, 15.12.2016 г. 23:12
Леонид Дербенёв, без вопросов, поэт-песенник №1, десятки западных шлягеров сделал "нашими" и часто при этом превзошёл оригиналы. Радомир, ты в моих глазах уже близок к №2! klasspivozhmu_lapu
  

Raddy, 15.12.2016 г. 23:42
Женя, спасибо! Не стремлюсь даже к номеру 5..... Безусловно - Дербенёв - №1!!! Просто есть песни, которые невозможно, (а может, и ненужно?) переводить.

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Отдельный легкий стрелковый батальон "НЕМАН"
 Трилогия о Солдате
 Простая голосовалка.

Дебюты
 IRA13
Огонёк
Военные и Патриотические
 snt
Песня о капитане
Машина времени
 Korzhevsk
Птицы белые мои
Воскресение

Случайная запись


Студия
 lori
Майский вальс
Кобзон Иосиф
 -andrey
Поклонимся великим тем годам
Кобзон Иосиф
 elenaduffy38
Вальс фронтовой сестры
Гусева Екатерина
 WECHER-36
Последний бой
Военные и Патриотические
 ALEXLOG
На поле танки грохотали
Военные и Патриотические
 VETER36
День Победы
Военные и Патриотические
 shansovo
Вот и все
Аксенов Виталий
 dyuna
Катюша
Родня
 natashap
Non E
Adriano Celentano
 gell
Товарищ
Ведищева Аида
 bigmike
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
 Pevi4ka1209
И всё о той весне
Военные и Патриотические
 lalalala2000
Вокализ 9
Вокализы
 tsn
В лесу прифронтовом
Блантер Матвей
 xcxcxcxc
Когда тебя нет
Марта
 egorrushka
С Днем Победы
Маршал Александр
 timoha2
9 Мая 1945 г.
Качан Владимир
 nfdkbr
Снегири
Антонов Юрий
 IRINA_50
Пела гармошка
Военные и Патриотические
 Yanika
Если б не было войны
Толкунова Валентина
 volod
Давным-давно была война
Военные и Патриотические
 Electroshka
Девчонка-медичка
Ортман Ирина
 NikSFilm2014
Последний бой
Ножкин Михаил
 sain
Шло письмо
Магомаев Муслим
 Karvaiv
И все-таки мы победили
Борисов Олег
leon4763
От героев былых времен
Колдун Дмитрий
 8911083
Давным-давно была война
Командир счастливой щуки
 korleone
Бери шинель
Чайф
 Elvi
Майский вальс
Кобзон Иосиф
 Radmila76
Живи, Россия
Иванна

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.