На главную Muza.vip
      
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Время покажет
(Слуцкий Игорь)
 Ринг
Песня дня
bagira70157 bagira70
Le mot de passe
Patricia Kaas
ifanow2122 ifanow2
А всё-таки жаль
Кукин Юрий
igornov119 igornov
Всё пройдёт
Давлетов Марсель
akmira281483 akmira2814
Дом
Купчин Боря
barmen61 barmen
Распутица
Алмазов Владимир
vitgol55 vitgol
Любовь настала
Паулс Раймонд
gell51 gell
Лечу
Бериашвили Этери
volod48 volod
Костерок
Шевченко Константин
Grafinia44 Grafinia
Снежинка
Самоцветы
Karvaiv43 Karvaiv
Прошловековый человек
Гаврилюк Олег
regina7438 regina74
Если можешь помочь, помоги
Золотое кольцо
petrovlad37 petrovlad
Зачем Вы лето обошли
Захаров Сергей
barriton37 barriton
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
PITT35 PITT
Let It Be
Beatles
irisha5633 irisha56
Незаконченный роман
Аллегрова Ирина
setret33 setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
jemchujinka31 jemchujinka
Когда мне кажется, что все уже потеряно
Русавуки
silman29 silman
Дворик (Любимый мой дворик)
Леонидов Максим
rena4028 rena40
Парить
Звегинцева Инна
Al-Abra28 Al-Abra & IsALEXIS
Последний миг
Хурсенко Вячеслав

Песня недели
Angelochek_ms 408 Angelochek_ms
Слова остались мне
Литвинкович Евгений
Vladavtopilot 393 Vladavtopilot
Что дано нам в жизни, дорожите
Искусственный интеллект
dragpush 263 dragpush
Улетаю
А-Студио
Boris907 250 Boris907
Приметы
Митяев Олег
Marinajazz 236 Marinajazz
Твои слова я не люблю
Артемьева Марина
bagira70 228 bagira70
Ti penso e cambia il mondo
Adriano Celentano
Marinajazz 228 Marinajazz & SERG-S
Останусь я с тобою
Глебов Сергей

Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)
Баллов: 802

   «Ne me quitte pas» (Jacques Brel)

55   42   0
   Кавер-версия от Raddy
14.12.2016 1206
Вольный перевод мой...
  Баллов:
22
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

yuliya-mir, 14.12.2016 г. 13:16
Понравилось! v_romashkahТакое доверительное исполнение!)))buket_big
  

Raddy, 14.12.2016 г. 13:19
Спасибо!
  
VLODEK, 14.12.2016 г. 14:48
Красивое и достойное исполнение. Давно не слышал что-то подобное. Понравилось! Очень! klass zhmu_lapu
  

Raddy, 14.12.2016 г. 16:42
Спасибо, Володя!
  
Chertoff1963, 15.12.2016 г. 23:12
Леонид Дербенёв, без вопросов, поэт-песенник №1, десятки западных шлягеров сделал "нашими" и часто при этом превзошёл оригиналы. Радомир, ты в моих глазах уже близок к №2! klasspivozhmu_lapu
  

Raddy, 15.12.2016 г. 23:42
Женя, спасибо! Не стремлюсь даже к номеру 5..... Безусловно - Дербенёв - №1!!! Просто есть песни, которые невозможно, (а может, и ненужно?) переводить.

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Творчество в квадрате 23.08.25
 Нейросети, как инструмент для создания фото и видео
 Давнее увлечение. Лана Вин

Дебюты
 MargoV
Королева
Ваенга Елена
 LONE_WANDERER
Вероника
Шевченко Александр
 VerAl
Над окошком месяц
Новые приключения неуловимых

Случайная запись


Студия
 Otblesk
Таганка
Лесоповал
 ARAKS
Белая птица
Третьяков Виктор
 rww01
Пять минут от дома
Кузьмин Владимир
 Al-Abra & IsALEXIS
Последний миг
Хурсенко Вячеслав
 Grafinia
Снежинка
Самоцветы
 Pol701
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
 felivanov54
Где же ты была
Симонов Артем
 akononov6690
Приговорила
Евдокимов Ярослав
 ifanow2
А всё-таки жаль
Кукин Юрий
 setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
 Passion
Когда ты уйдешь
Маргулис Евгений
 VETER36
Генералы песчаных карьеров
Наджиев Игорь
 verche
Подарите мне море
Визбор Юрий
 SERG-S
Любви все возрасты покорны
Глебов Сергей
 lalalala2000
Француженка
Шуфутинский Михаил
 lesik57
Костры
Захаров Владимир
 LonelyWoolf
Голый блюз
Аракс
 igornov
Всё пройдёт
Давлетов Марсель
 Haris1958
Снилось мне
Аракс
 BEDHAR58
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
 Sergey_ku
Заветные слова
Магомаев Муслим
 alexs55
Все пройдет
Боярский Михаил
 mranatolm
Моя любимая
Азаров Игорь
 PITT
Let It Be
Beatles
 vartedik50
Попурри 2
Павлиашвили Сосо
 irisha56
Незаконченный роман
Аллегрова Ирина
 gell
Лечу
Бериашвили Этери
 J-S
Love of my life
Queen
 volod
Костерок
Шевченко Константин
 silman
Дворик (Любимый мой дворик)
Леонидов Максим

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.