На главную Muza.vip
      
Цыганочка
(Цыганские)
Ах как сердцу хочется
(Сёмин Валерий)
Медленный блюз
(Лепс Григорий)
Случай в ресторане
(Высоцкий Владимир)
Баба-Яга
(Ариэль)
 Ринг
Песня дня
Yanika307 Yanika
Где же ты, где
Блестящие
igornov130 igornov
Встреча
Давлетов Марсель
IRINA_50126 IRINA_50
Я влюбилась в крокодила
Скрипкина Варя
mkkkkm110 mkkkkm & tumantho1
Я тебя никогда не забуду
Ариана
Natalia2296 Natalia22
Самая красивая
Одинцов Сергей
bagira7096 bagira70
So Serious
Electric Light Orchestra
Grafinia95 Grafinia
Где ты
Круг Ирина
ZeVS784 ZeVS7
Проститься
Уматурман
muhomorr82 muhomorr
Называют меня некрасивою
Русские
irina12027079 irina120270
Так же как все
Глызин Алексей
uhan69 uhan & IRINA_50
Рано прощаться
Цветы
timoha264 timoha2
Белорусское Полесье
Алехно Руслан
vitgol49 vitgol
Моя любовь неугасима
Шварцман Борис
volod46 volod
Туман, туман
Нэнси
Shalushka46 Shalushka
Посмотри какое лето
Киркоров Филипп
irisha5639 irisha56
Между нами
Повалий Таисия
v_solovey31 v_solovey
Ну, зачем?
Искусственный интеллект
milord26 milord
Конопатая девчонка
Лейся песня
AlexGralek25 AlexGralek
У берез и сосен
Лепс Григорий
Z198625 Z1986
Кто тебя создал такую
Портной Леонид

Песня недели
nikolaj1965 837 nikolaj1965
Окурочек
Гулько Михаил
Olya_radost 542 Olya_radost
Зима без снега
Анкудинова Диана
Yanika 486 Yanika
Друзьям
Круг Ирина
tumantho1 482 tumantho1
Три зимы
Приходько Анастасия
Vladavtopilot 471 Vladavtopilot
Еще не вечер (Корсар)
Высоцкий Владимир
1966av 430 1966av & -VALKYRYA-
День опять погас
Варум Анжелика
igorded 340 igorded & Alena888
Две души
Ваенга Елена

Песня месяца
Январь 2025 года
dragpushВ далёких мирах град на холме
(dragpush)
Баллов: 986

   «Ne me quitte pas» (Jacques Brel)

55   42   0
   Кавер-версия от Raddy
14.12.2016 1206
Вольный перевод мой...
  Баллов:
22
  

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

yuliya-mir, 14.12.2016 г. 13:16
Понравилось! v_romashkahТакое доверительное исполнение!)))buket_big
  

Raddy, 14.12.2016 г. 13:19
Спасибо!
  
VLODEK, 14.12.2016 г. 14:48
Красивое и достойное исполнение. Давно не слышал что-то подобное. Понравилось! Очень! klass zhmu_lapu
  

Raddy, 14.12.2016 г. 16:42
Спасибо, Володя!
  
Chertoff1963, 15.12.2016 г. 23:12
Леонид Дербенёв, без вопросов, поэт-песенник №1, десятки западных шлягеров сделал "нашими" и часто при этом превзошёл оригиналы. Радомир, ты в моих глазах уже близок к №2! klasspivozhmu_lapu
  

Raddy, 15.12.2016 г. 23:42
Женя, спасибо! Не стремлюсь даже к номеру 5..... Безусловно - Дербенёв - №1!!! Просто есть песни, которые невозможно, (а может, и ненужно?) переводить.

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти
  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО

ART-Ланчи
 Наш любимый сайт
 Чудо Света Сказочной России
 Фашечку шлифанул

Дебюты
 Z1986
Я выберу тебя
Дорин Виктор
 mil
Не совпадаем
Лепс Григорий
 Serge_Poet
Где среди пампасов
12 стульев

Случайная запись


Студия
 kir4
Зима так близко
Меладзе Константин
 _vulcan_ & negor
Ночь. Бессонница. И я...
Царегородцев Олег
 Tatiana_
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
 labirint24
У тебя в глазах гололед
Теринг Виталий
 Eddi50
Дядя Паша
Шуфутинский Михаил
 sever56
Песня остается с человеком
Кобзон Иосиф
 Alvi123
Обстоятельства
Арбенина Диана
 natashap
Розы
Лепс Григорий
 sapzea
Бархат лепестков
Бочаров Владимир
 Alexandr-Zu
Девочка-пай -2
Круг Михаил
 Ivan02
Играет гармошка
Неменова Раиса
 rena40
Дым сигарет с ментолом
Нэнси
 regina74
I Can't Help Falling In Love
Elvis Presley
 Alexandr-Zu
Запоздалый рубль
Круг Михаил
 bagira70
So Serious
Electric Light Orchestra
 v_solovey
Ну, зачем?
Искусственный интеллект
 silman
Ни минуты покоя
Добрынин Вячеслав
 shved37
Небеса
Айвазов Александр
 Serge_Poet
Моя бабушка курит трубку
Сукачев Гарик
 Silver97
Январь. Пушкин
Внуков Владимир
 liliya_music
Городские окна
Диана
 Pusha
Утопия
Спиридонова Анастасия
galushko-vitaliy
В твой день рождения
Галушко Виталий
 Z1986
Кто тебя создал такую
Портной Леонид
 Biss
Ветер перемен
Мэри Поппинс, до свидания
 Serge_Poet
Ожившая кукла
Шаинский Владимир
 NikSFilm2014
Чорнii бровi карii очi
Козловский Иван
 Karvaiv
Дайте мне чего-нибудь
Трофимов Сергей
 Nissan66
Не плачь, девчонка
Лещенко Лев
 AlexGralek
У берез и сосен
Лепс Григорий

Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.